What is the translation of " BODES " in Swedish?

• bådar

Examples of using Bodes in English and their translations into Swedish

That smile bodes well.
Det leendet lovar bra.

That bodes well for the future.
Det bådar väl för framtiden.

Jerusalem only bodes trouble.
Jerusalem lovar bara trubbel.

The virus was carried within their bodes.
De bar viruset i sina kroppar.

That also bodes well for the short term.
Det bådar också väl på kort sikt.

a happy customer bodes very well for sales.
en nöjd kund bådar mycket gott för försäljning.

What bodes iII for Jack Sparrow bodes iII for us all.
Och det som bådar illa för Jack Sparrow, bådar illa för oss alla.

I never know if that bodes well for the journey.
Vet aldrig om det borgar för en god resa.

its cry never bodes any good.
och dess rop bådar aldrig gott.

I don't think it bodes at all well for Russia.
Det bådar inte gott för Ryssland.

It bodes extremely ill for the improvement of law-making for that to be the case.
Det bådar verkligen inte gott för förbättringen av lagstiftningen om detta är fallet.

Neither of these attacks bodes well for either Israel
Dessa attacker bådar inte gott för

once untangled, much misfortune bodes.
en gång untangled, bådar mycket olycka.

The youth answered:"My mind bodes me that he be minded to meet thee.".
Svennen svarade:"Det kommer mig i hngen, att han månde vilja träffa dig.".

has gained maturity and self-assurance, which bodes well for a promising future….
så har han mognat och blivit säkrare, vilket bådar gott för en löftesrik framtid….

This also bodes well for a positive atmosphere at the conciliation meeting in November.
Detta borgar även för en positiv anda vid förlikningsmötet i november.

the Council and the Commission bodes very well for our future endeavours.
rådet och kommissionen bådar mycket gott för vårt framtida arbete.

The roof of the façade bodes giant towers,
Taket på fasaden bådar jätte torn,

But she's decided to make California her home, which bodes well for those wanting to see her bod.
Men hon har avgjort till fabrikatCalifornien her hem som är vilket bodes för de som vill, ser väl her bod.

This consistent dose bodes well for the item not accountabling for triggering power accidents within a user.
Denna konstant dos bådar gott för produkten inte accountabling för att skapa kraft olyckor inom en individ.

Something's got Jack vexed, and mark my words, what bodes ill for Jack Sparrow bodes ill for us all.
Nåt har gjort Jack brydd. Och det som bådar illa för Jack Sparrow, bådar illa för oss alla.

This constant dosage bodes well for the item not accountabling for creating energy collisions within a user.
Denna konstant dosering bådar gott för produkten inte accountabling för att orsaka energi kollisioner inom en kund.

The education of Bahá'í children is also receiving much attention, which bodes well for the future generations of Bahá'ís.
Uppfostringen av Bahá'í barn får också mycken uppmärksamhet, vilket lovar väl för framtida generationers Bahá'íer.

This consistent dose bodes well for the product not accountabling for triggering effort accidents within an individual.
Denna regelbundna dos bådar gott för objektet inte accountabling för att skapa energi kraschar i en individ.

LTF is certified ISO 9001 and ISO 13485(Medical and Technical products) which bodes for good quality and is environmentally good.
i Linköping som är certifierade ISO 9001 respektive ISO 13485(Medicinska produkter), vilket bådar för god kvalitet och miljömässigt.

This regular dosage bodes well for the item not accountabling for creating energy collisions within a customer.
Denna regelbundna dos bådar gott för produkten inte accountabling för att orsaka kollisioner ansträngning inom en kund.

Order bookings are significantly higher than our net sales, which bodes well for the future since many orders are spread over a long period, and we are growing in all areas.
Vi har en orderingång väl över nettoomsättningen, vilket bådar gott för framtiden då många ordrar är spridda över lång tid, och vi växer inom samtliga områden.

This regular dosage bodes well for the product not accountabling for triggering energy crashes within a customer.
Denna konstant dosering bådar gott för objektet inte accountabling för att skapa kraschar ansträngning inom en användare.

I think this bodes very well for a successful Irish Presidency
Jag tycker att detta bådar mycket gott för det irländska ordförandeskapet,

The trio lurking in the shadows, bode his time, fine-tune his craft.
Trion lurpassar i skuggorna, bådar sin tid, finjusterar sitt hantverk.

How to use "bodes" in an English sentence

That bodes well for GGI's plans.

Hopefully this bodes well for Michigan.

Neither scenario bodes well for Ordway.

Bodes well for some excellent shots.

This bodes well for year-end giving.

That confidence bodes well for St.

This bodes well for Ballet BC.

Which bodes well for the fans.

All bodes well for next winter.

That bodes well for the game.

How to use "bådar" in a Swedish sentence

Det bådar inte gott för skogsbränder.

Och ja, visst bådar det gott.

Det bådar mycket gott inför framtiden!

Det bådar gott för kommande substansvärde-rapporter!

Det kanske bådar gott inför framtiden.

Det bådar gott för nästa vecka.

Det bådar gott inför sommarens långledighet.

Det bådar gott för framtida samarbeten.

Inser att detta inte bådar gott.

Det bådar gott inför Stockholm Open.