What is the translation of " ATTEMPT TO LIMIT " in Vietnamese?

• nỗ lực hạn chế
• cố gắng hạn chế
• cố gắng nhằm giới hạn

Examples of using Attempt to limit in English and their translations into Vietnamese

They also attempt to limit dealings in Iran's currency.
Họ cũng cố gắng hạn chế giao dịch bằng đồng tiền của Iran.

Tapering up dosages is recommended in an attempt to limit side effects.
Tapering lên liều lượng được khuyến khích trong một nỗ lực để hạn chế các tác dụng phụ.

That's why we attempt to limit them at every opportunity.
Đó là lý do tại sao chúng tôi cố gắng giới hạn chúng ở mọi cơ hội.

Individuals who work with uranium, arsenic and other substances should attempt to limit their vulnerability.
Những người làm việc với uranium, asen và các hóa chất khác nên cố gắng hạn chế tiếp xúc.

Any attempt to limit access is framed as an attempt to confiscate guns.
Mọi nỗ lực nhằm hạn chế truy cập đều được đóng khung như một nỗ lực tịch thu súng.

Rising output from Nigeria and Libya is further undercutting the oil producers' attempt to limit oil production.
Sản lượng ngày càng tăng từ Nigeria và Libya tiếp tục làm giảm giá trị nỗ lực hạn chế sản lượng dầu mỏ của các nhà sản xuất.

When you are traveling by plane, attempt to limit you to ultimately just one 20 pound carry-on bag.
Khi đi du lịch bằng máy bay, cố gắng để giới hạn chính mình để một túi 20 pound hành duy nhất.

A number of other famous sightseeing spots in Japan are also introducing levies for tourists in an attempt to limit numbers.
Một số điểm tham quan nổi tiếng khác ở Nhật Bản cũng đang áp dụng thuế đánh vào khách du lịch trong nỗ lực hạn chế số lượng người đến.

Some in the Kremlin are trying to systematize corporate bailouts in an attempt to limit the overall cost and to prevent the anti-crisis program from becoming a feeding trough for the country's corporate titans.
Một số người trong Điện Kremlin đang cố gắng hệ thống hóa các gói cứu trợ tài chính doanh nghiệp trong một nỗ lực để hạn chế tổng chi phí và ngăn chặn chương trình chống khủng hoảng trở thành một“ máng ăn” cho những gã khổng lồ doanh nghiệp của nước này.

However, unless you have been specifically told otherwise by your doctor, you should not attempt to limit your child's activity or diet.
Tuy nhiên, trừ khi được bác sĩ bảo cụ thể phải làm ngược lại, bạn không nên cố gắng giới hạn các hoạt động hay chế độ ăn của trẻ.

Later in the day, during a phone briefing, the Israeli Prime Minister told reporters that there were no basis for concern that Russia would attempt to limit Israeli military actions in Syria.
Sau cuộc hội đàm, Thủ tướng Israel nói với các phóng viên rằng không có cơ sở để lo ngại rằng Nga sẽ cố gắng hạn chế các hành động quân sự của Israel tại Syria.

Editors of the nation's leading academic journals have come together to voice their worries with the president's attempt to limit science within the Environmental Protection Agency.
Các biên tập viên của các tạp chí học thuật hàng đầu của quốc gia đã cùng nhau nói lên những lo lắng của họ với nỗ lực hạn chế khoa học của tổng thống trong Cơ quan bảo vệ môi trường.

In a surprise appearance in federal court in New York, Cohen pleaded guilty to making false statements to Congress in an attempt to limit the investigation led by special counsel Robert S.
Trong một bất ngờ xuất hiện ở tòa án liên bang ở New York, Cohen đã nhận tội để làm báo cáo sai đến quốc Hội, trong một nỗ lực để giới hạn điều tra dẫn bởi cố vấn đặc biệt Robert S.

On September 30, 2009, the Obama administration proposed new regulations on power plants, factories and oil refineries in an attempt to limit greenhouse gas emissions and to curb global warming.
Ngày 30 tháng 9, 2009, chính quyền Obama đề xuất bản quy tắc mới về nhà máy điện, hãng xưởng và nhà máy lọc dầu trong nỗ lực hạn chế khí thải gây hiệu ứng nhà kính và kìm hãm tình trạng nóng ấm toàn cầu.

The Church condemns as a grave offence against human dignity and justice all those activities of governments or other public authorities which attempt to limit in any way the freedom of couples in deciding about children.
Hội Thánh lên án như là một xúc phạm nặng nề đối với phẩm giá con người và đối với sự công bằng, tất cả các hoạt động của những chính phủ hay những công quyền khác nhằm giới hạn một cách nào đó sự tự do của đôi bạn trong các quyết định của họ về con cái.

If one looked upon the state, with Hegel, as“the self-conscious moral substance,” as the“Universal in and for itself, the rationality of the will,” then, of course, one had to view as blasphemous any attempt to limit the function of the state to that of serving as a night watchman.
Nếu coi nhà nước, theo quan niệm của Hegel, như là“ một thực thể tự ý thức về mặt đạo đức”, là“ Vũ trụ trong nó và cho chính nó”, là“ lí tính của ý chí” thì dĩ nhiên là người ta phải coi mọi cố gắng nhằm giới hạn chức năng của nhà nước vào việc phục vụ như là người gác cổng ban đêm là báng bổ rồi.

Attempts to limit competition are treated as hostile to liberty.
Nỗ lực để hạn chế cạnh tranh được coi là vô hình đối với tự do.

Attempts to limit the admittance of immigrant family members are hasty and misguided.
Một nỗ lực để hạn chế sự bảo lãnh gia đình và người thân nhập cư là vội vàng và sai lầm.

What does it mean when Canada has had so many rich Chinese apply for citizenship that it has recently attempted to limit their immigration?
Nghĩa là sao khi Canada nhận được quá nhiều đơn xin nhập quốc tịch của người giàu TQ đến nỗi phải cố gắng hạn chế đối tượng này nhập cư?

Disclaimer--(1) Statement on a publication attempting to limit liability in event the information is inaccurate.
Disclaimer: Sự từ bỏ--( 1) Một sự tuyên bố cố gắng hạn chế trách nhiệm trong trường hợp thông tin không chính xác.

New Delhi also has attempted to limit the number of cars during the winter months, when the air quality is at its worst.
New Delhi cũng đã tìm cách để giới hạn số ô tô ra đường trong những tháng của mùa đông, khi chất lượng không khí thường rơi xuống mức tồi tệ nhất.

In addition, there were a series of congressional resolutions and legislative initiatives that attempted to limit severely the executive war-making powers of the president.
Ngoài ra, còn có một loạt nghị quyết của Quốc Hội và các sáng kiến lập pháp nhằm hạn chế tối đa quyền tiến hành chiến tranh của Tổng thống.

The city has also attempted to limit the number of cars on the roads during the winter months, when the air quality is at its worst.
New Delhi cũng đã tìm cách để giới hạn số ô tô ra đường trong những tháng của mùa đông, khi chất lượng không khí thường rơi xuống mức tồi tệ nhất.

If school administrators are attempting to limit even elective reading, what does the future hold for students who want access to all books, classic and contemporary- books that might broaden their understanding of the world?
Nếu những người điều hành trường học đang cố gắng hạn chế việc đọc sách tự chọn, thì tương lai sẽ như thế nào đối với những sinh viên tiếp cận với tất cả các loại sách, cổ điển và hiện đại- những cuốn sách có thể mở rộng sự hiểu biết của họ về thế giới?

It is possible that the inability to hide your amorous adventures and having your personal life become public will lead to quarrels in your partnership, or maybe even jealousy and attempts to limit your freedom.
Có thể những cuộc phiêu lưu tình ái của bạn không thể che dấu và cuộc sống cá nhân bị công khai sẽ dẫn đến những cuộc cãi vã trong quan hệ tình cảm của bạn, hoặc thậm chí có thể ghen tuông và cố gắng hạn chế sự tự do của bạn.

Russian energy minister Alexander Novak said the agreement, which might include attempts to limit oil output, was a“historical moment” between members of OPEC, which is the traditional oil producers' cartel, and non-members, of which Russia is one.
Ông Novak nói thỏa thuận này, có thể bao gồm các nỗ lực hạn chế sản lượng dầu, là một" thời khắc lịch sử" giữa các thành viên của OPEC, là tập đoàn kinh tế của các nhà sản xuất dầu truyền thống, và các nước không phải là thành viên, trong đó có Nga.

It's very concerning that university administrators seem to be going out of their way to engage in self-censorship rather than pushing back attempts to limit the scope of freedom of expression on campus,” William Nee, a China researcher at Amnesty International.
Thật rất đáng lo ngại khi các nhà quản lý trường đại học dường như đang đặc biệt nỗ lực để tự kiểm duyệt thay vì đẩy lùi những nỗ lực giới hạn phạm vi tự do ngôn luận trong trường đại học”, William Nee, nhà nghiên cứu Trung Quốc của tổ chức Ân xá Quốc tế.