What is the translation of " CAN'T GET OVER " in Hebrew?

• לא יכול להתגבר על
• לא מצליח להתגבר על
• לא מסוגל להתגבר על
• לא יכולה להתגבר על
• לא מצליחה להתגבר על
• לא יכולים להתגבר על
• אינו יכול להתגבר על

Examples of using Can't get over in English and their translations into Hebrew

I can't get over it.
אני לא מצליח להתגבר על זה.

It's because I can't get over her.
כי אני לא מצליח להתגבר עליה.

I can't get over it.
אני לא יכולה להתגבר על זה.

I don't know why I can't get over it.
אני לא יודע למה אני לא יכול להתגבר על זה.

She can't get over this.
היא לא יכולה להתגבר על זה.

It's been two weeks now and I can't get over it.
עברו כבר חודשיים ואני לא מצליחה להתגבר על זה.

I still can't get over this.
אני עדיין לא מצליח להתגבר על זה.

That was two years ago and I still can't get over it.
עברו כבר חודשיים ואני לא מצליחה להתגבר על זה.

I can't get over this loss.
ואני לא מצליחה להתגבר על האובדן הזה.

Poor thing, I suppose he just can't get over his wife's death.
מסכן, כנראה שהוא לא מצליח להתגבר על מותה של אשתו.

I can't get over his cuteness.
אני לא יכולה להתגבר על המתיקות שבו.

Why, you got some sort of fear you can't get over, Charlie?
למה, יש לך איזה פחד שאתה לא מצליח להתגבר עליו, צ'ארלי?

I can't get over what I just heard.
אני לא מצליח להתגבר על מה ששמעתי.

Selma, I just can't get over the new you.
סלמה, אני לא מצליחה להתגבר על האני החדש שלך.

I can't get over it. It don't make sense.
אני לא מצליח להתגבר על זה, זה לא הגיוני.

Jo, you just… I can't get over you in this dress.
ג'ו, אתה פשוט… אני לא יכול להתגבר עליך בשמלה הזאת.

I can't get over him and get on with my life.
אני לא יכול להתגבר עליו ולהמשיך עם החיים שלי.

He just can't get over what I did.
אבל הוא לא מסוגל להתגבר על מה שעשיתי.

I can't get over you, but I can't be with you, either.
אני לא יכולה להתגבר עליך, אבל גם לא להיות אתך.

I still can't get over it. It really was mud.
אני לא יכולה להתגבר על זה, זה באמת היה בוץ.

He can't get over this fire, but you could help him.
הוא לא יכול להתגבר על האש הזאת. אבל אתה יכול לעזור לו.

I just can't get over how young the guy is.
אני פשוט לא מצליח להתגבר על כמה צעיר הבחור הזה.

You can't get over the fact that William treated you like a hooker.
את לא יכולה להתגבר על העובדה שוויליאם התייחס אליך כמו לפרוצה.

Petkovic can't get over it She really saved the day.
פטקוביץ לא מתגבר על זה היא באמת הצילה את היום.

I still can't get over the way alex behaved this morning.
אני עדיין לא מצליחה להתגבר על איך שאלכס התנהג הבוקר.

I still can't get over that I was the last one to know.
אני עדיין לא יכולה להתגבר על העובדה שהייתי האחרונה לדעת.

Doris, I can't get over how lovely that jacket looks on you.
דוריס, אני לא יכולה להתגבר על כמה יפה המעיל נראה לך.

But she can't get over her feelings for him and wants him back.
אבל היא לא יכולה להתגבר על רגשותיה כלפיו ורוצה שיחזור.

What if he can't get over the fact that I was married to Benjamin?
ואם הוא לא יוכל להתגבר על זה שהייתי נשואה לבנג'ימן?