What is the translation of " CAN'T BE FIXED " in Vietnamese?

• không thể được cố định
• không thể khắc phục được
• không thể sửa chữa được
• không thể giải quyết

Examples of using Can't be fixed in English and their translations into Vietnamese

Many think it can't be fixed.
Nhiều người còn tưởng là không đặt được.

My ego wants me to believe I have messed up and made mistakes that can't be fixed.
Cái tôi của tôi muốn tôi tin rằng tôi đã làm hỏng và mắc những sai lầm không thể sửa chữa.

The systems can't be fixed, because they are not broken.
Hệ thống không thể sửa được vì nó không bị hỏng.

Some relationships and situations just can't be fixed.
Một số quan hệ và hoàn cảnh không thể sửa chữa được.

Problems like this can't be fixed by a crew chief or anyone else.
Và vấn đề này không thể giải quyết bởi người quản lý, hay bởi người khác.

This leads to severe plant damage that can't be fixed.
Điều này gây nên những tổn thương nghiêm trọng mà không thể khắc phục.

But if your Land Rover can't be fixed within four hours, we won't hold you up.
Nhưng nếu chiếc Land Rover của bạn không thể sửa trong 4 giờ, chúng tôi sẽ không giữ bạn ở lại.

Apple can patch bugs, but its biggest Apple Watch problem can't be fixed.
Apple có thể vá lỗi nhưng vấn đề lớn nhất của Apple Watch thì không thể khắc phục.

Unfortunately, the problem can't be fixed in that manner.
Điều không may là vấn đề không thể được giải quyết theo cách đó.

For them, there is no value in dwelling or talking about something when it can't be fixed.
Đối với họ, không có giá trị trong việc ở hoặc nói về một cái gì đó khi nó không thể được sửa chữa.

Three months later I made clear if the deal can't be fixed, the US won't be party to the agreement.
Tôi đã nói rõ rằng nếu không thể sửa thỏa thuận, Hoa Kỳ sẽ không còn là một bên trong thỏa thuận.

If you are able to upgrade, we suggest that you do so as a way to work around this problem that can't be fixed.
Nếu có thể, chúng tôi đề nghị bạn nâng cấp như một cách để giải quyết sự cố không thể khắc phục này.

There's nothing wrong with America that can't be fixed by what's right with America.”- Bill Clinton.
Không có gì sai trái với nước Mỹ mà không thể giải quyết bằng những gì tượng trưng cho nước Mỹ.”- Bill Clinton.

They know that even if they fail, it won't be the end of the world and there's no situation that can't be fixed.
Trẻ biết rằng ngay cả khi chúng thất bại thì đó cũng không phải là ngày tận thế và không có điều gì mà không thể sửa chữa được.

Three months later I made clear if the deal can't be fixed, the US won't be party to the agreement.
Tôi đã nói rất rõ ràng rằng nếu không sửa được thỏa thuận này, Hoa Kỳ sẽ không làm một thành viên của nó.

If the problem can't be fixed there and then, we will take your vehicle to the nearest Approved Service Centre or one near your home.
Nếu vấn đề không thể khắc phục được ở đó, chúng tôi sẽ đưa xe của bạn tới Trung tâm Dịch vụ được chứng nhận gần nhất hoặc gần nhà bạn.

It recognizes that there's nothing wrong with Ontario that can't be fixed by a change in government.”.
Nó công nhận rằng không có vấn nạn nào ở Ontario mà không thể được khắc phục bằng cách thay đổi chính quyền.”.

That's not to say the specific examples can't be fixed- indeed, the publishers we examined can patch their leaks of user data and passwords.
Đó không phải là để nói rằng các ví dụ cụ thể không thể được cố định- thực sự, các nhà xuất bản chúng tôi kiểm tra có thể vá lỗ hổng của họ về dữ liệu người dùng và mật khẩu.

Sometimes hair loss or extremely slow growth has an underlying cause that can't be fixed using at-home methods.
Đôi khi rụng tóc hoặc tóc mọc cực kỳ chậm có một nguyên nhân cơ bản không thể khắc phục bằng các phương pháp tại nhà.

Your physical, reproductive health can't be fixed by positive thinking, a refreshing vacation, or a new mindset.
Sức khỏe thể chất, sinh sản của bạn không thể được cố định bằng tư duy tích cực, một kỳ nghỉ sảng khoái, hoặc một tư duy mới.

Müller said a"functional understanding of the liturgy, more for religious entertainment," can't be fixed"only with the exterior exchange.".
Đức Müller nói rằng“ sự hiểu biết về chức năng phụng vụ, nhiều hơn đối với giải trí tôn giáo”, không thể được sửa chửa“ chỉ với sự trao đổi bên ngoài.”.

You can correct complex distortions that can't be fixed with other tools, turn a telephoto-lens shot into a wide-angle shot(and vice-versa), or even change the viewpoint from which the object is seen.
Bạn có thể sửa biến dạng phức tạp mà không thể được cố định bằng các công cụ khác, biến một bắn tele ống kính vào một shot góc rộng( và ngược lại), hoặc thậm chí thay đổi quan điểm mà từ đó các đối tượng được nhìn thấy.

Some things can't be addressed surgically, and others things can't be fixed with only medical treatments.
Một số điều không thể được giải phẫu phẫu thuật, và những thứ khác không thể được cố định chỉ với các phương pháp điều trị y tế.

For women, it would go a long way if they respected the encryption of manhood- that we're too focused on who we are, what we do, and how much we make to spend a whole lot of time sitting around pondering things that can't be fixed.
Với phụ nữ, sẽ rất có ích nếu họ tôn trọng mật mã nhân cách đàn ông- rằng chúng tôi luôn phải tập trung vào chuyện chúng tôi là ai, chúng tôi làm gì, và chúng tôi sẽ kiếm được bao nhiêu nên khó lòng dành cả đống thời gian loanh quanh băn khoăn về những điều không thể sửa chữa.

We accept the goods returning if quality problem can't be fixed which identified and confirmed by our engineers.
Chúng tôi chấp nhận hàng trả lại nếu vấn đề chất lượng không thể được cố định mà xác định và xác nhận bởi các kỹ sư của chúng tôi.

The way they do in movies and romance novels… where beautiful people learn beautiful lessons… where nothing is too messed up that can't be fixed… with an apology and a Peter Gabriel song.
Như cái cách mà họ thường làm trong phim ảnh hay mấy tiểu thuyết lãng mạn ấy… lúc mà những con người xinh đẹp rút ra được bài học chân lý… nơi mà chẳng vấn đề nào không thể giải quyết được… với một lời xin lỗi cùng giai điệu bài hát của Peter Gabriel cất lên.

The danger, Gen. Alexander said, is that such attacks can do damage that is difficult to reverse and can't be fixed by blocking Internet traffic, destroying computers and other automated devices connected to the Internet before the government or a company can respond.
Theo Tướng Alexander, nguy hiểm ở chỗ những cuộc tấn công như vậy có thể gây tổn thất khó khôi phục và không thể sửa chữa bằng việc ngăn chặn lưu thông Internet, phá hủy máy tính hoặc các thiết bị tự động khác có kết nối với Internet trước khi chính phủ hoặc một công ty có thể đối phó được.

Either the company is run by stupid people(which can't be fixed with advice) or the people are smart but got demoralized.
Hoặc là công ty đó được điều hành bởi một thằng ngốc( nếu vậy thì không thể chữa được nhờ lời khuyên này) hoặc người rất thông minh nhưng lại bị mất tinh thần.

If they identify a cause that's out of their control(blaming other people, for example, or a flaw in themselves that can't be fixed), suggest other causes that are under their control, such as the need to adopt a new strategy or to apply a greater level of planning.
Nếu nhân viên đưa ra một nguyên nhân ngoài tầm kiểm soát của họ( như đổ lỗi cho người khác hoặc một khiếm khuyết của bản thân họ mà không thể khắc phục được) thì hãy cùng họ đưa ra những nguyên nhân mà họ có thể kiểm soát được, như việc cần thiết phải thực thi một chiến lược mới hay cần phải thực hiện hoạch định công việc ở một mức độ bao quát hơn.