What is the translation of " CAN'T BE FORCED " in Vietnamese?

• không thể bị ép buộc
• không thể bị buộc phải
• là không thể ép buộc
• không thể buộc

Examples of using Can't be forced in English and their translations into Vietnamese

Inspiration can't be forced.
Cảm hứng là không thể ép buộc.

Children can't be forced to internalize a given moral or value, no matter how attractive it might be..
Trẻ em không thể buộc để nội tâm hóa một giá trị đạo đức nhất định, bất kể nó có thể hấp dẫn đến mức nào.

Creativeness can't be forced.
Sáng tạo không thể ép buộc được.

The idea of 20 percent time is more important than the reality of it as it operates somewhat outside the lines of formal management oversight, and always will because the most talented and creative people can't be forced to work.
Ý tưởng nằm ngoài sự giám sát quản lý chính thống và sẽ luôn như vậy, vì những người sáng tạo và tài năng nhất không thể bị ép làm việc được.

Those things can't be forced.
Những thứ này không thể bị ép buộc.

You learned that partnerships can't be forced.
Bạn nên biết rằng mối quan hệ là không thể ép buộc.

This process can't be forced or rushed.
Tiến trình này không thể bị ép buộc và vội vàng.

A big decision like this can't be forced.
Việc hệ trọng như thế không thể nào ép buộc mà được.

Your brain can't be forced to come up with a stellar idea.
Não của bạn không thể bị buộc phải đưa ra một ý tưởng sao.

Since mindfulness meditation is attention and awareness training, it can't be forced, and participants have to choose to learn.
Vì thiền chánh niệm là đào tạo chú ý và nhận thức, nó không thể bị ép buộc và người tham gia phải chọn học.

What I tell you, you can't be forced to tell anyone else, right?".
Điều mà cháu kể với cô, cô không bị buộc phải kể cho bất cứ ai khác phải không ạ?".

Of course, one should pay attention to safety and consider the situation as well, but this also can't be forced if one's heart is not in the right place.
Tất nhiên, người đó phải để ý đến sự an toàn và đánh giá sự việc tùy vào tình huống, nhưng việc này cũng không thể cưỡng cầu nếu như tâm của người đó không đặt đúng chỗ.

These things can't be forced.
Những thứ này không thể bị ép buộc.

Genuine love can't be forced.
Tình yêu đích thực không thể ép buộc.

However, trust can't be forced.
Nhưng tin tưởng không thể bị ép buộc.

This results in the kind of productivity that can't be forced through reprimands or bought with bonuses.
Điều này dẫn đến loại năng suất không thể bị ép buộc thông qua khiển trách hoặc mua bằng tiền thưởng.

Surely a man could not be forced into marriage.
Chắc chắn một người đàn ông không thể bị ép buộc vào hôn nhân.

Meditation cannot be forced;
Thiền không thể bị ép buộc;

Genuine faith cannot be forced.
Tín ngưỡng thực là không thể ép buộc.

But trust cannot be forced.
Nhưng tin tưởng không thể bị ép buộc.

Creativity can not be forced.
Sáng tạo không thể ép buộc được.

But belief cannot be forced.
Nhưng tin tưởng không thể bị ép buộc.

The choice couldn't be forced.
Lựa chọn đó là không thể ép buộc.

Employer brands cannot be forced onto employees;
Thương hiệu doanh nghiệp không thể bị ép buộc vào nhân viên;

Faith is like love; it cannot be forced.
Niềm tin cũng như tình yêu, nó không thể bị ép buộc.

Faith cannot be forced any more than love can be forced..
Niềm tin không có ép được cũng như tình yêu vậy.

Sleep is something that cannot be forced.
Ngủ là thứ không thể ép được.

Love is a choice and cannot be forced.
Tình yêu là sự lựa chọn và không thể ép uổng.

Such virtues cannot be forced on society by legislation or by science, nor can fear inspire ethical conduct.
Những công đức như thế không thể bị ép buộc bởi pháp luật hay khoa học, cũng không thể gây ra sợ hãi cho hành vi đạo đức.

It can not be forced through- the form will remain the same, even if an adult man sits in it every day.
Nó không thể bị ép buộc- hình thức sẽ vẫn như cũ, ngay cả khi một người đàn ông trưởng thành ngồi trong đó mỗi ngày.