What is the translation of " CHAINED UP " in Polish?

• w łańcuchach
• skuta łańcuchami
• kajdanach
• związać
• przykuty
• zapuszkowanego

Examples of using Chained up in English and their translations into Polish

He's chained up.
Jest przykuty.

Chained up like animals.
W łańcuchach, jak zwierzęta.

It's chained up.
Jest na łańcuchu.

Chained up outside, your Grace.
Uwiązana na łańcuchu, Wasza Miłość.

He's chained up.
Jest skuty łańcuchami.

See, out here, I'm all chained up.
Widzicie, tutaj, jestem skuty łańcuchem.

Were you chained up outside all night?
Całą noc był pan przykuty?

This one doesn't like to be chained up.
Ten jeden nie lubi być na łańcuchu.

You keep him chained up in the basement?
Trzymasz go skutego w piwnicy?

How would you like to be chained up?
Pani chciałaby być uwiązana na łańcuchu?

I left her chained up in the yard.
Zostawiłam ją na łańcuchu w ogrodzie.

Husband. I don't need to be chained up.
Mój mężu. Te kajdany nie są potrzebne.

He was chained up in your basement.
Był skuty łańcuchem w twojej piwnicy.

I don't need to be chained up. Husband.
Mój mężu. Te kajdany nie są potrzebne.

They're chained up, but one of them's come loose.
Zostali związani, ale jeden się uwolnił.

Probably chained up.
Prawdopodobnie uwiązane są na łańcuchu.

Chained up and muzzled and forced to dance.
Zakutego w łańcuchy i kaganiec, zmuszanego do tańca.

How would you like to be chained up?
Uwiązana na łańcuchu? Pani chciałaby być?

He's chained up because I didn't want him Purging anymore.
On jest na łańcuchu, bo ja nie chcę go już oczyszczającego.

He had a couple of girls chained up down there.
Trzymał parę dziewczyn na łańcuchu.

he should have been chained up.
powinniśmy byli go związać.

How does it feel to be chained up like an animal?
Jakie to uczucie być skutym jak zwierzę?

he should have been chained up.
powinniśmy byli go związać.

A half-naked white woman chained up in your house!
Na wpół-naga biała kobieta skuta w twoim domu!

he should have been chained up.
powinniśmy byli go związać.

Only that it was always chained up in the yard.
Jedynie, że pies zawsze był przywiązany na podwórku.

Daniel… I'm chained up in a madman's barn with a bunch of Unas.
Daniel, jestem skuty łańcuchami w szopie szaleńca z grupką unasów.

All those old congressmen chained up.
Wszyscy ci byli kongresmeni w łańcuchach.

If that dog wasn't chained up, you would have been eaten alive.
Gdyby ten pies nie był na łańcuchu, pożarłby cię żywcem.

Should have kept the shithead chained up.
Powinniśmy trzymać tego zasrańca zapuszkowanego.

How to use "chained up" in an English sentence

Menu chained up against a lace curtained restaurant window.

Before long, they’re chained up in a supply closet.

Poor Feng has been chained up for a while.

The dog chained up in your neighbor’s back yard.

The angel chained up the serpent for 1,000 years.

No we won't leave the dog chained up outside.

Those dogs aren’t happy chained up on the deck.

He was chained up in the cold and died.

He had been chained up for 15 years, outside.

These processes are chained up in a fully automated line.

How to use "kajdanach, skuta łańcuchami" in a Polish sentence

Jedna z nich, to stara, zniewolona kobieta, zaś po drugiej stronie widzimy młodą, półnagą kobietę w rozerwanych kajdanach.

Byłeś w kajdanach i nieodwołalnie przeznaczony na szubienicę, gdy trzask!

Księgowy pracuje pod presją czasu, w kajdanach obowiązujących przepisów i określonych procedur.

Wszystkie moje spekulacje i nadzieje legły w gruzach i jak archanioł, który aspirował do wszechwładzy, zakuty jestem w kajdanach wiecznego piekła”.(Mary Shelly, Frankenstein).

Weszła do środka, rozglądając się uważnie po pomieszczeniu, zawieszając na dłuższą chwilę wzrok na kajdanach, a przez jej usta przepełzł delikatny uśmieszek.

Często sąsiedzi przedszkola tak imprezują, że musi interweniować policja. - Raz wyprowadzali ich w kajdanach i wieźli do izby wytrzeźwień.

Jak wiadomo, samochód ruszy więc osoba skuta łańcuchami do samochodu, mężczyzna przykuty do bramy i kobieta pod kołami zginą.

Następnie na podest (na dole przy kajdanach apteczka), skok na inny podest i do sali z wiszącą kulą.

W finale pokazywał się w kajdanach na przedzie sceny.

To świat, który postawiono Ci przed oczami, by przesłonić prawdę. – Że jesteś niewolnikiem, jak wszyscy inni urodziłeś się w kajdanach.