What is the translation of " ATTEMPT TO CONCEAL " in Vietnamese?

• cố gắng để che giấu
• nỗ lực che giấu

Examples of using Attempt to conceal in English and their translations into Vietnamese

Why should I attempt to conceal it?".
Tại sao tôi nên cố gắng để che giấu nó?".

The family had included his belongings among the items they would packed in preparing for the eviction and had made no attempt to conceal Peter's corpse.
Gia đình đã bao gồm đồ đạc của mình trong số những đồ đạc mà họ đã đóng gói để chuẩn bị cho vụ trục xuất và đã không cố gắng để che giấu xác chết của Peter.

Moreover, Elgar made no attempt to conceal the cipher, giving it to his wife to deliver.
Hơn nữa, Elgar không cố gắng che giấu mật mã( thể hiện bằng việc ông đưa nó cho vợ mình để nhờ giao cho Dora).

Mumford again:“A personal over-concentration of power as an end in itself is suspect to the psychologist as an attempt to conceal inferiority, impotence, and anxiety.
Mumford đã nhận xét:" Một sự tập trung quyền lực quá mức của cá nhân vào bản thân nó là một nỗ lực che giấu sự thấp kém, bất lực và lo lắng.

Sometimes these demons may make no attempt to conceal their nature, and at other times they may use deception, appearing as disembodied human spirits.
Đôi lúc những con quỷ này không cần cố gắng để che giấu bản chất của chúng, nhưng lúc khác chúng có thể làm điều gian trá, giả dạng thành những hồn người đã lìa khỏi xác.

In their ini tial enchantment with one another, couples can attempt to conceal or relativize certain things and to avoid disagreements;
Lúc đầu khi mới quen, các đôi bạn có thể cố che giấu hay tương đối hóa một số điều và tránh các bất đồng;

Money laundering is the process by which persons or businesses attempt to conceal the origin and ownership of the proceeds of illegal activity such as fraud, theft, drug trafficking, or and other crimes.
Rửa tiền là quá trình mà cá nhân hoặc các doanh nghiệp cố gắng để che giấu nguồn gốc và quyền sở hữu của số tiền thu được từ hoạt động bất hợp pháp như: Lừa đảo, trộm cắp, buôn bán ma túy, hoặc bất kỳ hoạt động phạm pháp nào khác.

In their initial enchantment with one another, couples can attempt to conceal or relativize certain things and to avoid disagreements;
Trong sự say mê nhau lúc ban đầu, cặp đính hôn dám có mưu toan che dấu hay tương đối hóa một số sự việc nào đó hay tránh bất đồng với nhau;

In their ini tial enchantment with one another, couples can attempt to conceal or relativize certain things and to avoid disagreements;
Trong giai đoạn say mê nhau lúc ban đầu, các đôi bạn có thể cố che giấu hay tương đối hóa một số điều, và họ cố tránh những bất đồng;

Terrorist financing may not involve the proceeds of criminal conduct, but rather attempt to conceal the origin or intended use of the funds, which will later be used for criminal purposes.
Tài trợ khủng bố có thể không liên quan đến tiền thu được từ hành vi phạm tội, mà là một nỗ lực che giấu nguồn gốc của các quỹ hoặc mục đích sử dụng của chúng, có thể nhằm mục đích hình sự.

Terrorist financing may not involve the proceeds of criminal conduct, but rather an attempt to conceal either the origin of the funds or their intended use, which could be for criminal purposes.
Tài trợ khủng bố có thể không liên quan đến tiền thu được từ hành vi phạm tội, mà là một nỗ lực che giấu nguồn gốc của các quỹ hoặc mục đích sử dụng của chúng, có thể nhằm mục đích hình sự.

Terrorist financing may not involve the proceeds of criminal conduct, but rather an attempt to conceal the origin or intended us of the funds, which will later be used for criminal purposes.
Khủng bố Tài chính có thể không bao gồm các quy trình phạm tội, nhưng thay vào đó là một nỗ lực để che giấu nguồn gốc hoặc dự định sử dụng các quỹ, mà sau đó sẽ được sử dụng cho mục đích tội phạm.

With United due to face Ajax in the Europa League final on Wednesday, Mourinho made no attempt to conceal his desire to keep his key players fresh for the Stockholm showpiece.
Với việc United phải đối mặt với Ajax trong trận chung kết Europa League hôm thứ Tư, Mourinho đã không cố gắng để che giấu mong muốn giữ những cầu thủ chủ chốt của mình trở lại với Stockholm.

As they search the property, Marta attempts to conceal evidence.
Khi họ tìm kiếm tài sản, Marta cố gắng che giấu bằng chứng.

Attempts to conceal any of the items listed above.
Nỗ lực che giấu bất kỳ mục nào được liệt kê ở trên.

Pursued by the police, Sean& Daniel head to Mexico while attempting to conceal Daniel's sudden supernatural power.
Vì sợ cảnh sát, Sean& Daniel tới Mexico trong khi cố gắng che giấu một sức mạnh siêu nhiên bất ngờ và bí ẩn.

Failure to admit pregnancy or attempts to conceal it would be a breach of contract.
Không thừa nhận mang thai hoặc cố gắng che giấu nó sẽ là một vi phạm hợp đồng.

Unfortunately, from the very beginning we have been witnessing attempts to conceal evidence and to hinder the implementation of that resolution.
Thật không may, ngay từ đầu chúng tôi đã thấy những nỗ lực nhằm che giấu bằng chứng và gây trở ngại cho việc thực hiện nghị quyết đó.

You think I did not notice the mask she was attempting to conceal?
Chị nghĩ rằng em không nhìn thấy chiếc mặt nạ sao. Cô ta đang cố giấu diếm?

Severe PCP poisoning can also occur if an individual, when attempting to conceal the drug from authorities, mistakenly ingests large amounts due to body stuffing or packing.
Nhiễm độc PCP nghiêm trọng cũng có thể xảy ra nếu một cá nhân, khi cố gắng che giấu thuốc từ chính quyền, nhầm lẫn ăn một lượng lớn do nhồi hoặc đóng gói cơ thể.

From the beginning, Saudi Arabia and the UAE have attempted to conceal facts from the general public, including their own citizens, going so far as to block Al Jazeera and other media outlets within their borders.”.
Ngay từ đầu, Ả Rập Saudi và UAE đã cố gắng che giấu sự thật trước công chúng, bao gồm cả người dân nước họ, bằng cách chặn Al Jazeera và các kênh truyền thông khác".

Although the people behind this activity attempted to conceal their identities, our manual review linked these accounts to Iran.”.
Mặc dù những người đứng sau hoạt động này cố gắng che giấu danh tính, cuộc điều tra của chúng tôi đã tìm thấy các liên kết liên quan đến chính phủ Trung Quốc.”.

Before we begin, it's important to note that attempting to conceal a car's history in a way that isn't totally“by the book” in your particular state is a serious crime called title laundering.
Trước khi bắt đầu, điều quan trọng cần lưu ý là cố gắng che giấu lịch sử của chiếc xe theo cách không hoàn toàn" theo quyển sách" trong tiểu bang của bạn là một tội phạm nghiêm trọng được gọi là rửa tước hiệu.

Data collected by other regional tax offices around Japan has indicated that traders with a combined 7 billion yen(US$9.26 million) of cryptocurrency income had attempted to conceal it for tax purposes.
Cùng với dữ liệu được thu thập bởi các cơ quan thuế khác trong khu vực Nhật Bản, đã đề xuất với chính quyền rằng các thương nhân có thu nhập khoảng 7 tỷ yên( 9,26 triệu đô la) đã cố gắng che giấu nó vì mục đích thuế.

As lies distort the truth, it becomes increasingly difficult to trust what people say since everything sounds like feeble attempts to conceal their crimes.
Khi những lời nói dối bóp méo sự thật, ngày càng khó tin những gì mọi người nói vì mọi thứ nghe có vẻ yếu đuối nhằm che giấu tội ác của họ.

Money laundering is the process in which a person attempts to conceal an illegal source of funds(such as drug or human trafficking, illegal arms sales, or terrorism) by disguising those funds as having a legitimate origin.
Rửa tiền là quá trình một người cố gắng che giấu một nguồn tiền bất hợp pháp( như buôn bán ma túy hoặc người, buôn bán vũ khí bất hợp pháp hoặc khủng bố) bằng cách ngụy trang cho các quỹ đó có nguồn gốc hợp pháp.

He is proud that he has the biggest brain of all the primates, but also attempts to conceal the fact that he also has the biggest penis, preferring to accord this honor falsely to the mighty gorilla.
Nó tự hào về việc có bộ não lớn nhất trong số mọi loài linh trưởng, nhưng cũng cố gắng che giấu một thực tế rằng nó có dương vật lớn nhất, mà cứ thích dành danh dự này một cách giả dối cho loài vượn gôrila to lớn.

He is proud that he has the biggest brain of all the primates, but attempts to conceal the fact that he also has the biggest penis, preferring to accord this honour falsely to the mighty gorilla.
Nó tự hào về việc có bộ não lớn nhất trong số mọi loài linh trưởng, nhưng cũng cố gắng che giấu một thực tế rằng nó có dương vật lớn nhất, mà cứ thích dành danh dự này một cách giả dối cho loài vượn gôrila to lớn.