What is the translation of " BOTH CATEGORIES " in Vietnamese?

• cả hai loại
• cả hai hạng mục

Examples of using Both categories in English and their translations into Vietnamese

Common for both categories.
Chung cho cả hai lớp.

As a scalper/day trader, you embody characteristics in both categories.
Là một Scalper/ Day Trader, bạn thể hiện các đặc điểm trong cả hai loại.

Both categories cannot be combined to reach the minimum spending amount.
Cả hai loại không thể được kết hợp để đạt được số tiền chi tiêu tối thiểu.

We can only name the pros and cons of both categories.
Chúng tôi chỉ có thể đặt tên cho những ưu và nhược điểm của cả hai loại.

What both categories have in common is that they focus on printing photographs.
Nhưng cả 2 loại đều có điểm chung là tập trung vào việc in các bức ảnh in.

It must be noted, all ratings are measured against testosterone which carries a 100 in both categories.
Nó phải được lưu ý, tất cả các xếp hạng được đo với testosterone mà mang 100 trong cả hai loại.

Over 30% in both categories say they could survive, but it would be a struggle.
Hơn 30% trong cả 2 nhóm nói rằng họ có thể tồn tại, nhưng nó sẽ là một cuộc vật lộn.

As of 2011, the 238 completions and 432 pass attempts were 2nd most in school history in both categories.
Tính đến năm 2011, 238 lần hoàn thành và 432 lần vượt qua là lần thứ 2 trong lịch sử trường học ở cả hai hạng mục.

In principle, the rules for both categories are almost the same, but there are nuances.
Về nguyên tắc, các quy tắc cho cả hai loại gần như giống nhau, nhưng có những sắc thái.

The province has 13 national geoparks and 51 provincial geoparks, ranking first in China in both categories.
Hiện tỉnh này sở hữu 13 công viên địa chất quốc gia và 51 công viên địa chất cấp tỉnh, đứng đầu Trung Quốc ở cả 2 hạng mục.

For both categories above, the jury will make a decision to select the project for nursery.
Với cả 2 loại hình trên, hội đồng giám khảo sẽ đưa ra quyết định lựa chọn dự án để ươm tạo.

All steroids carry a rating measured against the rating of testosterone, which carries a rating of 100 in both categories.
Tất cả các xếp hạng được đo với testosterone thuần túy, mà mang một đánh giá là 100 trong cả hai loại.

If you need to use both categories for the same business location, then create two pages instead.
Nếu bạn cần sử dụng cả hai danh mục cho cùng một địa điểm kinh doanh, hãy tạo hai trang.

The rating of any anabolic steroid is measured against pure testosterone, which carries a rating of 100 in both categories.
Tất cả các xếp hạng được đo với testosterone thuần túy, mà mang một đánh giá là 100 trong cả hai loại.

Litecoin is also in the green in both categories- 12.56% climb in the number of addresses, and 33.60% in price.
Litecoin cũng có màu xanh ở cả hai loại- tăng 12.56% về số lượng địa chỉ và 33.60% về giá.

Gasoline and distillates declined by 3.7 million barrels and 1.6 million barrels respectively, with both categories coming above forecasts.
Xăng và sản phẩm chưng cất giảm 3.7 triệu thùng và 1.6 triệu thùng tương ứng, với số liệu cả hai loại này đều trên dự báo.

Winning in both categories, with the expanded ballot, is not something the Academy has been inclined to do.
Chiến thắng ở cả hai hạng mục, với hệ thống bầu chọn mở rộng, không phải là điều mà Viện Hàn lâm muốn làm.

The second distinction in initial eligibility is the range of countries petitioners in both categories can hail from.
Sự phân biệt thứ hai trong điều kiện đủ điều kiện ban đầu là phạm vi của các quốc gia yêu cầu bồi thường trong cả hai loại có thể đến từ.

While both categories are dominated by the latest films, it is not uncommon to see classic films appear on the page.
Mặc dù cả hai danh mục đều bị chi phối bởi những bộ phim mới nhất, nhưng không hiếm khi thấy các bộ phim kinh điển xuất hiện trên trang.

While many competitors can boast of outstanding performance or an exquisite interior, the A6 is among the leaders in both categories.
Trong khi nhiều đối thủ cạnh tranh có thể tự hào về hiệu suất vượt trội hoặc nội thất tinh tế, A6 là một trong những nhà lãnh đạo trong cả hai loại.

Both categories place special emphasis on carbs, vegetables, protein and fruits, while also consuming supplements such as creatine and protein shakes.
Cả hai loại đều tập trung đặc biệt vào carbs, rau, protein và trái cây, trong khi cũng tiêu thụ chất bổ sung như creatine và protein lắc.

Now if you file a post under both parent and child categories, then the archive pages of both categories will be completely identical.
Bây giờ nếu bạn gửi một bài đăng dưới danh mục cha mẹ và con, sau đó các trang lưu trữ của cả hai loại sẽ hoàn toàn giống nhau.

Lance Sijan,'65, fell into both categories and became the first Academy graduate to be awarded the Medal of Honor due to his heroism while evading capture and in captivity.
Lance Sijan,' 65, rơi vào cả hai thể loại và trở thành Học viện sau đại học đầu tiên được trao Huân chương danh dự vì chủ nghĩa anh hùng của mình trong khi trốn tránh bắt giữ và bị bắt giam.

Most scholars will receive funding from only one category, with a small number of applicants receiving funding in both categories(1) and(2) below.
Hầu hết các học giả sẽ nhận được tài trợ chỉ một loại, với một số ít ứng viên nhận được tài trợ ở cả hai loại( 1) và( 2) dưới đây.

As testosterone carries ratings of 100 in both categories and is already an extraordinarily powerful hormone in its own right, from the ratings alone you can begin to see how powerful Halotestin truly is.
Vì testosterone mang 100 điểm ở cả hai thể loại và đã là một hoóc môn cực mạnh cực kỳ độc quyền, từ xếp hạng chỉ đơn thuần bạn có thể bắt đầu thấy Halotestin mạnh mẽ như thế nào.

The corporate profits and inventory data in the GDP report are a great resource for equity investors, as both categories show total growth during the period;
Dữ liệu“ lợi nhuận doanh nghiệp” và“ hàng tồn kho” trong báo cáo GDP là một nguồn lực lớn cho các nhà đầu tư vốn cổ phần, vì cả hai loại đều cho thấy tổng mức tăng trưởng trong giai đoạn này;

However, as we have explained before, with Indian wait times in the EB-2 and EB-3 categories extending to perhaps longer than a human being's lifespan, EB-5(and where available, EB-1) may be the only viable employment-based option to immigrate to the U.S., notwithstanding both categories beginning to backlog.
Tuy nhiên, như chúng tôi đã giải thích trước đây, đối với các diện visa EB- 2 và EB- 3, thời gian chờ của Ấn Độ có thể kéo dài tới hơn một đời người, khiến cho EB- 5( và cũng có thể là EB- 1) sẽ là con đường khả thi duy nhất để nhập cư vào Hoa Kỳ, dù cả hai loại visa này đều có một lượng hồ sơ đang tồn đọng.

Although the United States ranked second in the number of MRI machines per capita and third in CT scanners per capita- implying a relatively high use of these expensive resources- Japan ranked first in both categories, yet was among the lowest overall health care spenders in the OECD in 2016.
Mặc dù Hoa Kỳ xếp thứ hai về số lượng máy MRI trên đầu người và thứ ba về máy quét CT trên đầu người, ngụ ý việc sử dụng tương đối cao các tài nguyên đắt tiền này Nhật Bản xếp thứ nhất trong cả hai loại, nhưng lại nằm trong số những người chi tiêu chăm sóc sức khỏe tổng thể thấp nhất trong OECD trong 2016.

Although the United States ranked second in the numbers of MRI machines per capita and third in the numbers of CT scanners per capita- implying a relatively high use of these expensive resources- Japan ranked first in both categories yet was among the lowest overall healthcare spenders in the OECD in 2016.
Mặc dù Hoa Kỳ xếp thứ hai về số lượng máy MRI trên đầu người và thứ ba về máy quét CT trên đầu người, ngụ ý việc sử dụng tương đối cao các tài nguyên đắt tiền này Nhật Bản xếp thứ nhất trong cả hai loại, nhưng lại nằm trong số những người chi tiêu chăm sóc sức khỏe tổng thể thấp nhất trong OECD trong 2016.