What is the translation of " CHAINED UP " in Hebrew?

• כבול
• קשור בשרשרת
• קשורה לשרשרת

Examples of using Chained up in English and their translations into Hebrew

I will not be chained up again.
אני לא אהיה כבול שוב.

Chained up outside, your Grace.
קשורה. בחוץ, הוד מעלתה.

Maybe she was chained up.
אולי היא הייתה קשורה לשרשרת.

It's been chained up, untouched, for years.
זה היה קשור, לא נגע, במשך שנים.

So you leave him outside, chained up.
השארת אותו בחוץ, כבול.

Get the African chained up in a tobacco shed.
קבל את אפריקאי כבול עד במחסן הטבק.

Because I don't like being chained up.
כי אני לא אוהב להיות כבול.

He keeps a dog chained up somewhere.
הוא מחזיק כלב כבול במקום כלשהו.

I thought that you would be chained up.
חשבתי שיהיה קשור בשלשלות.

Is it true you were chained up in the basement?
האם באמת היית כבולה במרתף?

Then how the hell was I the man chained up?
אז איך לעזאזל הייתי האיש הכבול?

I don't like being chained up like an animal.
אני לא אוהבת להיות קשורה כמו חיה.

Should have kept the shithead chained up.
היינו צריכים להשאיר את המזדיין הדפוק כבול.

There's a motorcycle chained up inside the stadium.
יש אופנוע כבול בתוך האיצטדיון.

I found him in Egypt, he was all chained up.
מצאתי אותו במצרים, הוא כל היתה קשורה לשרשרת.

I needed to see you chained up before I came here.
אני צריך לראות אותך כבול לפני שהגעתי לכאן.

If there is one thing I have learnt from this fiasco it's that I will never be chained up again.
אם יש דבר אחד שלמדתי מ הפיאסקו הזה הוא שאני לעולם לא יהיה כבול שוב.

I saw your bike chained up outside.
ראיתי את אופנייך כבולים בחוץ.

While chained up outside, Scamp sees a pack of stray dogs harassing a dog catcher and becomes intrigued.
בעוד כבול בחוץ, סקמפ רואה חבורת כלבים משוטטת המטרידה את לוכד הכלבים ואז הופכת למסוקרנת.

We found a little girl chained up like a dog.
מצאנו ילדה קטנה ש כבול כמו כלב.

Have him chained up, too, where nobody can find him.
יש לו קשור בשרשרת, גם שבו אף אחד לא יכול למצוא אותו.

A half-naked white woman chained up in your house!
אישה לבנה עירומה למחצה כבולה בבית שלך?

They were all chained up against the barn, waiting to be killed for the fourth time.
כולם היו כבולים לאסם וחיכו להיהרג בפעם הרביעית.

You spend the next 40 years in prison, chained up like an animal.
בילית את ה-40 השנים הבאות בכלא, כלוא בשרשראות כמו חיה.

The King of France chained up in the belly of a Spanish ship.
מלך צרפת כלוא בבטן ספינה ספרדית.

Do you want to travel first class or… chained up in a railway carriage?
האם אתם רוצים לנסוע במחלקה ראשונה או… כבולים בקרון רכבת?

We're not keeping him chained up for the one-liners.
אני רק אומר. אנחנו לא שומרים אותו כבול בשביל הבדיחות.

I may have left Belle chained up in the library.
יכול להיות שהשארתי את בל כבולה בספרייה.

I spent the last two days chained up by an original vampire.
הייתי כלוא בשרשרות יומיים בידי ערפד מקורי.

Well we know they were chained up. So who killed this Newman guy?
ידוע לנו שהן היו כבולות, אז מי רצח את הניומן הזה?