What is the translation of " BE SIMULTANEOUSLY " in Vietnamese?

• được đồng thời
• đồng thời là

Examples of using Be simultaneously in English and their translations into Vietnamese

So the conditions can't be simultaneously satisfied.
Hai điều kiện này không thể đồng thời được thỏa mãn.

They cannot both be simultaneously true, no matter how sincerely each is believed by any number of people.
Cả hai không thể đồng thời là sự thật được, bất kể mỗi phe đều được vô số người tin một cách chân thành như thế nào.

Multiple devices, such as a BD player and the newest game machines, can be simultaneously connected with HDMI cables.
Nhiều thiết bị như máy chơi game mới nhất và đầu đọc đều có thể kết nối được đồng thời bằng cáp HDMI.

In this way I can be simultaneously a writer, reporter, sociologist, psychologist and preacher.".
Bằng cách này tôi có thể đồng thời là nhà văn, nhà xã hội học, nhà tâm lí học và nhà truyền giáo.”.

Arrow's theorem shows that even very mild conditions of reasonableness in arriving at social decisions on the basis of simple preference rankings of a society's individuals could not be simultaneously satisfied by any procedure.
Lý thuyết của Arrow cho thấy ngay cả những mức độ hợp lý vừa phải trong việc đưa ra các quyết định xã hội dựa trên cơ sở xếp hạng các ưu tiên đơn giản của các cá nhân trong cộng đồng cũng không thể đồng thời được đáp ứng bởi bất kỳ quy trình nào.

Five test stations can be simultaneously performed multiple test items.
Năm trạm thử nghiệm có thể được đồng thời thực hiện nhiều mục kiểm tra.

On the evening on November 9, the exact anniversary of the announcement that East Germans were now allowed to cross the border to the West, all the balloons will be simultaneously released into the sky, to triumphant sounds of Beethoven's Ode to Joy.
Trong đêm 9/ 11, đúng thời điểm kỷ niệm tuyên bố rằng người Đông Đức giờ đã được phép băng qua biên giới vào Tây Đức, tất cả các quả bóng sẽ được đồng loạt thả lên trời, trong âm thanh hùng tráng của bản nhạc Ode to Joy do Beethoven sáng tác.

In this way I can be simultaneously a writer, reporter, sociologist, psychologist and preacher.”.
Bằng cách này tôi có thể đồng thời là một nhà văn, nhà báo, nhà xã hội học, tâm lý học và nhà giảng đạo”.

It also can record video at resolutions of up to 3840x2160 in high quality(2160P UHD video can be made) and your webcam will be simultaneously recorded and merged with the game/ screen recording(Picture-in-Picture, Video-in-Video).
Nó cũng có thể ghi video ở độ phân giải lên đến 3840 × 2160 chất lượng cao( 2160P UHD video có thể được thực hiện) và dòng webcam của bạn sẽ được đồng thời ghi lại và sáp nhập với các trò chơi/ màn hình ghi hình( Picture- in- Picture, Video- in- Video).

Your webcam stream will be simultaneously recorded and merged with the game/ screen recording(Picture-in-Picture, Video-in-Video).
Webcam stream sẽ được đồng thời ghi lại và sáp nhập với các trò chơi/ ghi màn hình( Picture- in- Picture, Video- in- Video).

The registration document of tender offer must be simultaneously sent to the target company, fund management company.
Tài liệu đăng ký chào mua phải được đồng thời gửi cho công ty mục tiêu, công ty quản lý quỹ( bên được chào mua).

They will then be simultaneously citizens of the kingdom of souls, creative members of the great human family, and sound animals with the animal body so developed that it will provide the necessary instrument upon the outer plane of life for divine, human and animal revelation.
Khi đó, họ sẽ đồng thời là các công dân của giới linh hồn, các thành viên sáng tạo của đại gia đình nhân loại, và những động vật khỏe mạnh với thể xác rất phát triển đến nỗi nó sẽ cung cấp khí cụ cần thiết trên cõi sống bên ngoài cho sự tiết lộ thần thánh, con người và động vật.

And Blockchain is defined as a"digital database containing information(such as records of financial transactions) that can be simultaneously used and shared within a large decentralized, publicly accessible network; also: the technology used to create such a database.".
Blockchain được định nghĩa như là một“ cơ sở dữ liệu số chứa thông tin( như các hồ sơ của các giao dịch tài chính) có thể đồng thời được sử dụng và chia sẻ trong một mạng lưới phân cấp rộng rãi, có thể truy cập công cộng; cũng như: công nghệ được sử dụng để tạo ra một cơ sở dữ liệu như vậy”.

Comments sent to the stream must be simultaneously broadcast to every other viewer, and effectively distributing the load has always been one of our top-priority tasks.
Những comments đã gửi phải được đồng thời gửi đến tất cả những người xem còn lại, và chia tải làm sao cho hiệu quả luôn luôn là một trong những nhiệm vụ ưu tiên hàng đầu của họ.

They have this mindless policy of everything having to be simultaneously streamed and released, which is obviously an untenable model for theatrical presentation.
Họ có một chính sách dại dột về việc tất cả mọi thứ phải được đồng thời phát hành và phát trực tuyến, mà rõ ràng đây là một mô hình rất khó trụ vững.

They have this mindless policy of everything having to be simultaneously streamed and released, which is obviously an untenable model for theatrical presentation.
Họ có chính sách giản đơn cho rằng mọi thứ phải được đồng thời‘ streaming' và phát hành, vốn dĩ rõ ràng là một mô hình không thể bảo vệ cho việc chiếu rạp.”.

That's simultaneously a good thing and a bad thing.
Đây đồng thời là một điều tốt và một điều xấu.

The new building is simultaneously a connection and articulation point;
Tòa nhà mới đồng thời là điểm kết nối và khớp nối;

The war is simultaneously everything and nothing.
Nước đồng thời là tất cả mọi thứ và không có gì.

Me is simultaneously useless and unsafe.
Me đồng thời là vô dụng và không an toàn.

A human being is simultaneously a member of.
Một cá nhân có thể đồng thời là thành viên.

It was simultaneously released with JUSTICE.
Nó đồng thời được phát hành với JUSTICE.

At Apple, Jobs was simultaneously revered, loved, and feared.
Tại Apple, Jobs đồng thời được kính trọng, yêu mến và kính sợ.

This book is simultaneously hated and loved.
Quyển sách này được cả yêu và ghét.

As such, it is simultaneously a city, which is a municipal corporation;
Như vậy, nó đồng thời là một thành phố, là một công ty thành phố;

Each change in the 2D plan is simultaneously updated in the 3D view, to show you a realistic rendering of your layout.
Mỗi thay đổi trong kế hoạch 2D được đồng thời cập nhật trong chế độ xem 3D, cho bạn một vẽ thực tế bố trí của bạn.

This year, Redmond is simultaneously updating its Surface Book lineup and pushing its hardware in new directions.
Năm nay, Redmond được đồng thời cập nhật dòng sản phẩm Surface Book và đẩy phần cứng của nó theo hướng mới.

The focus of this work is simultaneously on the rocky solidity of the American landscape and on the void which encompasses it.
Trọng tâm của tác phẩm này đồng thời là về sự vững chắc của núi đá trong cảnh quan nước Mỹ và cả khoảng trống bao trùm nó.

For example, eBay is simultaneously a website, a shopping mall, and an auction house.
Ví dụ, eBay đồng thời là một trang web, một trung tâm mua sắm và nhà bán đấu giá.