What is the translation of " CANNOT END " in Hebrew?

• לא יכולים לסיים
• לא יכול להסתיים
• לא יכול להיגמר
• אינה יכולה להסתיים
• אינה יכולה לסיים

Examples of using Cannot end in English and their translations into Hebrew

It cannot end.
זה לא יכול להסתיים.

The story that cannot end.
הסיפור שאינו נגמר.

This cannot end well.
זה לא יכול להסתיים גם.

What did not begin cannot end.
רק דבר שלא מתחיל יכול לא להיגמר.

Life cannot end.
אבל החיים לא יכולים להיגמר.

That which does not begin cannot end.
רק דבר שלא מתחיל יכול לא להיגמר.

It cannot end like this.
זה לא יכול להסתיים כך.

This series cannot end!
את הסדרה הזו אי אפשר להפסיק.

They cannot end a person's life like this.
אתה לא יכול לגמור לבן אדם את החיים ככה.

But still, it cannot end here.
אבל עדיין, זה לא יכול להיגמר כאן.

You cannot end the mission,” it says, almost gently.
את לא יכולה לסיים את המשימה'', הוא אומר, כמעט בעדינות.

Your dreams of war cannot end here.
חלומותיך על מלחמה… אי אשפר שיסתיימו כאן.

Those who cannot end their own life are left to suffer".
לאותם אנשים שלא יכולים לסיים את הסבל שלהם בעצמם צריך לעזור".

It is surely a pity that life cannot end at thirty.
טוב לדעת שהחיים לא מסתיימים בגיל 30".

It just cannot end like this.
זה פשוט לא מסוגל לסיים ככה.

An evolution that has once begun, however, cannot end suddenly.
אבולוציה שהחלה פעם, אינה יכולה להסתיים לפתע.

A comment cannot end with a %1.
הערה אינה יכולה להסתיים עם% 1.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this.
מה שהחל לפני 21 חודשים באמצע החורף לא יכול להסתיים בערב הסתווי הזה.

Our relationship cannot end here after this session.
את הבירור הזה לא נוכל לסיים כאן בדיון.

A tempestuous, fiery romance between an English lady and a Scottish laird cannot end well.
סיפור אהבה בין דרואידית וחייל רומאי לא יכול להיגמר בטוב.

Israel cannot end this conflict unilaterally, by actions of its own.
ישראל אינה יכולה לסיים את העימות באופן חד צדדי, בפעולה חד צדדית.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
מה שהתחיל לפני 21 חודשים בעיצומו של החורף, לא יכול להיגמר בלילה סתווי זה.

For this reason, the race cannot end in a tie either; the photon will always emerge victorious.
מסיבה זו, המירוץ לא יכול להסתיים גם בעניבה; הפוטון תמיד ינצח.

The terrorist group Hamas has started a confrontation with the Israeli army that it cannot end.
תנועת החמאס הטרוריסטית הכניסה את עצמה לעימות עם הצבא הישראלי שאותו היא אינה יכולה לסיים.

If we cannot end now our differences, at least we can make the world safe for diversity.
אם אנחנו לא יכולים לסיים עכשיו את ההבדלים שלנו, לפחות אנחנו יכולים לעזור להפוך את העולם בטוח למגוון.".

Any note on rational and irrational numbers cannot end without the obligatory proof as to why√2 is irrational.
כל הערה על מספרים רציונאליים ואי-רציונליים אינה יכולה להסתיים ללא הוכחה הכרחית מדוע √2 הוא לא רציונלי.

It cannot end, because so many Dafa disciples have fallen behind, so many lives have been lost, and so many sentient beings cannot be saved.
זה לא יכול להסתיים, כי תלמידי דאפא רבים כל כך נותרו מאחור, כל כך הרבה חיים אבדו, וכל כך הרבה ישויות חיות לא יכולות להינצל.