What is the translation of " CAN'T CAPTURE " in Vietnamese?

• không thể nắm bắt
• không thể bắt được
• không thể chụp
• không thể thu
• có thể ghi lại

Examples of using Can't capture in English and their translations into Vietnamese

But they can't capture the whole picture.
Nhưng họ không thể chụp toàn bộ bức tranh.

I see all this, verbally as well as rationally, intellectually, but I can't capture this thing.
Tôi thấy tất cả điều này, bằng từ ngữ cũng như bằng lý trí, bằng trí năng, nhưng tôi không thể nắm bắt cái này.

Can't capture all of them, can't contain them.
Không thể bắt được hết bọn chúng, không thể ngăn chặn được hết bọn chúng.

Someone needs to tell Acura that you can't capture the magic back with a smoke show and some added X's.
Ai đó cần nói với Acura rằng bạn không thể thu lại phép thuật bằng màn trình diễn khói và một số chữ X được thêm vào.

You can't capture this on an iPad, or a flatscreen, or even an oil painting.
Bạn có thể ghi lại điều này trên iPad hoặc màn hình phẳng hoặc thậm chí là tranh sơn dầu.

It was beautiful, historical, artistically subtle in a way that science can't capture, and I found it fascinating.
Đó là cái đẹp, mang tính lịch sử, nghệ thuật tinh tế theo một cách mà khoa học không thể nắm bắt, và tôi thấy nó hấp dẫn.

You can't capture a thumbnail of a video if it is stored outside an asset library.
Bạn không thể chụp một hình thu nhỏ của video nếu nó được lưu trữ bên ngoài thư viện tài nguyên.

For example, the browser doesn't allow screenshots while the app is open- so a rogue app can't capture images of your screen.
Ví dụ: trình duyệt không cho phép chụp ảnh màn hình trong khi ứng dụng đang mở- vì vậy một ứng dụng giả mạo không thể chụp ảnh màn hình của bạn.

A car can't capture and store its carbon dioxide on-board; the storage tank would be too large.
Một chiếc xe hơi không thể thu và trữ carbon dioxide mà nó thải ra, bình chứa sẽ quá lớn.

Type 1 diabetes isn't contagious, so kids and teens can't capture it from another person or move it along to close friends or family members.
Bệnh tiểu đường loại 1 là không lây nhiễm, do đó trẻ em và thanh thiếu niên không thể bắt nó từ người khác hoặc vượt qua nó cùng với bạn bè hoặc thành viên gia đình.

It turns out that nearly one in five photos or videos people post aren't in the square format, and we know that it hasn't been easy to share this type of content on Instagram: friends get cut out of group shots, the subject of your video feels cramped and you can't capture the Golden Gate Bridge from end to end.
Nó chỉ ra rằng gần một phần năm hình ảnh hoặc video của người gửi là không ở dạng hình vuông, và chúng tôi biết rằng nó đã không được dễ dàng để chia sẻ loại nội dung này trên Instagram: bạn bè được cắt ra từ chụp ảnh nhóm, các chủ đề của video của bạn cảm thấy chật chội và bạn không thể nắm bắt các cầu Golden Gate từ đầu đến cuối.".

If BMW's newest offerings can't capture market share from Mercedes, though, the German automaker may be in trouble.
Nếu những sản phẩm mới nhất của BMW không thể chiếm được thị phần từ Mercedes, nhà sản xuất ô tô Đức có thể gặp rắc rối.

Even if the Windows installation on the underlying hard drive is completely corrupted with a keystroke-logging virus or Trojan, the malware can't capture the victim's banking credentials if that user only transmits his user name and password after booting up into one of these Live CDs.
Ngay cả nếu cài đặt Windows trên ổ đĩa cứng hoàn toàn bị hỏng với một virus hoặc Trojan đăng nhập qua việc gõ bàn phím, thì các phần mềm độc hại đó không thể chộp được những ủy quyền ngân hàng của nạn nhân nếu người sử dụng đó chỉ truyền tên và mật khẩu sau khi khởi động trên một trong những Live CD này.

But what the photos can't capture is the arthritic creaks that the buildings make in the lightest breeze, barely strong enough to propel a hay bale.
Nhưng những gì các bức ảnh không thể nắm bắt được những tiếng cọt kẹt nào bị viêm khớp mà các tòa nhà làm trong gió nhẹ, hầu như không đủ mạnh để đẩy một kiện cỏ khô.

If an asteroid happens to be passing by, you can't capture it today because you can't dissipate its energy,” Dr Sheppard told BBC News.
Nếu một tiểu hành tinh tình cờ đi ngang qua ngày nay thì không thể bắt được nó vì bạn không thể làm tiêu tan năng lượng của nó", tiến sĩ Sheppard cho biết.

You cannot capture a photo when the lens is locked.
Bạn không thể chụp ảnh khi ống kính bị khoá.

Habit cannot capture it, so there is fear.
Thói quen không nắm bắt được nó, vì vậy có sợ hãi.

You cannot capture it by any means, however subtle and cunning;
Bạn không thể nắm bắt nó bằng bất kỳ phương tiện nào, dù tinh tế hay thô thiển;

Unlike the human eye a camera can not capture that great a difference of contrast in one single minute.
Không giống như mắt người một máy ảnh không thể chụp tuyệt vời đó một sự khác biệt của tương phản trong một.

But you can not capture with QuickTime you already have installed on a Mac.
Nhưng bạn không thể nắm bắt với QuickTime bạn đã cài đặt trên máy Mac.

But there is one more factor that our data couldn't capture but is nevertheless important: Trump's style.
Nhưng còn một yếu tố nữa mà dữ liệu của chúng tôi không thể nắm bắt được tuy nhiên lại quan trọng: phong cách Trump.

Rumor: After 10 years of siege of Troy, the Greeks still can not capture this city.
Lời đồn: Sau 10 năm vây hãm thành Troy, quân Hy Lạp vẫn không thể chiếm được đô thị này.

Because of the dirt, the module cannot capture solar irradiation optimally.
Do bụi bẩn, mô- đun không thể thu được bức xạ mặt trời một cách tối ưu.

You will see that the prettiest woman in the world cannot capture the heart that is yours.".
Em sẽ thấy rằng người phụ nữ đẹp nhất trên đời cũng chẳng thể nào chiếm được một trái tim đã thuộc về em.

Most cameras cannot capture images faster than 1/4000 or 1/8000 seconds, which may be too slow for the ISO number you selected.
Hầu hết các máy ảnh không thể chụp ảnh nhanh hơn 1/ 4000 hoặc 1/ 8000 giây, và do đó có thể là quá chậm đối với thông số ISO mà bạn đã chọn.

Since the Earth(and therefore the stars, seen by the camera) rotates relatively rapidly, even a wide-angle lens cannot capture celestial bodies as point images with an exposure of even 15 seconds.
Từ khi Trái Đất( và cũng như các vì sao có thể quan sát bằng máy ảnh) chuyển động tương đối nhanh, ngay cả với ống kính góc rộng cũng không thể chụp ảnh thiên thể ở một điểm với độ phơi sáng trong vòng 15 giây.

However, a single image cannot capture something as far and faint as Planet 9 should require the intervention of another technology called digital tracking.
Tuy nhiên, một bức ảnh đơn lẻ không thể ghi lại được thứ gì đó ở xa và mờ như Hành tinh thứ 9 nên cần đến sự can thiệp của một công nghệ khác mang tên theo dõi số( digital tracking).

However, a single exposure could not capture something as distant and weak as Planet Nine, which is where another technique, known as digital tracking.
Tuy nhiên, một bức ảnh đơn lẻ không thể ghi lại được thứ gì đó ở xa và mờ như Hành tinh thứ 9 nên cần đến sự can thiệp của một công nghệ khác mang tên theo dõi số( digital tracking).