What is the translation of " BEEN REQUESTED " in Vietnamese?

• được yêu cầu

Examples of using Been requested in English and their translations into Vietnamese

If youre creating a powerpoint presentation for which an elaborate title slide has been requested, ignore this step.
Nếu bạn đang tạo bản trình bày PowerPoint có yêu cầu trang trình bày tiêu đề phức tạp, hãy bỏ qua bước này.

This function has been requested a lot and is a big improvement to the‘Reflowable' function of ePUB 2 and 3.
Chức năng này đã được yêu cầu rất nhiều và là một cải tiến lớn đối với chức năng‘ Reflowable' của ePUB 2 và 3.

When you were a kid, and you were griping about something, you may have been requested to'change your tune'.
Khi bạn còn là một đứa trẻ và bạn đang nắm bắt được điều gì đó, bạn có thể đã được yêu cầu' thay đổi giai điệu'.

This has been requested a number of times, so thanks to all those users who have been waiting patiently for this!
Điều này đã được yêu cầu một số lần, và cho những người dùng đã kiên nhẫn chờ đợi cho điều này, cảm ơn bạn!

Chinese employees returning to work in HCMC after the Lunar New Year break have been requested to stay away from their workplaces for 14 days.
Những người lao động Trung Quốc quay trở lại làm việc tại thành phố Hồ Chí Minh sau kỳ nghỉ Tết Nguyên Đán đã bị yêu cầu cách ly khỏi nơi làm việc của họ trong vòng 14 ngày.

Exchanges have been requested to update the contract address and Binance has already confirmed that they have switched trading to the contract.
Sàn đã được yêu cầu cập nhật địa chỉ hợp đồng và Binance đã xác nhận rằng họ đã chuyển giao dịch sang hợp đồng.

Hence, it can accelerate service requests by retrieving content from the cache memory, if it had already been requested by another client on the same network.
Do đó, nó có thể tăng tốc các yêu cầu dịch vụ bằng cách lấy nội dung từ bộ nhớ cache, nếu nó đã được yêu cầu bởi một máy khách khác trên cùng một mạng.

PhD program to do this; I have been requested by some people who are going into physics, some people who are going into engineering.
Chương trình tiến sĩ để làm điều này; Tôi đã được yêu cầu của một số người những người đang đi vào vật lý, một số người đang đi vào kỹ thuật.

Though you will make good cash being someone's private concierge, it's a very challenging job in which you will be expected to ship what has been requested of you, on time, with a smile.
Mặc dù bạn sẽ kiếm được nhiều tiền khi trở thành người hướng dẫn cá nhân của ai đó, nhưng đây là một công việc rất khó khăn, trong đó bạn sẽ được yêu cầu cung cấp những gì đã được yêu cầu về bạn, đúng giờ, với một nụ cười.

IB notifies each Contracting Party in which protection has been requested after IB has received international application dispatched by the Office of origin.
IB thông báo cho mỗi quốc gia đã yêu cầu bảo hộ sau khi nhận được đơn quốc tế được cơ quan xuất xứ gửi đi.

Jojo has also been requested to participate in the lead role in Disney Channel's popular show"Hannah Montana" but unfortunately, she refused because she wanted to focus on music, which later led her to hit"Leave( Get Out)".
Jojo cũng đã từng được yêu cầu tham dự vào vai chính trong show nổi tiếng của kênh Disney" Hannah Montana" nhưng không may, cô từ chối vì cô muốn tập trung vào âm nhạc, điều mà sau đó dẫn cô tới hit" Leave( Get Out)".

The District Court further ordered that claimants or their attorneys shall not be required to provide to the Settlement Program any documentation or information requested by the Claims Administrator prior to 5/25/17 that had been requested solely for the purpose of the application of the ISMs.
Tòa án Quận ra lệnh thêm rằng những người yêu cầu bồi thường hoặc luật sư của họ sẽ không buộc phải cung cấp cho Chương trình Giải quyết bất kỳ tài liệu hoặc thông tin mà Người Quản lý Yêu cầu Bồi thường yêu cầu trước ngày 25/ 5/ 17 mà đã được yêu cầu chỉ cho mục đích áp dụng ISM.

For those who have been requested to take vitamin C supplements, be certain you inform your physician about any other drugs that you can be taking.
Đối với những người đã được yêu cầu bổ sung vitamin D, hãy chắc chắn rằng bạn thông báo cho bác sĩ của bạn về bất kỳ loại thuốc nào khác mà bạn có thể đang dùng.

The Committee shall establish, keep up to date and publish, whenever circumstances shall so require, under the title of"list of World Heritage in Danger", a list of the property appearing in the World Heritage List for the conservation of which major operations are necessary and for which assistance has been requested under this Convention.
Uỷ ban sẽ kịp thời lập và cho xuất bản, khi tình thế đòi hỏi một'' Danh sách Di sản Thế giới đang lâm nguy'', là các tài sản nằm trong Danh sách Di sản Thế giới mà việc bảo tồn cần phải có những thao tác đại quy mô và cần phải có sự hỗ trợ như đã được yêu cầu trong Công ước này.

As of August 2011 a B.C. Supreme Court judge had been requested to speed up a right-to die lawsuit so that Gloria Taylor could have a doctor assist her in committing suicide.
Kể từ tháng 8 năm 2011, Tòa án tối cao British Columbia Thẩm phán đã được yêu cầu đẩy nhanh một vụ kiện phải chết để Gloria Taylor có thể có một bác sĩ giúp cô tự tử.

Once CCTV has been requested from the police, the operator must abide by the Data Protection Act to ensure that this footage is safe and secure and not handed to anyone other.
Khi camera quan sát đã được yêu cầu từ cảnh sát, nhà điều hành phải tuân thủ Đạo luật bảo vệ dữ liệu để đảm bảo rằng đoạn phim này an toàn và bảo mật và không được trao cho bất kỳ ai khác.

If incident resolution is not confirmed within a specified period of time(varies for specific Kaspersky Lab subsidiaries) after information has been requested from the Customer or the resolution has been provided, the Incident is automatically considered resolved and then closed with corresponding notifications sent to the Customer.
Nếu chúng tôi không xác nhận xử lý sự cố trong khoảng thời gian cụ thể( khác nhau giữa các công ty con của cụ thể của Kaspersky Lab) sau khi yêu cầu Khách hàng cung cấp thông tin hoặc đã xử lý sự cố thì Sự cố tự động được xem là đã xử lý và sau đó, chúng tôi sẽ đóng yêu cầu hỗ trợ kèm theo thông báo tương ứng được gửi tới Khách hàng.

Workers in that category“have been requested to present themselves and inform the company if they wish to continue working,” Mr. Loo said, adding that they have not been officially dismissed, contradicting reports from the Free Trade Union that all the workers were fired without benefits.
Những công nhân trong trường hợp này“ đã được yêu cầu trình diện và thông báo cho công ty biết là họ muốn tiếp tục làm việc nữa không”, ông Loo nói và thêm rằng họ chưa bị sa thải chính thức, việc này trái với những báo cáo của Hội Thương mại tự do nói tất cả những công nhân này đã bị sa thải mà không được hưởng trợ cấp gì cả.

Most recently, a popular Chinese drama has also been requested by foreign partners to stop screening and to remove all content released in Vietnam due to serious copyright infringement.
Mới đây nhất, một bộ phim truyền hình ăn khách của Trung Quốc cũng đã bị phía đối tác nước ngoài yêu cầu ngưng chiếu và gỡ bỏ toàn bộ các nội dung đã phát tại Việt Nam cũng do tình trạng vi phạm bản quyền nghiêm trọng.

When redesigning it, the architects have been requested to retain the allure of the constructing together with some supplies but in addition to make it greater and to simplify the design making it extra trendy.
Khi thiết kế lại, các kiến trúc sư đã được yêu cầu phải giữ lại nét duyên dáng/ sức hấp dẫn của căn nhà cùng với một số loại vật liệu nhưng phải làm căn nhà rộng hơn và để đơn giản hóa việc thiết kế, phải làm nó hiện đại hơn.

All returns/exchanges MUST BE requested within 20 days.
Hoàn lại tiền hoặc trao đổi phải được yêu cầu trong vòng 60 ngày.

ID may be requested to certify the age.
Có thể bị yêu cầu xuất trình ID để kiểm tra tuổi.

Don't include salary information unless it's requested.
Không bao gồm thông tin về lương, trừ khi nó được yêu cầu.

Commands are requests for the system to perform an action.
Sổ được yêu cầu bởi hệ thống để thực hiện một hành động.

Visitors are requested to report immediately to Reception.
Vị khách ngay lập tức bị yêu cầu trả phòng.

In 1937, he was request to lecture at Harvard University.
Năm 1937, ông được yêu cầu giảng dạy tại Đại học Harvard.

Ocx to the installation directory of the program that is requesting mscomctl. ocx.
Ocx thư mục cài đặt của chương trình được yêu cầu mscomctl. ocx.

According to quantity Also can be request.
Theo số lượng Cũng có thể được yêu cầu.

Length: normal length 3m, also could be request.
Chiều dài: chiều dài bình thường 3m, cũng có thể được yêu cầu.

Dat to the installation directory of the program that is requesting game. dat.
Dat thư mục cài đặt của chương trình được yêu cầu game. dat.