What is the translation of " CANNOT END " in Portuguese?

• não pode terminar
• não pode acabar
• não vai acabar

Examples of using Cannot end in English and their translations into Portuguese

This cannot end now!
Não pode acabar agora!

Do not begin that which you cannot end.
Não comece o que você não pode terminar.

It cannot end well.
Isto não vai acabar bem.

Your dreams of war cannot end here.
Os teus sonhos de guerra não podem terminar aqui.

This cannot end well.
Isto não pode acabar bem.

How can I tell my people that… That we cannot end our journey?
Como posso dizer ao povo que nós não terminaremos nossa viagem?

Life cannot end. For it is‘Life itself.
A vida não pode acabar. Poi ela é a‘a própria Vida.

Brooke, this cannot end well.
Brook, isso não vai acabar bem.

I cannot end this sermon without appealing to you to come to Jesus.
Eu não posso finalizar este sermão sem apelar a você para que vem à Jesus.

Brooke, this cannot end well.
Brooke, isto não pode acabar bem.

This war cannot end otherwise than by the ultimate victory of socialism.
Esta guerra não pode terminar senão com a vitória final do socialismo.

In the family the day cannot end in fighting.
Numa família não se pode terminar o dia em guerra.

It cannot end in a pinfall, submission, countout, or disqualification.
No entanto, não acaba quando acontece um pinfall, uma submissão ou uma desqualificação.

A so-called Community of values cannot end at Lake Constance.
Uma pretensa comunidade de valores não pode terminar no Lago Constança.

Aid alone cannot end poverty and generate growth.
A ajuda por si só não pode acabar com a pobreza e gerar crescimento.

Individual acts can palliate but cannot end, these problems.
Atos individuais podem amenizar, mas não podem acabar com esses problemas.

A stroll through here cannot end without a visit to the legendary Café Paris located in Plaza France.
Um passeio por esta zona não pode terminar sem uma visita ao lendário Café de París situado na Place de France.

What began 21 months ago in the depths of winter cannot end on this autumn night.
O que começou há 21 meses em pleno inverno não pode acabar nesta noite de outono.

These efforts cannot end in December, for otherwise, we will find ourselves in a very difficult situation.
E estes não poderão terminar em Dezembro, pois, se assim for, viremos a estar numa situação muito difícil.

And that the demand for a reduction should be tied to a program that will really solve the crisis of mass transit, that begins by eliminating the increase, but cannot end there.
E que a demanda da redução deve se ligar a um programa que resolva efetivamente a crise dos transportes coletivos, que começa com barrar o aumento, mas que não pode se encerrar aí.

A comment cannot end with a %1.
Um comentário não pode terminar em% 1.

A standard non-constructive strategy-stealing argument proves that the first player has a winning strategy as follows:: Since Hex is a finite, perfect information game that cannot end in a tie, either the first or second player must possess a winning strategy.
Um padrão não-construtivo do argumento do roubo de estratégia prova que o primeiro jogador tem uma estratégia vencedora da seguinte forma:: Desde de que Hex é um recurso finito, um jogo de informação perfeita que não pode terminar em empate, o primeiro ou o segundo jogador devem possuir uma estratégia vencedora.

And these upheavals cannot end otherwise than with the expropriation of the bourgeoisie, with the victory of socialism.
E esta desordem só poderá terminar com a expropriação da burguesia e a vitória do socialismo.

In game theory, Zermelo's theorem, named after Ernst Zermelo, says that in any finite two-person game of perfect information in which the players move alternatingly and in which chance does not affect the decision making process, if the game cannot end in a draw, then one of the two players must have a winning strategy.
Em a teoria dos jogos, o teorema de Zermelo, diz que em qualquer jogo finito de informação perfeita, entre duas pessoas, em que os jogadores movem alternadamente e onde o acaso não afeta o processo de decisão, se o jogo não pode terminar em um empate, então um dos dois jogadores devem ter uma estratégia de vitória.

The Commission's mandate cannot end until SIS II is working properly.
O mandato da Comissão não pode cessar até que o SIS II esteja a funcionar devidamente.

When the ventilator cannot end the inspiration by this criterion, cycling-off occurs by secondary criteria, usually an upper limit threshold for the inspiratory time.
Quando o ventilador não consegue terminar a inspiração por esse critério, a ciclagem ocorre por critérios secundários, geralmente um limiar superior para o tempo inspiratório.

The Intergovernmental Conference cannot end with the same disappointment that we had in Amsterdam.
Não podemos terminar a Conferência Intergovernamental com a mesma decepção que sentimos com o Tratado de Amesterdão.

A visit to Mont Saint Michel cannot end without visiting the restaurant"La Mere Poulard", offering French cuisine and tradition.
Uma visita ao Mont Saint Michel não pode terminar sem visitar o restaurante de La Mère Poulard, cozinha francesa e tradição.

Even a fascist society cannot end class struggles- the fascist workers will be forced to change the relations of production.
Uma sociedade fascista tão pouco poderia acabar com a luta das classes: os operários fascistas serão obrigados a transformar as relações de produção.

The fight against drug-trafficking cannot end with that control, however, but it is also important to control the forerunners, the chemical agents.
No entanto, a luta contra o tráfico de droga não pode terminar nesse controlo, sendo também importante controlar os precursores, os agentes químicos.