What is the translation of " CHAINED TOGETHER " in Vietnamese?

• xích lại với nhau
• chuỗi cùng

Examples of using Chained together in English and their translations into Vietnamese

We're just chained together.
Tụi tui bị xích lại với nhau.

Blockchain is decentralized because data will be packaged into blocks and chained together.
Blockchain được phân cấp vì dữ liệu sẽ được đóng gói thành các khối và xích lại với nhau.

These blocks are chained together.
Những block này được xích lại với nhau.

In this case, the"commands" are simply program instructions, whose execution is chained together.
Trong trường hợp này, các" lệnh"( command) chỉ đơn giản là các lệnh chương trình, có quá trình thực thi được nối với nhau.

They were two birds chained together in a cage.
Có hai con chim bị xích với nhau ở trong lồng.

Neither Brad nor I have ever claimed that living together means to be chained together.
Cả tôi và Brad đều không bao giờ nghĩ rằng sống với nhau nghĩa là phải ràng buộc nhau.

The men were chained together and made to work.
Những người đàn ông được tập hợp và bị đưa đi lao công.

In this way, the blocks are chained together.
Những block này được xích lại với nhau.

Shopping carts are often chained together, and can only be released by inserting a coin into the shopping cart itself.
Các giỏ hàng thường bị xích lại với nhau và chỉ có thể được phát hành bằng cách chèn một đồng xu vào chính giỏ hàng.

This allows multiple LED bars to be chained together.
Điều này cho phép nhiều thanh Led được xích lại với nhau.

The redirection and piping tokens can be chained together to create complex commands.
Các mã thông báo chuyển hướng và đường ống có thể được nối lại với nhau để tạo ra các lệnh phức tạp.

Blockchain is decentralized because multiple devices that are connected with one another will store the same copy of data packed into blocks chained together.
Blockchain được phân cấp vì nhiều thiết bị được kết nối với nhau sẽ lưu trữ cùng một bản sao dữ liệu được đóng gói thành các khối được xích lại với nhau.

What do you call a thousand lawyers chained together on the sea bed?
Anh gọi hàng ngàn luật sư bị xích chung với nhau dưới đại dương là gì?

Now block 2 and 3 are no longer chained together!
Bây giờ block 2 và block 3 không còn bị xích lại với nhau nữa!

Time travel strategy allows for creative and subversive tactics which can be chained together to protect, undermine, escape, and set traps in nearly infinite combinations.
Thời gian đi chiến lược cho phép sáng tạo và chiến thuật lật đổ có thể bị xiềng xích lại với nhau để bảo vệ, phá hoại, thoát ra, và đặt bẫy trong các kết hợp gần như vô hạn.

This means that several pedals can be chained together.
Điều này cho phép nhiều thanh Led được xích lại với nhau.

A linked list is like a set of boxes chained together and stored in a dark room.
Linked list giống như một chuỗi các hộp được liên kết liền kề với nhau và được đặt trong một căn phòng tối vậy.

Incredible bass effector Up to 5 effects can be used simultaneously, chained together in any order.
Lên đến 5 hiệu ứng có thể được sử dụng đồng thời, xích lại với nhau theo bất kỳ thứ tự nào.

I thought to myself‘even if they were not all chained together, what can a dozen do against so many?
Tôi thầm nghĩ‘ ngay cả khi bọn họ không bị xích với nhau đi nữa thì một tá người làm sao có thể để chống lại số đông như thế?'“?

For more data, MaxiCodes can be chained together.
Đối với nhiều dữ liệu hơn, MaxiCodes có thể được xích lại với nhau.

Blockchain is decentralized because data will be packaged into blocks and chained together when multiple devices connected to each other will store the same copy of this data.
Blockchain được phân cấp vì dữ liệu sẽ được đóng gói thành các khối và xích lại với nhau khi nhiều thiết bị kết nối với nhau sẽ lưu trữ cùng một bản sao dữ liệu này.

Features include up to 5 effects can be used simultaneously, chained together any way you like.
Lên đến 5 hiệu ứng có thể được sử dụng đồng thời, xích lại với nhau theo bất kỳ thứ tự nào.

Up to 5 effects can be used simultaneously, chained together any way you like.
Có thể sử dụng đồng thời 5 hiệu ứng, xâu chuỗi theo bất kỳ thứ tự nào.

Up to 5 effects can be used simultaneously, chained together any way you like.
Có thể sử dụng đồng thời tối đa 5 hiệu ứng, kết nối với nhau theo bất kỳ thứ tự nào.

A total of six different workouts can be automatically chained together in one wider workout.
Tổng cộng có sáu bài tập khác nhau có thể được tự động xích lại với nhau thành một bài tập rộng hơn.

These transactions are grouped to form'blocks', with each block chained together with their previous blocks.
Các giao dịch đó được nhóm lại để tạo thành' Block', với mỗi Block được chuỗi cùng với các Block trước đó.

Those transactions are grouped to form‘blocks,' with each and every block being chained together with its previous blocks.
Các giao dịch đó được nhóm lại để tạo thành' Block', với mỗi Block được chuỗi cùng với các Block trước đó.

Students at Clemson University's Architecture+ Health Program are testing the viability of using shipping containers, chained together, to assemble a rapid-response medical facility, he explains.
Học sinh tại Chương trình Sức khỏe Kiến trúc của Đại học Clemson đang thử nghiệm tính khả thi của việc sử dụng các container vận chuyển, xích lại với nhau, để lắp ráp một cơ sở y tế phản ứng nhanh.

In new research published Tuesday and shared with TechCrunch, Dardaman and Wheeler found three security flaws which when chained together could be abused to open a front door with a smart….
Trong nghiên cứu mới được công bố hôm thứ ba và chia sẻ với TechCrunch, Dardaman và Wheeler đã tìm thấy ba lỗ hổng bảo mật mà khi được xích lại với nhau, chúng có thể bị tận dụng để mở cửa trước bằng khóa thông minh.

Chain together combos to maximize points and speed.
Chuỗi cùng combo để tối đa hóa điểm và tốc độ.