What is the translation of " CAN'T GET OVER " in Vietnamese?

• không thể vượt qua
• có thể vượt qua

Examples of using Can't get over in English and their translations into Vietnamese

Can't get over the fence!
Không thể vượt qua hàng rào!!

Because they can't get over the past.
Vì họ không thể vượt qua quá khứ.

I can't get over this feeling that maybe… just maybe.
Em không thể vượt qua cảm giác này Có thể đó là… có thể..

The sea is wide and I can't get over.
Nhưng biển rộng và anh không thể vượt qua.

I can't get over this wall.
Mình không thể vượt qua bức tường này.

There are no walls you can't get over!
Không có vách tường nào mà không thể vượt!

They can't get over theWall.
Chúng không thể nào vượt qua bức tường được.

Jae Joon delivers letters to heaven from those who can't get over the loss of their loved ones.
Jae- jun chuyển thư tới thiên đường của những người không thể vượt qua sự mất mát của những người thân yêu của họ.

I just can't get over the beautiful scenery!
Tôi chỉ không thể vượt qua cảnh quan tuyệt đẹp này!

No matter how many times I try, I can't get over my faults and sadness.
Cho dù tôi cố gắng bao nhiêu lần, tôi không thể vượt qua lỗi lầm và nỗi buồn của tôi.

You can't get over the past until you accept it.
Bạn sẽ không thể vượt qua quá khứ cho tới khi bạn chấp nhận nó.

During their high school days, Motoharu Yano was the most popular boy in school, but can't get over the death of his girlfriend from a car crash.
Trong những ngày trung học, Motoharu là cậu bé nổi tiếng trong trường, nhưng không thể vượt qua cái chết của bạn gái của mình trong một vụ tai nạn xe hơi.

You can't get over it although you can move on.
Bạn không thể vượt qua nó nhưng bạn vẫn có thể đi tiếp.

But, when you go to another linked data site-- and let's say this is one about travel, and you say,"I want to send this photo to all the people in that group," you can't get over the walls.
Nhưng, khi tới vị trí dữ liệu kết nối khác và lần này hãy nói về du lịch, và nói," Tôi muốn gửi tấm ảnh này đến mọi người trong nhóm" bạn không thể vượt qua bức tường.

I still can't get over that there isn't anything else left to do.
Tôi vẫn không thể vượt qua mà không có bất cứ thứ gì còn lại để làm.

They still work great, but I can't get over the weird shape and dated look.
Chúng vẫn hoạt động rất tốt, nhưng tôi có thể vượt qua hình dạng kỳ lạ và vẻ ngoài hẹn hò.

I can't get over how much it transforms a landscape so completely.….
Tôi không thể vượt qua bao nhiêu nó biến đổi một cảnh quan như vậy hoàn toàn.

She doesn't like them at first but she can't get over the great feeling from the massage shop and starts….
Cô ấy không thích chúng lúc đầu nhưng cô ấy không thể vượt qua cảm giác tuyệt vời từ cửa hàng massage và bắt đầu chạm vào chính mình.

If you can't get over a rock wall while submerged, try ascending and looking for another way around.
Nếu bạn không thể vượt qua được một bức tường đá, hãy trồI lên và tìm một lốI đi khác ở xung quanh.

Some people are able to remain friends after a breakup, but if you find that you just can't get over them and keep trying to work things out, you might want to cut all contact with them, even if it's just temporary.
Một số người có thể vẫn là bạn sau khi chia tay, nhưng nếu bạn thấy rằng bạn không thể vượt qua chúng và tiếp tục cố gắng để làm những điều trên, bạn có thể muốn cắt đứt mọi liên lạc với họ, thậm chí nếu nó chỉ là tạm thời.

I just can't get over this-- that you have got these little chimneys sitting here smoking away.
Tôi chỉ không vượt qua được nó-- Bạn có những cái ống khói nhỏ nhả khói đi.

If only everyone else had such terrific customer service(still can't get over the fact a human being answered the phone, transferred me to the correct person on the first attempt and English was the official language from start to finish… wow………).
Nếu chỉ có những người khác có dịch vụ khách hàng tuyệt vời như vậy( vẫn không thể có được trên thực tế, một con người đã trả lời điện thoại, chuyển tôi đến người đúng trong lần đầu tiên và tiếng Anh là ngôn ngữ chính thức từ đầu đến cuối… wow………).

They can't get over the fact that Donald Trump is the president of the United States, and they don't have a candidate that can beat him,” Collins said.
Họ không thể vượt qua được thực tế Donald Trump là Tổng thống Mỹ, và họ không có một ứng viên nào có thể đánh bại được ông", Collins nói.

If they can't get over that, how can they educate young boys?”?
Nếu họ không thể vượt qua điều đó, làm sao họ có thể giáo dục các chàng trai trẻ?

You just can't get over losing big and so if you seem broken and blue.
Em đã không thể vượt qua khi mất anh và vì thế em trông có vẻ tan nát và xanh xao.

Myeong-tae can't get over the taste of having an affair with them and gets busy….
Myeong- tae không thể vượt qua được những hương vị có một chuyện với họ và trở nên bận rộn….

Twitter can't get over this English cricketer who was sold for $2 million at the IPL auctions.
Twitter không thể vượt qua chú dế người Anh này, người được bán với giá 2 triệu đô la tại các cuộc đấu giá IPL.

I to this day can't get over how beautiful and real the sea and how close-enough-to-touch Jean-Marc Barr were.
Tôi cho đến ngày hôm nay có thể vượt qua biển đẹp và thực sự như thế nào và Jean- Marc Barr gần gũi đến mức nào.

If you just can't get over the bad things that others have done to you or ignore what has happened in the past, now it is the time to seek help in solving these problems before you hurt yourself by living in the painful past.
Nếu bạn chỉ không thể vượt qua những ký ức về những điều xấu kẻ khác làm với bạn, hay bỏ qua những gì đã xảy ra trong quá khứ của mình, vậy thì bây giờ là thời điểm để tìm kiếm sự giúp đỡ trong việc giải quyết những vấn đề đó trước khi bạn gây ra những điều không hay cho chính bản thân mình mình bằng cách giam mình trong quá khứ tối tăm.