What is the translation of " CANNOT END " in Vietnamese?

• không thể kết thúc
• không thể chấm dứt

Examples of using Cannot end in English and their translations into Vietnamese

The tradition cannot end with me.
Và“ truyền thống đó sẽ không kết thúc với tôi”.

You cannot end the slide show by using the remote.
Bạn không thể kết thúc trình chiếu bằng cách dùng từ xa.

In a family, a day cannot end at war.”.
Trong gia đình, một ngày không thể kết thúc bằng chiến tranh”.

Note: You cannot End Task any of the systems processes.
Lưu ý: Bạn không thể kết thúc công việc bất kỳ của các quy trình hệ thống.

In the family the day cannot end in fighting.”.
Trong gia đình, một ngày không thể kết thúc bằng chiến tranh”.

The war may be over, but the conversation cannot end.
Cuộc chiến tranh có thể đã qua, nhưng cuộc bàn luận thì không thể kết thúc.

I'm sorry, but I cannot end your lockdown.".
Anh xin lỗi, anh đã không thể kết thúc tình yêu ấy được”.

I cannot end this article without telling you the following points.
Tôi không thể kết thúc bài viết này mà không nói cho bạn biết các điểm sau.

If he gets away, we cannot end this war here.”.
Nếu hắn chạy thoát thì chúng ta không thể kết thúc cuộc chiến này ở đây được đâu.”.

But you cannot end thinking by any trick, by denial, by control, by discipline.
Nhưng bạn không thể kết thúc suy nghĩ bởi bất kỳ lừa gạt nào, bởi phủ nhận, bởi kiểm soát, bởi kỷ luật.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
Những gì bắt đầu 21 tháng trước, giữa mùa Đông, không thể kết thúc ở đêm mùa Thu này.

On our own, we cannot end wars or wipe out injustice.
Như chúng ta đây, chúng ta không thể kết thúc chiến tranh hoặc xóa bỏ bất công….

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this.
Những gì đã bắt đầu từ 21 tháng trước đây vào giữa mùa đông không thể kết thúc trong buổi tối mùa thu này.

However, Moroccan reasons in reputation cannot end here because there are even more attractive women in this world.
Tuy nhiên, lý do nổi tiếng của Maroc không kết thúc ở đây vì nó cũng có một số phụ nữ hấp dẫn nhất trên thế giới này.

Sometimes bridge financing terms run for 3 years or longer. is may be true, but then the analysis cannot end there.
Đôi khi các điều khoản tài trợ bắc cầu có hiệu lực trong 3 năm hoặc lâu hơn có thể đúng, nhưng sau đó phân tích không thể kết thúc ở đó.

That is an undeniable fact, but we cannot end this onslaught until we have definite and undeniable proof of Kamijou Touma's death.
Đó là một sự thật không thể phủ nhận, thế nhưng chúng ta không thể ngừng cuộc tấn công này cho tới khi có bằng chứng xác thực không thể chối cãi rằng Kamijou Touma đã chết.

Haley said that eventually the unrest in Syria cannot end if Assad remains in power.
Bà Haley nói rằng tình trạng bất ổn tại Syria không thể chấm dứt nếu ông Assad vẫn nắm quyền.

An IBC's name cannot end with a word suggesting a government association such as“Govt”,“Government”, Royal”,“National”,“Republic”,“Dominica” or“Commonwealth”.
Tên của IBC không thể kết thúc bằng một từ liên quan đến một hiệp hội chính phủ, chẳng hạn như“ Govt”,“ Government”, Royal”,“ National”,“ Republic”,“ Dominica” hoặc“ Commonwealth”.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
Những gì được bắt đầu 21 tháng trước giữa cái lạnh của mùa Đông không thể kết thúc trong đêm mùa Thu này.

On our own we cannot end wars or wipe out injustice, but the cumulative impact of thousands of small acts of goodness can be bigger than we imagine.'".
Với riêng mình, chúng ta không thể chấm dứt chiến tranh hay xóa bỏ bất công, nhưng hàng nghìn hành động tốt nhỏ bé có thể có ảnh hưởng tổng hợp lớn hơn so với những gì chúng ta tưởng tượng.”.

Weekends and holidays count as days, but the 5 days cannot end on a weekend or holiday.
Ngày cuối tuần và ngày lễ được tính là một ngày, nhưng 5 ngày này không thể kết thúc vào cuối tuần hoặc vào ngày lễ.

The introduction of the anti-mask law alone cannot end the current mayhem but the government hopes the new legislation will nurture stronger, law-abiding consciousness,” the source said.
Việc áp dụng luật cấm đeo khẩu trang, mặt nạ không thể chấm dứt tình trạng lộn xộn hiện nay nhưng chính quyền hy vọng luật mới sẽ nuôi dưỡng ý thức chấp hành pháp luật tốt hơn”, nguồn tin nói.

It should go without saying that outsourcing national security policy to an adrenaline-fueled agency that will not be held accountable for its decisions to use force cannot end well.
Rõ ràng việc trao chính sách an ninh quốc gia cho một cơ quan luôn bị kích động mà không phải chịu trách nhiệm giải trình cho quyết định sử dụng vũ lực của mình sẽ không thể có kết thúc tốt đẹp.

President Barack Obama proved in Iraq that the United States cannot end a war by withdrawing its forces- the battle space is simply left to our adversaries.
Tổng thống Barack Obama đã chứng minh ở Iraq rằng Hoa Kỳ không thể kết thúc chiến tranh bằng cách rút lực lượng của mình- không gian chiến trận sẽ rơi vào tay đối thủ của chúng ta.

But I cannot end my speech without reminding you and myself of those who at this moment are living and suffering in war, especially on the Indian subcontinent and in Vietnam.
Tôi không thể ngưng nhắc nhở qúi vị và chính bản thân tôi cần phải nhớ đến những con người còn đang sống lầm than trong chiến tranh ngay trong giờ phút này, đặc biệt là trong tiểu lục địa Ấn Độ và Việt Nam.

Washington still prohibits American tourism to Cuba, and the Obama Administration cannot end the trade embargo without congressional approval- something unlikely to happen anytime soon.
Washington vẫn ngăn cản các hoạt động du lịch tới đảo quốc Cuba, và chính quyền Obama không thể chấm dứt lệnh cấm vận thương mại nếu không có sự chấp thuận của Quốc hội do đảng Cộng hòa nắm giữ.

If, during a session of the National Assembly, the annual budget or a developmental plan or an issue related to public security, territorial integrity, and the country's independence is under discussion, the session of the assembly cannot end before the approval of the matter.
Nếu trong các phiên họp của Quốc hội, ngân sách thường niên hoặc chương trình phát triển hay các vấn đề liên quan đến an ninh quốc gia, sự toàn vẹn lãnh thổ và nền độc lập của đất nước cần phải được đưa ra bàn luận, thì các phiên họp của Quốc hội không được dừng lại cho đến khi giải quyết được các vấn đề này.

The illegal US presence in Syria is one of the reasons why war there cannot end, especially since Washington is apparently trying to create a quasi-state on the eastern bank of the Euphrates, the Russian foreign minister said.
Sự hiện diện bất hợp pháp của Mỹ là một trong những lý do khiến chiến tranh không thể kết thúc ở Syria, đặc biệt khi Washington đang gần như tạo ra một quốc gia tại khu vực bờ Đông của sông Euphrates, theo Ngoại trưởng Nga Sergey Lavrov.