What is the translation of " CAVUSOGLU " in Vietnamese?

• cavusoglu
• ngoại trưởng cavusoglu
• cavogoglu
• ông mevlut cavusoglu
• ngoại trưởng thổ nhĩ kỳ

Examples of using Cavusoglu in English and their translations into Vietnamese

Cavusoglu This is not right.
Katusha Điều đó không đúng.

At the moment it is not clear how many planes will come,” Cavusoglu said.
Hiện chưa rõ sẽ có bao nhiêu máy bay", Ngoại trưởng Cavusoglu nói.

They can be implemented any time," Cavusoglu told reporters on the sidelines of an awards ceremony at the presidential palace in Ankara.
Chúng có thể được thực hiện bất kỳ lúc nào”, Ngoại trưởng Cavusoglu cho các phóng viên biết bên lề một lễ trao giải thưởng tại dinh tổng thống ở Ankara.

We have shown the evidence to all those who wanted to see," Cavusoglu told the Turkish parliament.
Chúng tôi đã đưa bằng chứng cho tất cả những ai muốn xem,” ông Mevlut Cavusoglu nói trước nghị viện.

The decision has"negatively affected the Turkish people's sentiments towards the United States," said Cavusoglu.
Quyết định này đã ảnh hưởng tiêu cực đến thái độ của nhân dân Thổ Nhĩ Kỳ đối với Mỹ”, Ngoại trưởng Cavusoglu nói.

That said, Cavusoglu made it clear that Turkey did not give America any"guarantees" on the fate of such cities as Kobani(liberated in 2015 from Islamic State by the Kurds).
Ông Cavusoglu nói rõ rằng Thổ Nhĩ Kỳ không trao cho Mỹ bất kỳ sự bảo đảm nào đối với số phận của các thành phố như Kobani( được người Kurd giải phóng khỏi IS vào năm 2015).

Turkey might ask the US to withdraw its military from the Incirlik airbase»- Cavusoglu said.
Thổ Nhĩ Kỳ có thể yêu cầu Hoa Kỳ rút quân đội khỏi căn cứ không quân Incirlik”, ông Mevlut Cavusoglu cho biết.

Speaking at an interview with broadcaster Kanal 7 on Sunday, Cavusoglu said urgent talks between Erdogan and Russia's Vladimir Putin would be held next week.
Trả lời trong cuộc phỏng vấn trên đài Kanal 7 vào hôm 20/ 10, Ngoại trưởng Cavusoglu cho biết, một cuộc họp khẩn cấp giữa Tổng thống Recep Tayyip Erdogan và người đồng cấp Nga Vladimir Putin có thể diễn ra trong tuần tới.

We believe we can reach an agreement with them to work together in the future, just like we have before," Mr Cavusoglu said.
Chúng tôi tin có thể đạt được thỏa thuận với họ để cùng hợp tác trong tương lai, giống như chúng tôi đã từng hợp tác trước đây,” ông Cavogoglu nói.

Cavusoglu has stood out as a tough-talking figure in recent months, seeming to play the bad cop in ties with the United States with Defense Minister Hulusi Akar playing the good cop.
Ngoại trưởng Cavusoglu đã thể hiện hình ảnh một nhân vật khó tính trong những tháng gần đây, khi ông được phân vai là" cớm xấu" trong mối quan hệ với Mỹ, còn Bộ trưởng Quốc phòng Hulusi Akar đóng vai" cớm tốt".

It's about the fact that the cancellation of the sale of the F-35 is not acceptable, and if it(the cancellation) happens, then they(the US) will receive an appropriate response from Turkey," Cavusoglu said.
Việc hủy bỏ thương vụ bán F- 35 là không thể chấp nhận được, và nếu nó( việc hủy bỏ) xảy ra, Mỹ sẽ đón nhận sự đáp trả thích đáng từ Thổ Nhĩ Kỳ,” ông Cavusoglu nói.

If we do not achieve any result, as we had started the operation[before]… we will do whatever is necessary[in northern Syria]," Cavusoglu was quoted as saying by the state-run Turkish Anadolu news agency.
Nếu chúng tôi không đạt được bất kỳ kết quả nào, chúng tôi sẽ làm bất cứ điều gì cần thiết ở miền Bắc Syria", hãng thông tấn Anadolu của Thổ Nhĩ Kỳ dẫn lời ông Cavusoglu.

Whatever sanctions will be decided, whatever statement would come from the United States, we have purchased S-400s and right now we are talking about when they will be delivered,” Cavusoglu said.
Bất kể lệnh trừng phạt nào sẽ được quyết định, bất kể tuyên bố nào từ Mỹ, chúng tôi cũng đã mua S- 400 và hiện đang trao đổi về thời gian khi nào các hệ thống này được giao"- ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ nói.

Turkey, in turn, agrees that the opposition and the terrorists should be distinctly separated from each other, but Cavusoglu stressed that Idlib cannot be bombed under the pretext of fighting against terrorists.
Về phía mình, Thổ Nhĩ Kỳ đồng ý rằng phe đối lập và kẻ khủng bố nên được tách biệt rõ ràng với nhau, nhưng ông Cavusoglu nhấn mạnh rằng Idlib không thể bị đánh bom dưới cái cớ chiến đấu chống khủng bố.

Cavusoglu dismissed the warnings, saying Turkey‘s relations and agreements with Russia were not an alternative to its ties with the West and accused the United States of trying to control Turkey‘s actions.
Ông Cavusoglu bác bỏ các cảnh báo, nói rằng quan hệ và thỏa thuận của Thổ Nhĩ Kỳ với Nga không phải là một thay thế cho quan hệ của nó với phương Tây và cáo buộc Hoa Kỳ cố gắng kiểm soát hành động của Thổ Nhĩ Kỳ.

I was going to participate in the conference but we decided not to after they included the Israeli representatives in the Middle East session,” Cavusoglu told the Anatolia news agency from Berlin.
Tôi đã định sẽ tham gia hội nghị, nhưng chúng tôi quyết định không tham dự sau khi có những đại biểu Israel trong phiên họp về Trung Đông," ông Mevlut Cavusoglu nói với các phóng viên ở Berlin.

Speaking to state-run broadcaster TRT Haber in Italy, Cavusoglu also said a transition government was urgently needed in Syria and that risks of chemical weapons would continue as long as Syrian President Bashar al-Assad remained in power.
Ông Cavusoglu cũng nói một chính phủ chuyển tiếp là rất cần thiết ở Syria và những rủi ro về vũ khí hóa học sẽ tiếp diễn chừng nào Tổng thống Syria Bashar al- Assad vẫn còn nắm quyền.

Even if our allies support the terrorist organisation, even if we stand alone, even if an embargo is imposed, no matter what they do, our fight is against the terrorist organisation”, Cavusoglu said.
Ngay cả khi các đồng minh của chúng tôi ủng hộ tổ chức khủng bố, ngay cả khi chúng tôi đứng một mình, ngay cả khi lệnh cấm vận được áp dụng, bất kể họ làm gì, cuộc chiến của chúng tôi là chống lại tổ chức khủng bố”- ông Cav Cavogoglu nói.

Speaking to reporters in France ahead of a public appearance in the northeastern city of Metz, Cavusoglu said Turkey was waiting to see whether European countries would voice criticism of the"fascist act" by the Netherlands.
Phát biểu trước báo giới tại Pháp trước khi tới thành phố Metz, ông Cavusoglu cho biết Thổ Nhĩ Kỳ đang chờ xem liệu các quốc gia châu Âu có lên tiếng chỉ trích" hành động phát xít" của Hà Lan hay không./.

Earlier this month, Cavusoglu met Chinese counterpart Wang Yi in Beijing and promised to treat security threats to China as threats to itself, pledging that it would not allow any“anti-China activities” within its territory.
Đầu tháng này, Cavusoglu đã gặp người đồng cấp Trung Quốc Vương Nghị ở Bắc Kinh và cam kết sẽ đối phó với các mối đe dọa an ninh đối với Trung Quốc như là mối đe dọa của chính mình, tuyên bố sẽ không cho phép bất kỳ" hoạt động chống Trung Quốc" nào hoạt động trong lãnh thổ của mình.

S-400s will not be integrated into the NATO system,” Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said Wednesday, advocating the setting up of a multi-party technical group that would ensure the air defense system“will not be a threat” to either the F-35 or other NATO systems.
S- 400 sẽ không được tích hợp vào hệ thống NATO”- Bộ trưởng Ngoại giao Mevlut Cavusoglu nói hôm qua, đồng thời ủng hộ việc lập một nhóm kỹ thuật nhiều bên để đảm bảo hệ thống phòng không này“ sẽ không là một mối đe dọa” cho F- 35 hay các hệ thống của NATO.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, in an interview aired on 11 December on the“A Haber” television station, warned that Turkey could seek to shut down the Incirlik airbase and the Kurecik radar station.
Trong một cuộc phỏng vấn được phát sóng ngày 11/ 12 trên đài truyền hình A Haber, Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu cảnh báo rằng Thổ Nhĩ Kỳ có thể tìm cách đóng cửa căn cứ không quân Incirlik và trạm radar Kurecik.

S-400s will not be integrated into the NATO system,” Foreign Minister Mevlut Cavusoglu said Wednesday, advocating the setting up of a multi-party technical group that would ensure the air defense system“will not be a threat” to either the F-35 or other NATO systems.
S- 400S sẽ không được tích hợp vào hệ thống của NATO,” Ngoại trưởng Mevlut Cavusoglu hôm 3/ 4 khẳng định, đồng thời ủng hộ việc thành lập một nhóm kỹ thuật đa đảng sẽ đảm bảo các hệ thống phòng không“ không phải là một mối đe dọa” cho F- 35 hoặc các hệ thống phòng thủ khác của NATO.

Turkey's foreign minister, Mevlut Cavusoglu, raised objections over the role that Hizbollah, the Lebanese militant group, was playing in Syria but his Russian and Iranian counterparts appeared eager to avoid an argument on the subject.
Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu đã phản đối vai trò của Hizbollah, nhóm phiến quân Liban đang hoạt động ở Syria, nhưng dường như những người đồng cấp Nga và Iran không muốn bài tới vấn đề này.

Commenting on the report, Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu warned Damascus against supporting the Kurds, while the country's Deputy Prime Minister Bekir Bozdag said that if Syrian forces entered Afrin, this would lead to a catastrophe.
Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu đã cảnh báo Damascus về việc hỗ trợ người Kurd, trong khi đó Thủ tướng Thổ Nhĩ Kỳ, ông Bekir Bozdag, nói rằng nếu các lực lượng Syria vào Afrin, sẽ có thảm họa xảy ra.

Turkey's Foreign Minister Mevlut Cavusoglu has issued a stark warning to Kurdish Syrian forces, saying they must“immediately” withdraw east of the Euphrates River, otherwise they would face more strikes from Turkish forces.
Ngoại trưởng Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu cũng đưa ra lời cảnh báo mạnh mẽ đối với lực lượng người Kurd ở Syria, nói rằng họ phải“ ngay lập tức” rút về phía đông của sông Euphrates, nếu không họ sẽ tiếp tục bị quân đội Thổ Nhĩ Kỳ tấn công.

Turkish Foreign Minister Mevlut Cavusoglu, for his part, said earlier this week that it was absurd to question Turkey's NATO membership over the S-400 deal and made it clear that Ankara would not give in to Washington's pressure.
Về phần mình, Bộ trưởng Ngoại giao Thổ Nhĩ Kỳ Mevlut Cavusoglu cho biết hồi đầu tuần này rằng thật vô lý khi đặt câu hỏi về tư cách thành viên của Thổ Nhĩ Kỳ trong NATO về thỏa thuận S- 400 và nói rõ rằng Ankara sẽ không nhượng bộ trước áp lực từ Washington.

Speaking at Anadolu Agency's Editors' Desk, Cavusoglu said the previous day's meeting between Presidents Recep Tayyip Erdogan and Vladimir Putin had paved the way for closer ties following a nine-month freeze after the shooting down of a Russian warplane.
Phát biểu với cơ quan báo chí tại Anadolu Agency, Cavusoglu cho biết cuộc họp ngày hôm trước giữa Tổng thống Recep Tayyip Erdogan và Vladimir Putin đã mở đường cho các mối quan hệ gần gũi hơn sau thời gian dóng băng chín tháng khi phía Thổ Nhĩ Kỳ bắn hạ một máy bay chiến đấu của Nga.