What is the translation of " ATTEMPT TO PULL " in Vietnamese?

• cố gắng để kéo
• nỗ lực để kéo

Examples of using Attempt to pull in English and their translations into Vietnamese

Both sides then attempt to pull the cup off of their opponent's head.
Cả hai bên phải cố gắng để kéo chiếc móc ra khỏi đầu của đối thủ.

To test the door seals, close the door on a dollar bill and attempt to pull it out with the door closed.
Để kiểm tra tình trạng niêm phong cửa, đóng cửa trên một tờ đô la và cố gắng để kéo nó ra với cánh cửa đóng lại.

Two brothers attempt to pull off a heist during a NASCAR race in North Carolina.
Hai anh em cố gắng kéo ra một vụ trộm trong cuộc đua NASCAR ở Bắc Carolina.

Unfortunately, adults who have forgotten how to be comfortable with presence, awe, and wonder attempt to pull children out of singular focus.
Thật không may, những người lớn đã quên làm thế nào để thoải mái với sự hiện diện, sợ hãi và tự hỏi cố gắng kéo trẻ em ra khỏi sự tập trung duy nhất.

When the TV is on football, attempt to pull men from the screens is unsuccessful.
Khi TV là về bóng đá, cố gắng để kéo người đàn ông từ màn hình là không thành công.

Any attempt to pull back is likely to face resistance at the moving averages, which are sloping down.
Bất kỳ nỗ lực để kéo trở lại có khả năng phải đối mặt với kháng cự tại các đường trung bình đang di chuyển xuống.

This applies every time you attempt to pull the lever or press the button.
Điều này áp dụng mỗi khi bạn cố gắng kéo cần gạt hoặc nhấn nút.

The attempt to pull back from close to $102.6 is facing resistance at the 20-day EMA.
Nỗ lực rút về từ mức 102,6 USD đang đối mặt với ngưỡng kháng cự tại đường EMA 20 ngày.

Close the door on a dollar bill and attempt to pull it out with the door closed.
Để kiểm tra tình trạng niêm phong cửa, đóng cửa trên một tờ đô la và cố gắng để kéo nó ra với cánh cửa đóng lại.

Any attempt to pull back will face resistance at the 20-day EMA and at the downtrend line.
Bất kỳ nỗ lực kéo lại nào cũng sẽ đối mặt với ngưỡng kháng cự tại đường EMA 20 ngày và tại đường xu hướng giảm.

Imagine a line drawn horizontally between you, and attempt to pull your partner across the line onto your side.
Tưởng tượng một đường được vẽ theo chiều ngang giữa bạn và cố gắng kéo đối tác của bạn qua đường đó về phía bạn.

Any attempt to pull back will face a stiff resistance at the 20-day EMA and the 50-day SMA, which is close to the resistance line of the channel.
Bất kỳ nỗ lực kéo trở lại nào cũng sẽ đối mặt với ngưỡng kháng cự mạnh tại đường EMA 20 ngày và đường SMA 50 ngày, gần với đường kháng cự của kênh.

When a Tentacle comes in contact with prey, it will attempt to pull it into the pit, presumably where it is consumed and digested.
Tentacle một khi tiếp xúc với con mồi, nó sẽ cố gắng kéo nó vào pit này, có lẽ là nơi nó được tiêu thụ và tiêu hóa.

Stays wide in an attempt to pull out a defender from the wall or be a quick passing option.
Đứng rộng trong một nỗ lực để kéo một hậu vệ khỏi tường hoặc là một lựa chọn vượt qua nhanh chóng.

Open women's champion and this year's Australian and French Open winner, will return to Queens to claim back-to-back titles, and also attempt to pull off a full sweep of all four major events in 2015.
Vô địch mở của phụ nữ và người chiến thắng Úc và Pháp mở rộng năm nay, sẽ trở lại Queens để đòi lại- to- back tiêu đề, và cũng cố gắng để kéo giảm một quét đầy đủ của tất cả bốn sự kiện lớn trong 2015.

Last year's U.S. Open women's champion and this year's Australian and French Open winner, will return to Queens to claim back-to-back titles, and also attempt to pull off a full sweep of all four major events in 2015.
Vô địch mở của phụ nữ và người chiến thắng Úc và Pháp mở rộng năm nay, sẽ trở lại Queens để đòi lại- to- back tiêu đề, và cũng cố gắng để kéo giảm một quét đầy đủ của tất cả bốn sự kiện lớn trong 2015.

Attempting to pull out his hand, Takeru noticed.
Trong khi cố gắng kéo ta ra, Takeru nhận ra rằng.

It attempts to pull to one side, making balance impossible.
Nó cố gắng đẩy về một phía, tạo nên sự cân bằng không thể có.

While they were taking pictures of the catheter, a colleague saw what Forssmann had done and attempted to pull the catheter out of his arm.
Trong khi họ đang chụp ảnh ống thông, một đồng nghiệp đã thấy những gì Forssmann đã làm và cố gắng kéo ống thông ra khỏi cánh tay của ông.

My friend had to see a doctor after he attempted to pull a small chair.
Bạn tôi đã phải đến gặp bác sĩ sau khi cậu ấy cố gắng kéo một chiếc ghế nhỏ.

After landing her troops and supplies without opposition, Talbot attempted to pull the minesweeper free but failed.
Sau khi cho đổ bộ binh lính và tiếp liệu lên đảo mà không gặp kháng cự, Talbot tìm cách kéo chiếc tàu quét mìn nhưng thất bại.

To get the picture that proved his success, Forssman had to fight off the horrified X-ray technician's attempts to pull out the tube.
Để có được hình ảnh chứng minh thành công của mình, Forssman đã phải chống lại nỗ lực của người kỹ thuật viên X- quang đang kinh hoàng trước những gì xảy ra và cố gắng kéo cái ống ra.

Scott, 31, was shot and killed Feb. 12 after Trooper Jeremy Mathis attempted to pull him over for driving erratically, Indy Week reports.
Scott, 31 tuổi, đã bị bắn chết vào ngày 12 tháng 2 sau khi Trooper Jeremy Mathis cố gắng kéo anh ta về để lái xe thất thường, Indy Week báo cáo.

Video captured by a horrified onlooker shows a man attempting to pull Mr Al Hosani through his open car window, while repeatedly punching him in the head.
Video được ghi lại bởi một người xem cho thấy một người đàn ông cố kéo ông Al Hosani qua cửa sổ xe hơi của ông, tên này liên tục đấm vào đầu ông.

There's always the chance that after this initial controversy, the“In the Building Pass” idea takes off and we start seeing other teams attempting to pull off the same gambit.
Luôn luôn có cơ hội sau cuộc tranh cãi ban đầu này, ý tưởng“ Trong xây dựng đèo” cất cánh và chúng tôi bắt đầu thấy các đội khác cố gắng rút ra cùng một gambit.

On March 5, 1945, six Americans(a minister and five children) were killed by one of the grounded balloons in Oregon while attempting to pull it through the forest back to their camp.
Ngày 5 tháng 3 năm 1945, 6 người Mỹ đã bị giết bởi 1 trong số những quả khí cầu này tại Oregon trong khi họ đang cố lôi nó về trang trại của họ..

Whitney occasionally told a story about how he was pondering an improved method of seeding the cotton when he was inspired by observing a cat attempting to pull a chicken through a fence, and could only pull through some of the feathers.
Whitney thỉnh thoảng kể một câu chuyện trong đó anh ta đang suy nghĩ về một phương pháp gieo hạt bông cải tiến khi anh ta được truyền cảm hứng bằng cách quan sát một con mèo cố gắng kéo một con gà qua hàng rào và chỉ có thể kéo được lông gà.

Whitney occasionally told a story wherein he was pondering an improved method of seeding the cotton when he was inspired by observing a cat attempting to pull a chicken through a fence, and able to only pull through some of the feathers.
Whitney thỉnh thoảng kể một câu chuyện trong đó anh ta đang suy nghĩ về một phương pháp gieo hạt bông cải tiến khi anh ta được truyền cảm hứng bằng cách quan sát một con mèo cố gắng kéo một con gà qua hàng rào và chỉ có thể kéo được lông gà.