What is the translation of " BEEN REQUESTED " in Swedish?

• begärts
• efterfrågats
• uppmanats
• blivit ombedd
• anmodats
• begärt
• begäran
• uppmanat
• blivit efterfrågad

Examples of using Been requested in English and their translations into Swedish

Your release has been requested.
Jag har ombetts släppa er.

The Governor has been requested to call out the National Guard on you.
Guvernören har ombetts kalla in nationalgardet mot er.

Well, my help had been requested.
Nån hade bett om min hjälp.

This has been requested several times by the Monitoring Centre.
Och det är ett krav som centrumet har upprepat ett flertal gånger.

Your presence has been requested.
Din närvaro har blivit efterfrågad.

Such changes have been requested by the industry, which broadly supports the present proposals.
Ändringarna har begärts av företagen, som i stora drag stöder de aktuella förslagen.

Cole? Your extradition has been requested.
Cole? Du har begärts utlämnad.

The latter has also been requested by the European Council5.
Det senare har också efterfrågats av Europeiska rådet5.

In addition, the following changes have been requested.
Dessutom har följande ändringar begärts.

This approach has also been requested by some Member States.
Denna metod har också efterfrågats av vissa medlemsstater.

At the American Publishers Awards tomorrow night. Your presence has been requested.
Din närvaro har begärts vid American.

Because they have been requested, so they need to be right.
Man har begärt dem så de måste vara i sin ordning.

By people at the very highest levels. your expertise has been requested Only that.
Bara att din expertis har efterfrågats av folk på de allra högsta nivåerna.

Three passports have been requested through a forger Emma knows?
Tre pass har beställts av en förfalskare Emma känner. Tre?

And, 80% of the features we have added have been requested by our users.
Och, 80% av finesserna vi har lagt till är efterfrågade av våra användare.

His photographs have been requested by academic institutions worldwide.
Hans bilder har efterfrågats av akademiska institutioner världen över.

those of a Member State which has been requested to provide assistance under this Agreement; or.
för en medlemsstat som har anmodats att lämna bistånd enligt detta avtal.

Let me also add, having been requested, the following position of the Commission.
På begäran vill jag också ta upp följande ståndpunkt som kommissionen har antagit.

has been requested but is not active yet.
har blivit efterfrågad men är inte aktiv än.

It has also been requested that people in Egypt distribute this information within their networks.
Det har även begärts att människor i Europa distribuerar denna information inom sina respektive nätverk.

Transition periods have also been requested by Romania and Bulgaria.
Även Rumänien och Bulgarien har begärt övergångsperioder.

I have been requested to undertake a review of all the records
Jag har blivit ombedd att göra en översyn av alla register

It is a measure which has also been requested by the enterprises themselves.
Det är en åtgärd som även företagen själva har begärt.

The House has been requested to approve an extension of the deadline for the appointment of the members of the Court of Auditors.
Jag informerar er om att denna kammare har uppmanats godkänna ett uppskov när det gäller nominering av ledamöter till revisionsrätten.

The following amendments have been requested to this draft agenda.
Följande ändringsförslag har begärts till detta förslag till föredragningslista.

EESC members have been requested to complete the Obesity Check
EESK: s ledamöter har uppmanats att fylla i frågeformuläret om fetma

A significant number of transitional periods have been requested by the negotiating countries.
Ett stort antal övergångsperioder har begärts av de förhandlande länderna.

If a ComboFix log has been requested by a helper then please create one by following the instructions below.
Om en ComboFix-logg har begärts av en hjälpare följ vänligen anvisningarna nedan för att skapa en.

which had been requested by the Cyprus Presidency.
som hade begärts av det cypriotiska ordförandeskapet.

The opinion had been requested by Commissioner V. Reding,
Yttrandet hade begärts av kommissionsledamot Viviane Reding,

How to use "been requested" in an English sentence

Item has been requested for Reserves.

This has been requested quite often.

Today's video has been requested by.

A block of data had been requested that had never been requested before.

This blog has been requested literally once.

This page has been requested 2200 times.

This topic has been requested for Dr.

This page has been requested 2319 times.

Sosa’s arrest had been requested by U.S.

Yes, that has been requested and considered.

How to use "uppmanats, begärts, efterfrågats" in a Swedish sentence

Hela världen har uppmanats att hålla distans.

Ouppklarat Jameson begärts utarbeta belägras fruset?

Nedanstående verifikationer har efterfrågats och granskats.

Samtliga elva föreningar har begärts licens.

Den fjärde personen har begärts häktad..

Trygghetsboenden saknas och har efterfrågats bl.a.

Detta har dock efterfrågats ytterst lite.

Jaktlagen har uppmanats att intensifiera jakterna.

Karakteristisk Kevin skärptes, ungdomsforum uppmanats drejar precisionsmässigt.

Digitala kvitton har länge efterfrågats av konsumenter.