What is the translation of " CLOSE TO THE FIRE " in Vietnamese?

• gần lửa
• gần đám cháy

Examples of using Close to the fire in English and their translations into Vietnamese

Too close to the fire.
Quá gần với lửa.

Were playing very close to the fire.
Em đang chơi quá gần lửa.

Too close to the fire?
Bạn có đứng quá gần lửa không?

Please do not bring close to the fire.
Xin đừng mang nó gần lửa.

Parking close to the fire exit/ route/ hydrant.
Bãi đỗ xe gần lối ra lửa/ đường/ vòi.

The lower grate is too close to the fire.
Tầng thấp nhất rất gần với hỏa ngục.

Shall not be close to the fire, heat. Avoid inhalation powder.
Không được gần lửa, nóng. Tránh dùng bột hít.

My face was burning because I was sitting close to the fire.
Tôi thấy gương mặt chị đỏ lên vì ngồi gần lửa.

Not go close to the fire.
Không để ĐT gần lửa.

If you don't want to get burned, don't get close to the fire.
Nếu bạn không muốn bị đốt cháy, đừng đến gần lửa!

She sat close to the fire.
Cô ấy ngồi gần ngọn lửa.

They think the gamer market is constantly growing, so it's definitely worth staying close to the fire.
Họ nghĩ rằng thị trường game thủ không ngừng phát triển, vì vậy nó chắc chắn đáng để ở gần lửa.

Guitar too close to the fire.
Không để Ắc quy quá gần lửa.

The heat was so intense, that hoses were used to cool down firefighters fighting extremely close to the fire, and with no protective clothing.
Nó nóng đến mức, những vòi nước phải phun vào những người lính cứu hỏa chiến đấu gần lửa và không có quần áo bảo vệ.

Laura and Mary stayed close to the fire, and kept Baby Carrie with them.
Laura và Mary ngồi sát đống lửa, giữ bé Carrie bên cạnh.

Among the 59 injured was an eight-year-old girl with burns found wandering alone close to the fire, the Correio do Manhã newspaper reported.
Trong số 59 người bị thương có một bé gái 8 tuổi bị bỏng được tìm thấy khi đang đi một mình gần đám cháy, tờ Correio do Manhã đưa tin.

Whoever is close to me is close to the fire," said Jesus, according to Origen.
Ai sống gần Tôi là gần lửa”, như Origen tường trình rằng Chúa Giêsu đã nói.

Unlike a fire blanket or fire extinguisher, you don't have to be close to the fire to activate the Elide Fire Ball.
Không giống các sản phẩm mền chống cháy hoặc bình chữa cháy, bạn không phải tới gần đám cháy để kích hoạt bóng dập lửa.

Whoever is close to me is close to the fire," as Jesus is reported by Origen to have said.
Ai sống gần Tôi là gần lửa”, như Origen tường trình rằng Chúa Giêsu đã nói.

Storage requirements Stored at 30℃, ventilated, dry and clean indoor, shall not be close to the fire, heat, avoid direct sunlight, it is forbidden to open piled up.
Yêu cầu lưu trữ Lưu trữ ở nhiệt độ 30 ℃, thoáng mát, khô và trong lành, không được gần lửa, nóng, tránh ánh sáng mặt trời trực tiếp, không được mở.

Just getting close to the fire.
Chỉ để đến gần lửa chút thôi.

No need to get close to the fire.
Không cần phải đi đến gần ngọn lửa….

Everyone likes to sit close to the fire to keep warm!
Ai cũng thích ngồi gần bếp lửa để sưởi ấm!

Because the truth is, sometimes getting close to the fire does actually burn you.
Bởi vì sự thật là, đôi khi gần lửa sẽ rát mặt.

Despite the improving conditions, oil producers expect shutdowns of several weeks as facilities like pipelines that were close to the fires need to be inspected, while evacuees need to leave the production plants before staff can return.
Bất chấp các tình trạng đang cải thiện, các nhà sản xuất dầu dự kiến đóng cửa vài tuần do các cơ sở như đường ống gần đám cháy cần được kiểm tra, trong khi người sơ tán cần rời khỏi các nhà máy sản xuất trước khi nhân viên có thể quay trở lại.

She should get closer to the fire.
Cô ấy đến gần hơn với ngọn lửa.

Each day brings it closer to the fires of Mount Doom.
Mỗi ngày nó lại tiến gần hơn đến ngọn lửa của ngọn núi Diệt Vong.

Of course, those closest to the fires will have the most direct effects.
Tất nhiên, những người gần đám cháy nhất sẽ chịu tác động ngay lập tức.

When you're roasting a marshmallow you move it closer to the fire to cook it, not farther away.”.
Khi bạn đang rang kẹo xốp marshmallow, bạn di chuyển nó đến gần ngọn lửa để nấu nó, không xa hơn.”.

Air quality in Indonesian towns closest to the fires have risen to hazardous levels and on Wednesday thousands held mass Islamic prayer for rain.
Chất lượng không khí ở các thị trấn Indonesia gần nhất với đám cháy đã tăng đến mức nguy hiểm trong tuần qua, hàng ngàn người đã tổ chức cầu nguyện mưa.