What is the translation of " CAN'T END " in Vietnamese?

• không thể kết thúc
• không thể chấm dứt

Examples of using Can't end in English and their translations into Vietnamese

It can't end like this!
Không thể kết thúc thế này!

Death can end a life but can't end a love.
Kết thúc một cuộc đời chứ không thể kết thúc một tình yêu.

Can't end the story now.
Không thể kết thúc ngay câu chuyện.

Our stories can't end with the bad man.
Đời không thể hết kẻ xấu được.

I have never walked down the aisle knowing it can't end in divorce.
Tớ chưa bao giờ bước đi trong nhà thờ mà biết nó sẽ không kết thúc bằng li dị.

It can't end that easily.
Không thể kết thúc dễ dàng như vậy.

For some companies, it is a nightmare that can't end soon enough.
Đó là một“ cơn ác mộng” đối với nhiều người, và nó chưa thể chấm dứt trong một sớm một chiều.

However, we can't end our analysis there.
Tuy nhiên, chúng ta không thể kết thúc phân tích ở đây.

It unleashes the amour fou, the passion that burns at every moment and that, as with all great passions, it can't end well.
Nó giải phóng amour phạm lỗi, niềm đam mê bùng cháy mọi lúc và đó, như với tất cả những đam mê lớn, nó không thể kết thúc tốt đẹp.

The game can't end in a….
Các trò chơi không thể kết thúc trong một trận….

We can't end the wars and bring all of the personnel home when the jobless rate is already suffering.
Không thể chấm dứt chiến tranh và mang những người lính đang trên chiến trường trở về nhà khi mà tỉ lệ thất nghiệp đã tương đối cao.

Unlike football or hockey, in tennis a match can't end in a draw, so you only have to figure out which of the players will win the game.
Không giống như bóng đá hay khúc côn cầu, trong quần vợt, một trận đấu không thể kết thúc bằng một trận hòa, vì vậy bạn chỉ cần tìm ra người chơi nào sẽ thắng trận đấu.

They force themselves to keep their thoughts from arising, but they haven't dug out the root of their polluted thinking, so they can't end birth and death.
Họ bắt ép mình không được sinh khởi vọng tưởng nhưng họ không khai quật ra được căn nguyên của vọng tưởng ấy, nên không thể nào chấm dứt sinh tử được.

You can't end it by disarmament conferences.
Bạn không thể chấm dứt nó bằng các hội nghị giải giới.

One of the inventors Carolina Baigorri said,"We know it's not a solution because it can't end rape, but we were hoping to lower the amount of rape and dangerous situations you might be in through drugs.".
Baigorri giải thích:“ Chúng tôi biết rằng đó không phải là giải pháp triệt để bởi vì nó không thể chấm dứt nạn hiếp dâm, nhưng chúng tôi hy vọng sẽ giảm được số lượng trường hợp và những tình huống nguy hiểm mà bạn có thể gặp phải”.

And if it can't end, then it should at least continue into perpetuity like the adventures of Staff Sergeant Max Mayhem's platoon.
Và nếu nó không thể kết thúc thì ít ra là nên tiếp tục kéo dài liên tu bất tận như cuộc phiêu lưu của trung đội Trung sĩ Max Mayhem.

I suppose I can't end without bragging a bit about Intel.
Tôi cho rằng tôi không thể kết thúc bài viết mà không khoe khoang chút xíu về Intel.

You can't end the free trial, but you can prevent Apple Music from automatically charging you once the trial is over.
Bạn không thể kết thúc các thử nghiệm miễn phí, nhưng bạn có thể ngăn chặn của Apple Music từ tự động tính phí bạn một lần thử nghiệm kết thúc..

Even if it can't end the war in Syria, Moscow can at least try to get the conflict to a point that won't require such a big military commitment on its part.
Ngay cả khi không thể chấm dứt chiến sự Syria, ít nhất Moscow cũng cố gắng đưa tình hình đến chỗ không cần sự hiện diện quân sự lớn của nước này ở Syria như bây giờ.

Even if it can't end the war in Syria, Moscow can at least try to get the conflict to a point that won't require such a big military commitment on its part.
Ngay cả khi họ không thể kết thúc được cuộc chiến tại Syria, thì chí ít Moscow cũng có thể tìm cách lái cuộc xung đột này theo hướng không cần có cam kết quân sự lớn từ phía Nga.

You CAN NOT end the story there.
Anh không thể kết thúc câu chuyện.

In a family, a day cannot end at war.”.
Trong gia đình, một ngày không thể kết thúc bằng chiến tranh”.

You cannot end the slide show by using the remote.
Bạn không thể kết thúc trình chiếu bằng cách dùng từ xa.

I couldn't end this list without mentioning Harry Potter, could I?
Không thể kết thúc danh sách mà không nhắc tới Harry Potter được?

In the family the day cannot end in fighting.”.
Trong gia đình, một ngày không thể kết thúc bằng chiến tranh”.

I couldn't end this first season without thanking many people.
Chúng ta không thể kết thúc cuộc gặp gỡ đầu tiên này mà khôngcó lời tạ ơn.

I'm sorry, but I cannot end your lockdown.".
Anh xin lỗi, anh đã không thể kết thúc tình yêu ấy được”.

We couldn't end the season that way.
Chúng tôi không thể kết thúc mùa giải theo cách này.

Life could not end in such a blunt way.
Cuộc đời tôi đâu thể kết thúc một cách lãng xẹt thế.

She couldn't end his life in such a manner.
Cô ấy không thể kết liễu đời mình như thế.