What is the translation of " CANNOT BE ADDRESSED " in Vietnamese?

• không thể được giải quyết

Examples of using Cannot be addressed in English and their translations into Vietnamese

Health cannot be addressed without attending to proper nutrition.
Sức khỏe không thể được giải quyết mà không tham gia dinh dưỡng thích hợp.

Mr O'Brien said:"There are issues in Somalia that cannot be addressed in one day.
Ông Nguyễn Công Tạn:" Có những việc không thể giải quyết trong 1 ngày".

The pollution cannot be addressed at the national level alone, as marine debris moves across political boundaries," Lim said.
Ô nhiễm không thể được giải quyết ở cấp quốc gia một mình, khi các mảnh vỡ biển di chuyển qua các ranh giới chính trị", Lim nói.

More specifically, is“law” the one area of human society that cannot be addressed by the free market?
Cụ thể hơn, có phải“ luật pháp” là một lĩnh vực của xã hội loài người và nó không thể được giải quyết bởi thị trường tự do?

Because of its complexity, AMR mitigation in food and agriculture cannot be addressed by a single sector or strategy, but through various disciplines working together to contribute to producing safer foods and creating a better environment for all.
Việc giải quyết tình trạng kháng thuốc trong thực phẩm và nông nghiệp không thể được giải quyết theo từng lĩnh vực hay với một chiến lược đơn lẻ, mà nó cần có sự kết hợp của nhiều phương pháp nhằm tạo ra thực phẩm an toàn hơn và mang lại môi trường sống tốt hơn.

Many current conflicts, from Eastern Europe to the Middle East, simply cannot be addressed without involving Russia.”.
Nhiều cuộc xung đột hiện nay, từ Đông Âu đến Trung Đông, đơn giản là không thể giải quyết mà thiếu sự tham gia của Nga.

The security situation in Afghanistan cannot be addressed without Pakistan's active cooperation.
Sẽ không thể giải quyết được vấn đề Afghanistan mà không có sự hợp tác của Pakistan.

As a general principle, it seems reasonable to accept that a speech should be postponed in the face of a credible threat that cannot be addressed in time.
Theo nguyên tắc chung, sẽ là hợp lý khi hoãn lại một bài phát biểu trước nguy cơ một mối đe dọa có thể xảy ra mà không thể giải quyết kịp thời.

The health-care system faces deeper systemic challenges that cannot be addressed overnight or only in response to Ebola.
Hệ thống y tế đối mặt với các thử thách hệ thống sâu sắc mà không thể giải quyết ngay lập tức hay chỉ để đối phó với Ebola.

However, justifying the investment case for 5G may not be straightforward particularly taking into account that 5G would be an add-on network that is required only if there demand for 5G services that cannot be addressed with 4G networks.
Tuy nhiên, biện minh cho trường hợp đầu tư cho 5G có thể không đơn giản, đặc biệt khi tính đến 5G là mạng bổ sung được yêu cầu chỉ khi có nhu cầu về các dịch vụ 5G mà không thể giải quyết bằng mạng 4G.

We all know that most of the challenges and threats we face today cannot be addressed nationally, but only through joint effort.
Hầu hết những thách thức và mối đe đọa ngày nay đều không thể được giải quyết chỉ bởi riêng một quốc gia nào đó.

Bishop Voderholzer added that while he remains committed to the premise of synodality as called for by the Pope, he wanted to put“on the record” that“there is at least a minority of the bishops who are filled with the concern that the true problems[facing the Church in Germany] cannot be addressed” by the plans as approved.
Đức Cha Voderholzer nói thêm rằng mặc dù ngài đồng ý với tiền đề của tiến trình công nghị này như lời kêu gọi của Đức Giáo Hoàng, ngài muốn làm rõ rằng“ có ít nhất một thiểu số các giám mục đang tràn đầy lo ngại rằng những vấn đề[ Giáo Hội tại Đức thực sự phải đối mặt] không thể được giải quyết bằng các kế hoạch đã được phê duyệt”.

In particular, philosophy of language studies issues that cannot be addressed by other fields, like linguistics, or psychology.
Cụ thể, triết học về nghiên cứu ngôn ngữ không thể được giải quyết bởi các lĩnh vực khác, như ngôn ngữ học, hay tâm lý học.

We have heard your feedback and after careful examination, have determined that a small percentage of Surface Pro 4 devices are exhibiting a flickering or scrambled screen that cannot be addressed with a firmware or driver update.
Sau khi kiểm tra cẩn thận, đã xác định rằng một tỷ lệ nhỏ các thiết bị Surface Pro 4 bị lỗi màn hình nhấp nháy không thể được giải quyết bằng phần mềm hoặc cập nhật driver.

But real cooperation requires making tough tradeoffs that cannot be addressed effectively by taking the hard approach, the soft approach, or both.
Nhưng hợp tác thực sự đòi hỏi phải có những sự đánh đổi khó khăn mà không thể giải quyết hiệu quả bằng cách tiếp cận cứng hoặc cách tiếp cận mềm, hoặc cả hai.

Continue to monitor user feedback after the product launch, and address defects quickly and keep an accurate record to apply to future releases, if they cannot be addressed immediately in the current product.
Tiếp tục theo dõi phản hồi của người dùng sau khi khởi chạy sản phẩm, và giải quyết các lỗi nhanh và giữ hồ sơ chính xác để áp dụng cho các bản phát hành trong tương lai, nếu chúng không thể được giải quyết ngay trong sản phẩm hiện tại.

Many current conflicts, from Eastern Europe to the Middle East, simply cannot be addressed without involving Russia.
Nhiều cuộc xung đột trên thế giới hiện nay từ Đông Âu cho tới Trung Đông sẽ không thể giải quyết nếu bỏ qua sự tham gia của Nga.

In addition to terrorism, failing states, organised crime, pandemics, and nuclear proliferation, there are threats to various global commons- such as international waters, cyber space, and outer space- which cannot be addressed unilaterally or through NATO-like military alliances.
Ngoài chủ nghĩa khủng bố, các nhà nước thất bại, tội phạm có tổ chức, dịch bệnh, và tình trạng phổ biến hạt nhân, hiện tồn tại các thách thức chung khác đối với toàn cầu tại các vùng biển quốc tế, không gian mạng, và không gian vũ trụ- các vấn đề vốn không thể được giải quyết bằng cách đơn phương hay bởi các liên minh tương tự như NATO.

Decree 37 is considered an effective tool to apply to the Law on Planning to solve some of the issues which cannot be addressed by the existing law alone, due to the lack of guiding legal provisions.
Nghị định 37 được coi là một công cụ hữu hiệu hỗ trợ Luật Quy hoạch để giải quyết một số vấn đề mà các quy định hiện hành không thể giải quyết được do thiếu văn bản pháp luật hướng dẫn.

However, the three researchers argue that the basic issues with internet voting cannot be addressed, even by blockchain.
Tuy nhiên, 3 nhà nghiên cứu cho rằng các vấn đề cơ bản với bỏ phiếu trên internet không thể được giải quyết, ngay cả bằng blockchain.

It is widely acknowledged that every other service required by society can be provided privately, but security cannot be addressed or redressed through voluntary exchange.
Người ta thừa nhận rằng mọi dịch vụ khác theo yêu cầu của xã hội đều có thể được cung cấp riêng, nhưng an ninh thì lại không thể được giải quyết hay khắc phục thông qua trao đổi tự nguyện.

This same fact prevents one from identifying appropriate ways of solving the most complex problems of today's world, especially those of the environment and the poor, who cannot be addressed from a single point of view or from one type of interest.
Sự thật rất quan trọng này làm cho người ta thấy khó để tìm ra các giải pháp đủ để giải quyết những vấn đề phực tạp hơn của thế giới ngày nay, đặc biệt là những vấn đề có liên hệ đến môi trường và người nghèo; những vấn đề này không thể được giải quyết bằng từ một cách tiếp cận đơn lẻ hoặc từ một mớ những lợi ích riêng lẻ.

If the behaviors can't be addressed or managed, they can actually be dangerous;
Nếu hành vi không thể được giải quyết hoặc quản lý, chúng có thể thực sự nguy hiểm;

This can't be addressed with a clerical or paternalistic spirit,” stressed Ruffini.
Không thể giải quyết việc này bằng tinh thần của chủ nghĩa giáo sĩ hay gia trưởng,” ông Ruffini nhấn mạnh.

Loneliness is like a collective relational challenge, and it can't be addressed by a traditional bureaucratic response.
Sự cô độc giống như một thách thức về quan hệ tổng thể, nó không thể được giải quyết bằng các biện pháp quan liêu truyền thống.

By correcting optical flaws that could not be addressed in the past, it is possible to create an optimal environment for capturing the subject.
Bằng cách chỉnh sửa những khiếm khuyết quang học không thể giải quyết trong quá khứ, có thể tạo ra một môi trường tối ưu để chụp ảnh.

But there are some privacy issues that can't be addressed by adjusting user settings or sharing in-jokes.
Nhưng có một số vấn đề riêng tư không thể giải quyết bằng cách điều chỉnh cài đặt người dùng hoặc chia sẻ trong truyện cười.

The majority of negative thoughts are about the past and future, which can't be addressed,” she says.
Phần lớn những suy nghĩ tiêu cực là về quá khứ và tương lai, không thể giải quyết được”, cô nói.

Some things can't be addressed surgically, and others things can't be fixed with only medical treatments.
Một số điều không thể được giải phẫu phẫu thuật, và những thứ khác không thể được cố định chỉ với các phương pháp điều trị y tế.

Because of its complexity, antimicrobial resistance mitigation in food and agriculture can not be addressed by a single sector or strategy, but through various disciplines working together to contribute to producing safer foods and creating a better environment for all.
Việc giải quyết tình trạng kháng thuốc trong thực phẩm và nông nghiệp không thể được giải quyết theo từng lĩnh vực hay với một chiến lược đơn lẻ, mà nó cần có sự kết hợp của nhiều phương pháp nhằm tạo ra thực phẩm an toàn hơn và mang lại môi trường sống tốt hơn.