What is the translation of " CANNOT GRANT " in Vietnamese?

• không thể cấp
• không thể cho phép

Examples of using Cannot grant in English and their translations into Vietnamese

They cannot grant me a visa?
Họ không muốn cấp visa cho tôi?

Bitcoin trading does not require authorization by the Czech National Bank and the Czech National Bank cannot grant such an authorization(2015).
Giao dịch Bitcoin không yêu cầu ủy quyền bởi Ngân hàng Quốc gia Séc và Ngân hàng Quốc gia Séc không thể cấp phép như vậy( 2015).

But I cannot grant you… the fame of a martyr.
Nhưng ta không thể cho phép ngươi… tiếng tăm của một tên tử vì đạo.

If we can't understand the policies and programs of our government, we cannot grant our consent in regulating them.".
Nếu chúng ta không thể hiểu được các chính sách và chương trình của chính phủ chúng ta, thì chúng ta không thể trao sự đồng thuận của chúng ta trong việc điều chỉnh chúng.

Unfortunately, we cannot grant permission for these uses.
Tiếc là, chúng tôi không thể cấp phép cho các hướng sử dụng này.

Unless otherwise stated Wikinoah and Wikimedia sites are neither endorsed nor affiliated with any of the holders of any such rights and as such Wikinoah cannot grant any rights to use any otherwise protected materials.
Nếu không đề cập khác đi thì các trang Wikipedia và Wikimedia không được bảo trợ hoặc có liên kết với chủ nhân của các bản quyền trên và cũng do đó Wikipedia không thể cho phép bất cứ quyền nào sử dụng các tài liệu đã được bảo hộ.

Hits after the first cannot grant Grievous bonus turn meter.
Số lần truy cập sau khi người đầu tiên không thể cấp được Grievous lượt lượt thưởng.

We cannot grant a permanent visa if you do not meet the specific requirements set out in migration legislation.
Chúng tôi không thể cấp thị thực vĩnh viễn nếu bạn không đáp ứng các yêu cầu cụ thể được quy định trong luật di trú.

But the guard says that he cannot grant him entry at the moment.
Nhưng tên gác cổng nói hắn không thể cho ông vào lúc này được.

And we cannot grant you any rights for the purpose of redistributing their content.
Inc và chúng tôi không thể cấp cho bạn bất kỳ quyền với mục đích phân phối lại nội dung của họ.

But the guard says that he cannot grant him entry at the moment.
Nhưng người gác cổng nói hắn không thể cho anh ta vào bây giờ được.

Note: You cannot grant access to a distribution group that is not a Windows security group.
Ghi chú: Bạn không thể cấp quyền truy nhập vào một nhóm phân phối mà không phải là một nhóm bảo mật Windows.

The Church cannot grant divorces because Our Lord used his own words to declare valid marriages indissoluble.
Giáo Hội không thể cấp ly hôn vì Chúa chúng ta đã dùng Lời của chính Người để tuyên bố cuộc hôn nhân hợp lệ là bất khả phân ly.

YouTube cannot grant you these rights and we are unable to assist you in finding and contacting the parties who may be able to grant them to you.
YouTube không thể cấp các quyền này cho bạn và chúng tôi không thể hỗ trợ bạn trong việc tìm và liên hệ với các bên có thể cấp các quyền đó cho bạn.

Get Scared TV cannot grant you these rights and we are unable assist you in finding and contacting the parties who may be able to grant them to you.
YouTube không thể cấp các quyền này cho bạn và chúng tôi không thể hỗ trợ bạn trong việc tìm và liên hệ với các bên có thể cấp các quyền đó cho bạn.

Blanco's office responded that she cannot grant pardons without a recommendation from the state Pardon Board, and no meeting of that body was scheduled during her remaining term of office.
Blanco văn phòng của trả lời rằng cô ấy không thể cấp ân xá mà không có một đề nghị từ trạng thái thứ Lỗi Hội đồng quản trị, và không có cuộc họp của cơ thể đã được lên lịch trong thời gian còn lại của văn phòng.

I can't grant wishes.
Tôi không thể ban điều ước.

I can not grant that much power from here.".
Hiện tôi không thể dành được nhiều sức lực như vậy”.

Yet without its jewels, it could not grant the owner universal power.
Nhưng mà không có đồ trang sức của nó, nó không thể cấp giấy chủ quyền phổ quát.

I thought it's only computer, you can not grant stars twice at one and the same.
Tôi nghĩ rằng nó chỉ có máy tính, bạn có thể không cấp sao hai lần tại một và giống nhau.

Caption on Lee Dong-Gun's character poster states“I can not grant the love.”.
Poster của Lee Dong Gun đề dòng chữ" Ta không cho phép tình yêu đó".

Even if it is intended to be offered to business partners, we can not grant third parties the use of digital data.
Ngay cả khi nó được dự định để được cung cấp cho các đối tác kinh doanh, chúng tôi không thể cấp cho bên thứ ba việc sử dụng dữ liệu kỹ thuật số.

YouTube can't grant you these rights and we are not able to help you in finding and contacting the parties who might be able to grant them to you.
YouTube không thể cấp các quyền này cho bạn và chúng tôi không thể hỗ trợ bạn trong việc tìm và liên hệ với các bên có thể cấp các quyền đó cho bạn.

YouTube can't grant you these rights, and we can't help you find the people who may be able to grant them to you.
YouTube không thể cấp các quyền này cho bạn và chúng tôi không thể hỗ trợ bạn trong việc tìm và liên hệ với các bên có thể cấp các quyền đó cho bạn.

If not otherwise indicated, pages on this Site are in no way connected with the copyright holders, and nobody except the copyright holder can not grant any rights to use the materials, copyrighted.
Trừ khi có quy định khác, trang của trang web này không liên kết với các chủ sở hữu, và không có gì khác hơn so với các chủ sở hữu quyền tác giả không thể cấp bất kỳ quyền sử dụng các vật liệu, có bản quyền.

But these figures, from their own sides, by their own power, can't grant us our wishes and do everything for us and that all we have to do is submit to them.
Tuy nhiên, chư vị này, từ phía các ngài, bằng oai lực của họ, không thể ban cho ta những điều mà mình mong muốn, và làm mọi việc cho mình, và điều duy nhất mà mình phải làm là phục tùng các ngài.

The Swedish transport company confederation said it could not grant the 13% salary increase the pilots are requesting, as it would cost“an average of 93,000 crowns(8,766 euros) a month”.
Trong khi đó, Hiệp hội các doanh nghiệp vận tải Thụy Điển cho biết họ không thể chấp nhận tăng lương 13% như phi công yêu cầu, căn cứ vào mức lương trung bình cao 93.000 kronor( 9.769 USD)/ tháng.

You can try showing them this video and talking to them about League and the money you spent, but we can't grant access to your account until your parents respond to their email or you reach the age of eligibility in your country.
Bạn có thể cho họ xem video này và nói với họ về LMHT cũng như số tiền bạn đã tiêu cho nó, nhưng chúng tôi không thể cấp quyền truy cập tài khoản của bạn cho tới khi bố mẹ bạn phản hồi email của liên hiệp châu Âu hoặc tới khi bạn đủ tuổi điều kiện tại quốc gia của mình.

During Pedro II's reign(apart from the Regency period during which the regent could not grant titles or honors[257]) the nobility evolved into a meritocracy[255] with titles granted in recognition of an individual's outstanding service to the Empire or for the public good.
Đến thời Pedro II cai trị( ngoài thời kỳ nhiếp chính do người nhiếp chính không thể ban tước hiệu hoặc tôn vinh[ 256]) chế độ quý tộc tiến hóa thành một chế độ nhân tài[ 254] với các tước hiệu được ban nhằm công nhận sự phục vụ xuất sắc của một cá nhân cho Đế quốc hoặc cho lợi ích công cộng.