What is the translation of " CANNOT FILL " in Vietnamese?

• không thể lấp đầy
• không thể đổ đầy
• không thể làm đầy
• không thể điền

Examples of using Cannot fill in English and their translations into Vietnamese

We cannot fill all.
Không thể lấp đầy tất cả.

Clearly death row prisoners cannot fill the void.
Rõ ràng các tù nhân tử hình không thể lấp đầy khoảng trống.

Cannot fill them all now.
Không thể lấp đầy tất cả.

Severed from the vine, the power of the Spirit cannot fill us.
Bị tách rời khỏi cây nho, quyền năng Đức Thánh Linh không thể đổ đầy chúng ta.

Alcohol cannot fill one's stomach.
Rượu không thể lấp đầy dạ dày.

By this must we raise ourselves, not by space or duration, which we cannot fill.
Bằng tư duy chúng ta phải nâng mình lên, không phải bằng không gian và thời gian mà chúng ta không thể lấp đầy.

They cannot fill you to satisfaction.
Chúng chẳng thể làm anh thỏa mãn ≥ ≤.

For, according to the scientific laws, a jar of oil cannot fill but another jar of oil of the same size.
Vì theo luật khoa học, một hũ dầu không thể làm đầy hũ dầu khác cùng kích cỡ.

He cannot fill what is already full.
Vì ta đâu thể lấp đầy những thứ đã đong đầy..

By it we must elevate ourselves, and not by space and time which we cannot fill.
Với suy tư chúng ta phải nâng cao chúng ta lên, không phải trên không gian và thời gian mà chúng ta không lấp đầy được.

One cannot fill a cup that is already full!
Nhưng người ta không đổ đầy một cái cốc đã đầy rồi!

Hence, a foreigner wishing to work in Brazil has to demonstrate that his skills are unique and that a native worker cannot fill the vacancy.
Do đó, một người nước ngoài muốn làm việc tại Brazil đã chứng minh rằng kỹ năng của mình là duy nhất và là một nhân viên bản địa không thể điền vào chỗ trống.

If one cannot fill it then what is one to do?
Nếu người ta không thể lấp đầy nó, vậy thì người ta phải làm gì?

Over time, I came to the final conclusion that money and gifts give me positive emotions that I cannot fill in differently from the outside world.
Theo thời gian, tôi đã đi đến kết luận cuối cùng rằng tiền và quà tặng mang lại cho tôi những cảm xúc tích cực mà tôi không thể lấp đầy khác với thế giới bên ngoài.

The Lord cannot fill a house that is already full.
Thiên Chúa không thể làm đầy nơi mà thực sự đã đầy rồi.

For your small business to succeed, you need to realize that you alone cannot fill the gap in serving the needs of your target market.
Đối với doanh nghiệp nhỏ để có được thành công, bạn phải nhận ra rằng, một mình bạn không thể lấp đầy được những khoảng trống trong việc phục vụ nhu cầu của thị trường mục tiêu.

Even God cannot fill up something that is already full.
Thiên Chúa không thể làm đầy nơi mà thực sự đã đầy rồi.

Several medical studies have indicated that the sternum may press on the heart enough that the heart cannot fill with blood and pump it out as rapidly as with a normal chest.
Một số nghiên cứu y khoa đã chỉ ra rằng xương ức có thể nhấn vào tim đủ để tim không thể lấp đầy máu và bơm nó ra nhanh như ngực bình thường.

God cannot fill us with his Spirit if we are already filled with something else.
Thiên Chúa không thể đổ vào tâm hồn chúng ta điều gì cả nếu trước đó đã bị đầy mọi sự rồi.

They also showed that pentagons cannot fill more than 98 percent of two-dimensional space.
Họ cũng chỉ ra rằng các hình ngũ giác không thể lấp đầy hơn 98 phần trăm không gian hai chiều.

We cannot fill our mind with darkness all week and expect the light of Christ to shine.
Chúng ta không thể đổ đầy tâm trí bằng sự tối tăm suốt cả tuần dài và mong chờ sự sáng của Đấng Christ soi sáng trên đời sống được.”.

The eligibility of any airline that ultimately cannot fill planes with both passengers and cargo should be looked upon less favorably.”.
Các điều kiện của hãng hàng không nào mà cuối cùng không thể điền vào máy bay với cả hành khách và hàng hoá phải được xem xét khi thiếu thiện cảm.".

We cannot fill our mind with darkness all week and expect the light of Christ to shine in our lives.
Chúng ta không thể đổ đầy tâm trí bằng sự tối tăm suốt cả tuần dài và mong chờ sự sáng của Đấng Christ soi sáng trên đời sống được.”.

Under the Clean Water Rule, farmers cannot fill them in or discharge pollutants into them without a permit.
Theo Quy tắc Nước sạch, nông dân không thể đổ đầy hoặc thải chất ô nhiễm vào chúng mà không có giấy phép.

We cannot fill our mind with dark entertainment all week and expect the light of Christ to shine during worship.
Chúng ta không thể đổ đầy tâm trí bằng sự tối tăm suốt cả tuần dài và mong chờ sự sáng của Đấng Christ soi sáng trên đời sống được.”.

A great modern spiritual author described poverty as follows:"As long as one does not empty one's heart, God cannot fill it with Himself.
Một tác giả lớn về tâm linh hiện đại đã mô tả sự nghèo khó như sau:“ Khi người ta không hoàn toàn dốc sạch trái tim mình, thì Thiên Chúa không thể đổ đầy nó với chính Ngài.

The Holy Spirit does not leave us when we fail(John 14:16); but He cannot fill us, empower us, and use us if we neglect our spiritual lives.
Đức Thánh Linh không lìa bỏ chúng ta, dù chúng ta thất bại đến đâu chăng nữa( Giăng 14: 16) nhưng Ngài không thể đổ đầy chúng ta, ban năng quyền cho chúng ta, và sử dụng chúng ta nếu chúng ta xao lãng đời sống tâm linh của mình.

We're directing migration to those smaller cities and regional areas that are crying out for more people and those regional economies that simply cannot fill jobs with local workers.”.
Chúng tôi đang hướng di cư đến những thành phố nhỏ hơn và những khu vực đang cần nhiều người hơn và những nền kinh tế khu vực đơn giản là không thể lấp đầy công ăn việc làm với người lao động địa phương”.

A statute may fail to impose a tax charge, leaving a gap that a court cannot fill even by purposive construction, but nevertheless one can conclude that there would have been a tax charge had the point been considered.
Một đạo luật có thể không áp dụng thuế, để lại một khoảng trống mà tòa án không thể lấp đầy ngay cả khi xây dựng có chủ đích, tuy nhiên người ta có thể kết luận rằng sẽ có một khoản phí thuế được xem xét.

A greedy person never gets a feeling of happiness, since this is impossible by definition, he is always short and always lacking, he does not know the measure, because the material cannot fill the void of the spiritual need of development.
Một người tham lam không bao giờ có được cảm giác hạnh phúc, vì theo định nghĩa là không thể, anh ta luôn thiếu và luôn thiếu, anh ta không biết biện pháp, bởi vì vật chất không thể lấp đầy khoảng trống của nhu cầu phát triển tâm linh.