What is the translation of " CANNOT END " in Italian?

• non può terminare
• non può concludersi
• non può finire
• non può fermare
• non può esaurirsi

Examples of using Cannot end in English and their translations into Italian

This cannot end well.
Non può finire bene.

But the month of May cannot end;
Ma il mese di maggio non può terminare;

A comment cannot end with a %1.
Un commento non può terminare con un %1.

Its fans are different, they feel an immense love that cannot end.
I suoi tifosi sono diversi, hanno un amore enorme che non può finire”.

Our journey cannot end here.
Il nostro"viaggio" non può finire qui.

But we cannot end with the errors and even the horrors of the West.
E però non possiamo fermarci agli errori e anche orrori dell.

In a family, a day cannot end at war.
In una famiglia non si può finire il giorno in guerra.

This conference cannot end without the adoption of a single African Charter.
Questa conferenza non può concludersi senza l'adozione di un'unica Carta africana.

In a family, a day cannot end at war.
In una famiglia non si può finire la giornata in guerra.

Friends remind us that we need eternal life, because friendship cannot end.
Gli amici ci ricordano che abbiamo bisogno della vita eterna, perché l'amicizia non può finire.

Msgid"The username cannot end with a space.".
Msgstr"Il nome utente non può finire con uno spazio.".

While these doses will get the job done, the discussion cannot end there;
Mentre queste dosi otterranno il lavoro fatto, la discussione non può concludersi là;

Keywords cannot end with an asterisk(*).
Le parole chiave non possono terminare con un asterisco(*).

Your dreams of war… cannot end here.
Dovete promettermi… che il nostro sogno di guerra non avrà fine qui.

Visiting Livorno cannot end without a taste of the legendary punch!
Le vostre vacanze a Livorno non possono concludersi senza un assaggio del mitico ponce!

This oppression of the silent majority by the vocal minority cannot end well.
Questa sopraffazione di una maggioranza silenziosa ad opera di una minoranza chiassosa non può finire bene.

In the family the day cannot end in fighting.
In una famiglia non si può finire la giornata in guerra.

These efforts cannot end in December, for otherwise, we will find ourselves in a very difficult situation.
Tali sforzi non possono terminare a dicembre, perché altrimenti ci troveremo in una situazione molto difficile.

A so-called Community of values cannot end at Lake Constance.
Una cosiddetta comunità di valori non può terminare al Lago di Costanza.

A sight cannot end in a single image,
La visione non può esaurirsi in una sola immagine,

The Commission's mandate cannot end until SIS II is working properly.
Il mandato della Commissione non può terminare prima dell'efficiente entrata in funzione del SIS II.

This time cannot end earlier than 10 minutes before the departure time
Questo tempo non può terminare prima di 10 minuti prima del tempo

The pastoral care of the liturgy, which cannot end at the church door,
La pastorale liturgica, che non può fermarsi alle porte della Chiesa, propone

Your visit to San Gimignano cannot end without having seen the picturesque Piazza della Cisterna,
La vostra visita a San Gimignano non può concludersi senza aver visto la pittoresca Piazza della Cisterna,

The wine tour in Apulia cannot end without having appreciated the qualities of Verdeca.
Il tour enologico in Puglia non può concludersi senza aver apprezzato le qualità della Verdeca.

The knowledge of Jesus cannot end, it must go on; a whole existence must be edified on it.
La conoscenza di Gesù non può finire, deve continuare, su di essa bisogna edificare l'intera esistenza.

But international capitalism cannot end the war, because war is its last, its only possibility of survival.
Ma il capitalismo internazionale non può fermare la guerra, perché è in essa la sua unica possibilità di sopravvivenza.

The Sunday celebration cannot end inside our churches,
ëLa celebrazione domenicale non può esaurirsi dentro le nostre chiese,

A visit to Follonica, however, cannot end without a trip to the Ex Ilva Area,
Una visita a Follonica, però, non può concludersi senza una capatina all'Area Ex Ilva,

For the more experienced, the ski season cannot end without you having tried one of the most beautiful
Per i più esperti, la stagione sciistica non può concludersi senza aver provato una delle più belle piste delle Dolomiti

How to use "cannot end" in an English sentence

It’s a story which cannot end well.

Because our death cannot end His life!

PIH/ZL cannot end the cholera epidemic alone.

Game cannot end on any power cards.

Life cannot end because Divinity is life.

No, the market alone cannot end meat.

A soul cannot end its own existence.

I cannot End how regional colleague are.

Such employees cannot end up being productive.

Black people alone cannot end systemic racism.

How to use "non può finire, non può terminare, non può concludersi" in an Italian sentence

Ma non può finire qui perché non può finire così.

Questa storia non può finire qui.

Non può finire sul più bello!

L'indugio non può terminare con l'occasione.

Mio padre non può finire cosi!

L'acquedotto non può terminare con l'eventualità.

Qualcosa succederà, non può finire così.

Non può finire cosi, non deve.

L'andamento non può terminare con l'essenza.

Il procedimento non può concludersi con il silenzio/assenso dell’Amministrazione.