What is the translation of " BODES " in Vietnamese?

• là tín hiệu
• là điềm
• báo hiệu
• bodes

Examples of using Bodes in English and their translations into Vietnamese

The wounded horse in the dream bodes bad news.
Con ngựa bị thương trong giấc mơ báo trước tin xấu.

None of this bodes well for America's long-term economic performance;
Không có điều nào là báo hiệu tốt cho thành tựu kinh tế dài hạn của Mỹ;

I don't think the combination bodes well for him.
Tôi không dám chắc là cuộc kết hợp này tốt cho nó.

It bodes well, then, that the initial phase in making a logo ought to be to look into these ideas.
Đó là tín hiệu tốt, sau đó, là giai đoạn ban đầu trong việc đưa ra một logo nên được xem xét những ý tưởng này.

This is pretty rare and bodes well on the transparency meter.
Điều này là khá hiếm và bodes tốt trên mét minh bạch.

This bodes well for the future as those figures are likely to grow even more as a new bull phase begins.
Đây là tín hiệu tốt cho tương lai khi những con số này có thể sẽ tăng trưởng hơn nữa khi giai đoạn tăng giá mới bắt đầu.

For 95% of clients, it bodes well to utilize WordPress.
Đối với 95% người dùng, có ý nghĩa hơn khi sử dụng WordPress.

This all bodes well if you sleep the necessary seven to nine hours a night, but not so well if you continue to short-change your sleep,” Walker said.
Đây là tất cả các tín hiệu tốt nếu bạn ngủ bảy đến chín giờ một đêm cần thiết, nhưng không tốt lắm nếu bạn tiếp tục thay đổi giấc ngủ ngắn của mình, Walker Walker nói.

If it is your partner, then this bodes really well for both sex and love this month.
Nếu nó là đối tác của bạn, sau đó điều này bodes thực sự tốt cho cả hai giới tính và tình yêu trong tháng này.

The fact that Muslims face high levels of racism, yet still believe Islam is compatible with Australian norms, bodes well for the future," he says.
Ông cho biết một thực tế rằng người Hồi giáo phải đối mặt với mức độ cao của sự phân biệt“ nhưng vẫn tin rằng đạo Hồi là tương thích với các chuẩn mực của Úc, là tín hiệu tốt cho tương lai”.

This situation also bodes well for small business owners, since you can avoid spending money on a developer and make the website(and a complementary app) yourself.
Tình huống này cũng là tín hiệu tốt cho các chủ doanh nghiệp nhỏ, vì bạn có thể tránh chi tiền cho nhà phát triển và tự tạo trang web( và một ứng dụng bổ sung).

The addition of Charles Miller to the NASA"landing party" bodes well for private space companies.
Sự bổ sung ông Charles Miller trong“ bữa tiệc hạ cánh” vào NASA mang tới tín hiệu tốt cho các công ty hàng không tư nhân.

A slowdown in Guangdong bodes ill for other export-oriented provinces along the Chinese coast, and would also drag on national growth should the trade war persist.
Sự chững lại ở Quảng Đông là điềm xấu đối với các tỉnh định hướng xuất khẩu khác dọc theo bờ biển tại Trung Quốc, và còn gây ảnh hưởng đến sự tăng trưởng toàn quốc nếu cuộc chiến thương mại vẫn tiếp diễn.

The American tends to run and hot and cold in her results based on confidence, which bodes well for the upcoming hard court-season based on her current form.
Mỹ có xu hướng chạy nóng và lạnh trong kết quả của mình dựa trên sự tự tin, đó là tín hiệu tốt cho các tòa mùa cứng sắp tới dựa trên hình thức hiện tại của mình.

None of this bodes well for a serious program of eurozone reform, which would have to include a genuine banking union, a limited fiscal union, and much stronger mechanisms of democratic accountability….
Không điều nào trong số này là tín hiệu tốt cho một chương trình cải cách khu vực Eurozone nghiêm túc vốn dĩ sẽ phải bao gồm một liên minh ngân hàng thực sự, một liên minh tài khóa hạn chế, và các cơ chế mạnh mẽ hơn về trách nhiệm giải trình dân chủ.

Still, Citi believes that Bitcoin's ability to rise, no matter how other markets are trading, bodes well for investors, at least for the time being.
Tuy nhiên, Citi tin rằng khả năng tăng giá của Bitcoin, cho dù các thị trường khác đang giao dịch thế nào, là tín hiệu tốt cho nhà đầu tư, ít nhất là ở thời điểm hiện tại.

The precipitous drop in Cuba's merchandise exports bodes particularly ill, signaling that the country's state-owned enterprises are failing to compete in global markets.
Sự lao dốc mạnh của xuất khẩu hàng hóa của Cuba là điềm đặc biệt xấu, báo hiệu các doanh nghiệp nhà nước của đất nước này không có sức cạnh tranh trên thị trường toàn cầu.

We have good reason to believe that alien life will be carbon-based, like life on Earth, so this also bodes well for the possibility of life in the early universe.
Chúng ta có lý do hợp lý để tin rằng cuộc sống ngoài hành tinh sẽ dựa vào cacbon, giống như cuộc sống trên Trái đất, do đó đây cũng là tín hiệu tốt về khả năng có sự sống trong vũ trụ sơ khai”.

The boom in the healthcare sector also bodes well for computer programmers, specifically those who hold a bachelors degree or higher and can work in several.
Sự bùng nổ trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe cũng là tín hiệu tốt cho các lập trình viên máy tính, đặc biệt là những người có bằng cử nhân hoặc cao hơn và có thể làm việc trong một số ngôn ngữ lập trình.

Regardless of which direction BTC's fee market takes, continued usage of the protocol for its original purpose- sending electronic cash P2P- bodes well for future adoption and pricing.
Bất kể thị trường phí của BTC đi theo hướng nào, tiếp tục sử dụng giao thức cho mục đích ban đầu- gửi tiền điện tử P2P- tín hiệu tốt cho việc áp dụng và định giá trong tương lai.

The fact that bacteria can survive in this harsh environment bodes well for life on other planets, which we might have previously dismissed as too cold.
Thực tế là vi khuẩn có thể sống sót trong môi trường khắc nghiệt như thế này, báo hiệu tốt cho sự sống trên các hành tinh khác mà chúng ta có thể đã bỏ qua trước đây vì quá lạnh.

Com bodes well- 90% of consumers surveyed said that they felt more comfortable dealing with a small business using a company branded email than with those using a generic email account like Yahoo or Gmail.
Com là tín hiệu tốt- 90% người tiêu dùng được khảo sát đã nói rằng họ cảm thấy thoải mái hơn khi giao dịch với một doanh nghiệp nhỏ sử dụng email có thương hiệu công ty hơn là với những ai sử dụng tài khoản email thông thường như Yahoo hay Gmail.

The future may still be cloudy, despite the groundbreaking deal between the US and China, but the micropower revolution bodes well for a resilient, secure, and low-carbon energy future.
Tương lai có thể vẫn còn nhiều mây, mặc dù đột phá thỏa thuận giữa Mỹ và Trung Quốc, Nhưng cuộc cách mạng micropower là tín hiệu tốt cho một tương lai vững, an toàn, và năng lượng carbon thấp.

The recently announced S-500 joint production partnership with Ankara bodes well for the long-term financial stability of the S-500 platform, though the extent of Turkish participation remains to be seen.
Quan hệ đối tác sản xuất chung S- 500 được công bố gần đây với Ankara là tín hiệu tốt cho sự ổn định tài chính lâu dài của nền tảng S- 500, mặc dù mức độ tham gia của Thổ Nhĩ Kỳ vẫn còn chưa rõ ràng.

Given that California, the largest insurance market in the nation, has robust competition and a wide range of affordable plans, that bodes very well for the marketplaces across the country,” said Tara McGuiness, a senior White House communications adviser.
Cho thấy rằng California, thị trường bảo hiểm lớn nhất nước, có sự cạnh tranh mạnh mẽ và quy mô lớn các chương trình, đó là tín hiệu rất tốt cho các thị trường trên khắp đất nước", Tara McGuinness, một trắng cao cấp Nhà cố vấn truyền thông, cho biết trong một email.

The increase within the healthcare sector additionally bodes nicely for laptop programmers, specifically those who maintain a bachelor's diploma or larger and might work in several programming languages.
Sự bùng nổ trong lĩnh vực chăm sóc sức khỏe cũng là tín hiệu tốt cho các lập trình viên máy tính, đặc biệt là những người có bằng cử nhân hoặc cao hơn và có thể làm việc trong một số ngôn ngữ lập trình.

Given that California, the largest insurance market in the nation, has robust competition and a wide range of affordable plans that bodes very well for the marketplaces across the country” Tara McGuinness, a senior White House communications adviser, said in an email.
Cho thấy rằng California, thị trường bảo hiểm lớn nhất nước, có sự cạnh tranh mạnh mẽ và quy mô lớn các chương trình, đó là tín hiệu rất tốt cho các thị trường trên khắp đất nước", Tara McGuinness, một trắng cao cấp Nhà cố vấn truyền thông, cho biết trong một email.

The quality of this league winning squad, and the balance of ages within it, bodes well for continued success at the highest level whilst the structure of the youth set-up will ensure that the long- term future of the club remains a bright one.
Chất lượng của giải đoan đấu này giành chiến thắng đội tuyển, và sự cân bằng của độ tuổi bên trong nó, là tín hiệu tốt cho sự thành công tiếp tục ở mức cao nhất trong khi cấu trúc của thanh niên thiết lập sẽ đảm bảo rằng tương lai lâu dài của câu lạc bộ vẫn còn là một mội tươi sáng.

The potential for renewed leadership on economic and security issues is encouraging and bodes well for U.S.-Japanese cooperation as the Obama administration pursues a strategic rebalancing toward the Asia-Pacific region that rests fundamentally on the strength of its alliances.
Tiềm năng cho giới lãnh đạo đổi mới về các vấn đề kinh tế và an ninh đang được khuyến khích và cũng là tín hiệu tốt cho hợp tác Mỹ- Nhật Bản khi chính quyền Obama theo đuổi một chiến lược tái cân bằng đối với khu vực châu Á- Thái Bình Dương mà qua đó cơ bản dựa trên sức mạnh của các liên minh của nó.