What is the translation of " CHAINED UP " in Vietnamese?

• xích
• trói
• chained up

Examples of using Chained up in English and their translations into Vietnamese

My feet are chained up.
Chân tôi đang bị xích.

Chained up like a dog at the bottom of the ocean?
Bị xiềng xích như chó chìm dưới đáy đại dương?

We're not keeping him chained up for the one-liners.
Chúng không thể cứ xích ông ta thế mãi được.

Never draw close to him just because he's chained up.
Đừng bao giờ lại gần nó vì nó đã bị xích rồi.

As we speak, Mobutu is chained up in the astral world.
Khi chúng ta nói, Mobutu bị xiềng xích trong thế giới phi thường.

VIXX continues their winning streak with“Chained Up”!
VIXX giành chiến thắng thứ hai với“ Chained Up”!

Leave the rest chained up outside till we can find a place for them.
Để số còn lại trói ở ngoài. đến khi chúng ta tìm được chỗ cho chúng.

They can't hurt me, she told herself, they're all chained up.
Họ không thể tổn thương mình, bé tự nhủ, tất cả bọn họ đang bị xích.

In the four days that followed I was chained up, raped, beaten and tortured.
Trong suốt 4 ngày, tôi vẫn bị xích, hãm hiếp, đánh đập và tra tấn.

She appeared in Leo& Lyn's MV“Blossom Tears” MV and VIXX's“Chained Up” MV.
Cô ấy xuất hiện trong MV Blossom Tears của Leo& Lyn và MV Chained Up của VIXX.

That you got shot and fed on and chained up in some vampire dungeon.
Rằng anh đã bị bắn trở thành đồ ăn và bị xích trong hầm của mấy con ma cà rồng.

They kept me chained up, they didn't care about me or give me any food….
Tôi bị họ giam giữ bằng xích, họ không quan tâm đến tôi hoặc cho tôi ăn bất kỳ thực phẩm nào….

You spend the next 40 years in prison, chained up like an animal.
Mày sẽ bị giam cầm trong 40 năm bị xiềng xích như một con thú.

No one saw us take him. He was chained up in that cave the entire time, and thanks to the storm, we didn't see a soul on the way back.
Hắn bị trói trong động… suốt lúc ấy… và nhờ có cơn bão… trên đường về trại không gặp phải bất cứ ai hết.

Prior to joining Gugudan, Sally participated in VIXX's“Chained Up” video, Gugudan's senior boy group.
Trước khi gia nhập Gugudan, Sally tham gia vào video“ Chained up” của VIXX, boygroup đàn anh của Gugudan.

In response to being chained up like a dog, he said,“My Lord Jesus Christ was bound with a harder chain than this one for my sake, so why should I be ashamed of this rusty chain?”.
Đáp lại với hoàn cảnh bị xích như một con chó, ông nói:“ Vì cớ ta, Chúa Giê- su Christ đã bị xiềng bằng chiếc xiềng nặng hơn thì hà cớ gì ta phải hổ thẹn vì chiếc xiềng han gỉ này?”.

Who is this beggar you bring to us chained up like a condemned man?
Các ngươi giải đến tên hành khất nào vậy? Xiềng xích như 1 tên tội phạm?

In interviews with more than a dozen people who were imprisoned at Masanjia and other camps around the country, they described a catalog of horrific abuse, including frequent beatings, days of sleep deprivation and prisoners chained up in painful positions for weeks on end.
Trong cuộc phỏng vấn với hơn một chục người bị bắt giam tại Mã Tam Gia và các trại khác trên khắp đất nước, họ mô tả một bảng liệt kê các sự hành hạ khủng khiếp bao gồm việc tù nhân bị đánh đập thường xuyên, bị mất ngủ trong nhiều ngày và các tù nhân bị xiềng xích trong tư thế đau đớn trong nhiều tuần.

We want to live good lives, but we are chained up in a prison created by our own self-centeredness.
Chúng ta muốn sống một cuộc đời tốt lành, nhưng chúng ta bị xiềng xích trong ngục tù của sự tư kỷ.

But we were treated well- better, at any rate, than the prisoners we saw chained up in the neighboring rooms.
Nhưng dẫu sao, chúng tôi vẫn được đối xử tử tế hơn những tù nhân mà chúng tôi thấy bị xiềng ở những phòng giam kế bên.

The 17-year-old alleged that she and her siblings would be chained up for one or two months and only freed to brush their teeth or use the bathroom.
Cô gái 17 tuổi nói cô và các anh chị em thường bị xích từ 1 đến 2 tháng, và chỉ được thả để đánh răng hoặc dùng nhà vệ sinh.

Nearly 500 young boys and men have been rescued from a“torture house” where they were chained up, abused and forced into slavery, say police.
Cảnh sát cho biết, gần 500 bé trai và nam giới đã được giải cứu khỏi một“ ngôi nhà tra tấn”, nơi họ bị xiềng xích, lạm dụng và bị bắt làm nô lệ.

Another alleged incident took place at about this time when Mahmud chained up two policemen in a dog kennel for a day after having angered him.
Sự cố bị cáo buộc khác diễn ra vào khoảng thời gian này khi Mahmud xích hai cảnh sát viên trong một cũi chó trong một ngày sau khi ông bị chọc tức.

Scared and in pain, John was unable to comply with her demands- so she beat him again and left him chained up for half an hour, before returning and freeing him.
Sợ hãi và đau đớn, John không thể làm theo yêu cầu của cô, vì vậy cô lại tiếp tục đánh và trói anh trong nửa giờ, trước khi quay lại và thả anh ra.

Who is this beggar you bring to us… chained up like a condemned man?
Các ngươi mang đến cho ta tên ăn mày nào đây?… bị xiềng xích như một tù nhân?

Swaying constantly from side to side and swinging legs(a behaviour never seen in the wild) indicates that an elephant is stressed and/or bored from having been chained up too long- particularly if the chain is excessively short and constricting.
Đu đưa liên tục từ bên này sang bên kia và nhún nhảy chân( một động tác không bao giờ xuất hiện trong tự nhiên) cho thấy con voi đó đang bị căng thẳng hoặc quá buồn chán vì bị xích lâu ngày- đặc biệt là nếu sợi xích quá ngắn và tù túng.

Related: Time to Chain Up: Is Blockchain About to Change the Gaming Industry?
Liên quan: Thời gian để tăng chuỗi: Blockchain sắp thay đổi ngành công nghiệp trò chơi?

Officers used a torture method called“chaining up a dog,” in which the victim's hands are cuffed behind her legs such that she cannot stand up or turn over to sleep, and is forced to walk like a dog to use the restroom.
Các nhân viên đã sử dụng một phương thức tra tấn có tên gọi là“ xích chó”, trong đó tay nạn nhân bị còng ra sau chân khiến nạn nhân không thể đứng lên hay xoay người để ngủ và bị buộc phải đi giống như một con chó nếu muốn sử dụng nhà vệ sinh.

Chaining up the mentally ill has been illegal in Indonesia for nearly 40 years but remains rife across the country, especially in rural areas where health services are limited and belief in evil spirits prevail, according to HRW.
Việc trói bằng dây xích là bất hợp pháp ở Indonesia từ gần 40 năm trước, nhưng hiện tại hành vi này còn đầy rẫy trên khắp đất nước, đặc biệt là khu vực nông thôn- nơi mà dịch vụ y tế còn nhiều hạn chế và người dân tin vào cái gọi là“ linh hồn ác”, theo HRW.

Chaining up the mentally ill has been illegal in Indonesia for nearly 40 years but remains rife across the country, especially in rural areas where health services are limited and belief in evil spirits prevails, according to HRW.
Việc trói bằng dây xích là bất hợp pháp ở Indonesia từ gần 40 năm trước, nhưng hiện tại hành vi này còn đầy rẫy trên khắp đất nước, đặc biệt là khu vực nông thôn- nơi mà dịch vụ y tế còn nhiều hạn chế và người dân tin vào cái gọi là“ linh hồn ác”, theo HRW.