BREADFRUIT in Vietnamese Translation

Currently viewing the category:"Breadfruit".

Đang xem mục từ: breadfruit»».

Fresh breadfruit extracts may help to reduce unwanted inflammation.

Chiết xuất sa kê tươi có thể giúp giảm viêm không mong muốn.

Went fishing, and I collected coconut and breadfruit.

J đi câu cá còn tôi nhặt dừa và quả bánh mì.

The Breadfruit is a vital food type for people from South East Asia.

Xa kê là một loại thực phẩm quan trọng đối với người dân ở Đông Nam Á.

Its wood pulp can also be used to make paper,called breadfruit tapa.

Lõi gỗ của nó cũng được dùng làm giấy,gọi là breadfruit tapa.

According to an etiological Hawaiian myth, the breadfruit originated from the sacrifice of the war god Kū.

Theo thần thoại Hawaii, xa kê có nguồn gốc từ sự hy sinh của thần chiến tranh Kū.

It was green everywhere,and we could eat the fresh coconuts and breadfruit.

Có nhiều cây, màu xanh ở khắp nơi, vàchúng tôi có thể ăn những trái dừa tươi và quả sa kê.

In addition to health and environmental benefits, breadfruit trees can provide economic opportunities.

Ngoài lợi ích sức khỏe và môi trường, cây ăn quả có thể mang lại cơ hội kinh tế.

Breadfruit was discovered by a scientific crew in Tahiti, an island located in the center of the South Pacific.

Cây bánh mì được một thuyền viên phát hiện ở Tahiti, một hòn đảo nằm ở trung tâm của Nam Thái Bình Dương.

On the more than 100 islands that make up French Polynesia, breadfruit is a staple food.

Trên hơn 100 hòn đảo tạo nên Polynesia thuộc Pháp, sa kê là một loại thực phẩm thiết yếu.

Breadfruit is an important component in traditional agroforestry systems and can be grown with a wide range of plants.

Breadfruit là một thành phần quan trọng trong các hệ thống nông lâm kết hợp truyền thống và có thể được trồng với nhiều loại cây trồng.

The vessel had left England in 1787 on a mission to collect andtransport breadfruit plants from Tahiti to West Indies.

Bounty đã rời Anh vào năm 1787 trong một nhiệm vụ thu thập vàvận chuyển cây bánh mì từ Tahiti đến Tây Ấn.

Her first three novels- Breadfruit, Frangipani, and Tiare- follow Materena Mahi,[1] a"professional cleaner" who lives in Faaa.

Ba tiểu thuyết đầu tiên của bà-, Breadfruit, Frangipani, và Tiare- follow Materena Mahi,[ 1] một" chuyên nghiệp sạch" đang sống trong Faaa.

The resultant maphelps the viewer see the real potential breadfruit development could have for tropical regions.

Bản đồ kết quả giúp người xem thấy được tiềm năng phát triểnthực sự có thể có của cây sa kê cho các khu vực nhiệt đới.

Thanks to donations from Italy, everyday all of us are able to eat,even strange foods like fried bananas or breadfruit.

Nhờ sự quyên góp từ Ý, hàng ngày tất cả chúng ta đều có thể ăn,thậm chí là những thực phẩm lạ như chuối chiên hoặc bánh mì.

This month, keep a lookout for events surrounding the Breadfruit Festival, which pays homage to the island's heritage.

Trong tháng này, bạn còn được theo dõi các sự kiện xung quanh Liên hoan Breadfruit Festival, nơi tôn vinh di sản của hòn đảo này.

The breadfruit and coconut would sustain us, but I realized how hungry we would be as long as the shark lurked in the lagoon.

Quả bánh mì và dừa cũng đủ để cầm hơi. nhưng tôi nhận ra chừng nào con cá mập còn ở trong vùng nước nông này thì chừng ấy chúng tôi vẫn phải chịu đói.

Horticulturists have selected and propagated parthenocarpic cultivars of many plants, including banana, fig,cactus pear(Opuntia), breadfruit and eggplant.

Những người làm vườn đã chọn và nhân giống các giống parthenocarpic của nhiều loại cây, bao gồm chuối, vả, lê xương rồng(Opuntia), sa kê và cà tím.

In tropical or subtropical areas breadfruit can be grown in the garden, but should be kept in-house or in a greenhouse in areas where frost appears.

Xa kê tại các khu vực nhiệt đới hoặc cận nhiệt đới có thể được trồng trong vườn, nhưng ở những vùng có sương giá nên giữ chúng trong nhà hoặc trong nhà kính.

I bent down by the pen and said,“You better lay eggs because right now you're just another mouth to feed,and if you don't like coconut, breadfruit, and fish, you may not like it here.”.

Tôi cúi xuống cái chuồng, nói:“ Mày nên đẻ trứng thì hơn, bởi vì bọn tao đang phải tốn thức ăn nuôi mày đấy,nếu mày không thích ăn dừa, quả bánh mì, và cá thì mày sẽ chẳng thích thú gì ở đây đâu”.

The breadfruit trees are interested by they has many benefits for garden decoration and simultaneously harvested fruit for processing many kinds of delicious food in the family.

Cây sa kê được quan tâm bởi đây là cây có nhiều lợi ích về trang trí sân vườn và đồng thời thu hoạch được trái dùng trong chế biến nhiều loại thức ăn ngon trong gia đình.

The ship, under the command of William Bligh,was sent to the Pacific Ocean to acquire breadfruit plants and transport them to British possessions in the West Indies.

Các tàu, dưới sự chỉ huy của William Bligh, đãđược gửi đến Thái Bình Dương để có được cây xa kê và vận chuyển chúng đến sở hữu của Anh ở Tây Ấn.

L'arbre à pain, the French translation of Breadfruit, was warmly greeted in French Polynesia, where it was awarded the Prix littéraire des étudiants by the students of the University of French Polynesia in 2004.

L' Arbre à đau,bản dịch tiếng Pháp của xa kê, được nồng nhiệt chào đón ở Polynésie thuộc Pháp, nơi mà nó đã được trao Prix littéraire des étudiants bởi các sinh viên của Đại học Polynésie thuộc Pháp vào năm 2004.

Many types of tuberssuch as talas(a type of taro but larger and more bland) and breadfruit are native to Indonesia, while others are introduced from elsewhere.

Nhiều loại củ như talas(một loại khoai môn như lớn hơn và nhạt hơn) và trái xa kê là thực vật bản địa của Indonesia, còn những loại khác thì du nhập từ nơi khác tới.

When studying the botany and ethnobotany of breadfruit trees, researchers find the physiology, structure, and genetic make-up of these trees as diverse and fascinating as the different cultures that have used them for survival for thousands of years.

Khi nghiên cứu thực vật học vàthực vật học của cây ăn quả, các nhà nghiên cứu tìm thấy sinh lý, cấu trúc và cấu trúc di truyền của những cây này đa dạng và hấp dẫn như các nền văn hóa khác nhau đã sử dụng chúng để tồn tại hàng ngàn năm.

The Mangarevans traded across long distances for items such as turtles, octopuses,coconut and breadfruit with people on the Marquesas Islands, Hawaii and the islands around Tahiti.

Người dân đảo Mangarevan đã trao đổi buôn bán dọc theo một khoảng cách dài những món hàng hóa nhưrùa, bạch tuộc, trái dừa và sa kê với người dân trên Quần đảo Marquesa, Hawaii và các hòn đảo xung quanh đảo Tahiti.

Each flower in the inflorescence produces a fruit, but these mature into a single mass in which each flower has produced a true fruit.[1] After flowering the mass is called an infructescence.[2][3] Examples are the fig, pineapple, mulberry,osage-orange, and breadfruit.

Mỗi hoa trong chùm hoa tạo ra một quả, nhưng những bông hoa này trưởng thành thành một khối duy nhất, trong đó mỗi bông hoa đã tạo ra một quả thật.[ 1] Sau khi nở hoa, nguyên cụm được gọi là đầu quả( infructescence).[ 2][ 3] Ví dụ như vả, dứa, dâu tằm,cam osage và xa kê.

Some of its themes are continued in hermore recent collection of short stories, The Breadfruit Tree(2013).[1] Her literary work suggests the"ambivalent identity" and"double affiliation"[9] of someone with strong ties to two different countries.

Một số chủ đề của nó được tiếp tục trong tập truyệnngắn gần đây của cô, The Breadfruit Tree( 2013).[ 2] Tác phẩm văn học của bà cho thấy" bản sắc gần gũi" và" liên kết đôi"[ 3] của một người có quan hệ chặt chẽ với hai quốc gia khác nhau.

Cassava is sometimes described as the“bread of the tropics” but should not be confused with the tropical and equatorial bread tree(Encephalartos), the breadfruit(Artocarpus altilis) or the African breadfruit(Treculia africana).

Sắn đôi khi được mô tả như là cây" bánh mì của vùng nhiệt đới"( không nên nhầm lẫn với các loài mệnh danh là cây bánh mì khác như: cây bánh mì( Encephalarios), cây Breadfruit( Artocarpus altilis) hoặc cây Breadfruit Châu Phi( Treculia africana) có sẳn ở Châu Phi).