What is the translation of " CLOSE TO THE GROUND " in Vietnamese?

• gần mặt đất
• sát mặt đất

Examples of using Close to the ground in English and their translations into Vietnamese

When they were close to the ground.
Lúc họ gần tới mặt đất.

Close to the ground, he reminded me.
Gần đất xa trời nhắc nhở ta.

Fog is a cloud close to the ground.
Sương mù là một đám mây ở gần mặt đất.

Close to the ground, far from heaven.
Đã gần với đất, đã xa với trời.

Fog is a cloud that is close to the ground.
Sương mù là một đám mây ở gần mặt đất.

When we got close to the ground, I used[Magic Hands] to pin the sky deer down.
Khi chúng tôi đến gần mặt đất, tôi dùng Tay ma thuật ấn con hươu xuống.

Lower your left foot down as close to the ground as possible.
Cố gắng hạ chân trái xuống thấp càng gần sàn càng tốt.

They also live close to the ground, where some pollutants reach peak concentrations- at a time when their brains and bodies are still developing.
Chúng cũng sống gần mặt đất hơn, nơi một số chất ô nhiễm đạt đến nồng độ đỉnh- vào thời điểm não và cơ thể của chúng vẫn đang phát triển.

Accordingly, the Corgi uncle whose chest is close to the ground will be very high.
Vì vậy mà những chú Corgi có ngực sát đất giá sẽ rất cao.

When shooting, keep the camera close to the ground and stop down the aperture to f/22 to shoot from the edge of the water surface.
Khi chụp, để máy ảnh gần mặt đất và giảm khẩu xuống f/ 22 để chụp rìa mặt nước.

For the pillars to be visible, the ice crystals need to be close to the ground.
Để cột sáng xuất hiện, các tinh thể băng phải ở gần mặt đất.

This type of mist will often remain close to the ground, creating a thin, white layer.
Loại sương này thường sẽ ở sát mặt đất, tạo thành một lớp mỏng màu trắng.

Within forests it is often grows with a single trunk but when grown as a landscape tree it may develop multiple trunks or branch close to the ground.
Trong rừng, nó thường phát triển với một thân cây đơn nhưng khi được trồng như một cây cảnh, nó có thể phát triển nhiều thân cây hoặc nhánh gần mặt đất.

Every square foot of the house remains close to the ground creating a sense of connection with nature.
Mỗi chân vuông của ngôi nhà vẫn gần với mặt đất tạo ra một cảm giác kết nối với thiên nhiên.

A tilting and rotating screen in handy in many situations where you hold the camera far above your head or where you are photographing close to the ground.
Một màn hình nghiêng và xoay tiện dụng trong nhiều tình huống khi bạn giữ máy ảnh ở phía trên đầu hoặc nơi bạn đang chụp ảnh gần mặt đất.

As a consequence, alpine vegetation is close to the ground and consists mainly of perennial grasses, sedges, and forbs.
Kết quả là, thảm thực vật núi cao nằm sát mặt đất và bao gồm chủ yếu là các loại cỏ, cây cói và forb lâu năm.

Original telescopic compensation structure and top seal design, to ensure that the construction process at all times close to the ground, reducing dust.
Cấu trúc bù kính thiên văn ban đầu và thiết kế con dấu hàng đầu, để đảm bảo rằng quá trình thi công ở mọi thời điểm gần mặt đất, giảm bụi.

Every square foot of the house remains close to the ground creating and adding to the sense of connection with nature.
Mỗi chân vuông của ngôi nhà vẫn gần với mặt đất tạo ra một cảm giác kết nối với thiên nhiên.

Pedestrian overpass or tunnel design should be in line with the requirements of the city landscape, and close to the ground or underground buildings combined;
Cầu vượt dành cho người đi bộ hoặc thiết kế đường hầm phải phù hợp với yêu cầu của cảnh quan thành phố, gần mặt đất hoặc các tòa nhà ngầm kết hợp;

Shooting at a very low position close to the ground with Live View captures the face of the cat clearly and portrays a spacious background.
Chụp ở một vị trí rất thấp gần mặt đất với Live View sẽ chụp rõ khuôn mặt của con mèo và khắc họa một hậu cảnh rộng lớn.

The atmospheric pollution levels of Los Angeles, Beijing, Delhi, Lahore, Mexico City, Tehran and other cities are often increased by an inversion that traps pollution close to the ground.
Các mức độ ô nhiễm khí quyển của Los Angeles, Bắc Kinh, Delhi, Mexico City và thành phố khác đang tăng đảo ngược mà bẫy ô nhiễm gần mặt đất.

But watch out because if the bubbles get too close to the ground, your bunny is not going to thank you for that.
Nhưng hãy cẩn thận bởi vì nếu những quả bong bóng này quá gần với mặt nền, chú thỏ của bạn sẽ không cảm ơn bạn vì điều đó.

A powerful chewing apparatus allows sheep to eat not only juicy greens, but also thorns, as well as all sorts of spikelets, gently separating the branches even close to the ground with their teeth.
Một thiết bị nhai mạnh mẽ cho phép cừu ăn không chỉ rau xanh mọng nước, mà còn gai, cũng như tất cả các loại gai, nhẹ nhàng tách các nhánh thậm chí gần mặt đất bằng răng của chúng.

According to feng shui, a low bed, close to the ground is not very reasonable because it does not catch the moisture of the bed under the bed.
Theo phong thủy, một chiếc giường thấp, sát mặt đất không hợp lý cho lắm bởi nó không thoáng lại dễ bị tụ khí ẩm dưới gầm giường.

Children, particularly toddlers, are at greater risk from contaminated dust because they spend more time close to the ground and are more likely to put materials in their mouths.
Trẻ em, đặc biệt là trẻ mới biết đi, có nguy cơ cao hơn từ bụi bẩn vì chúng dành nhiều thời gian gần mặt đất hơn và có nhiều khả năng đưa vật liệu vào miệng.

Although most cars come equipped with rear view mirrors which are adequate for detecting vehicles behind a car, they are inadequate on many vehicles for detecting small children or objects close to the ground.
Mặc dù hầu hết các xe đều được trang bị gương chiếu hậu đủ để phát hiện những chiếc xe đằng sau xe, nhưng chúng không thích hợp để phát hiện những trẻ em nhỏ hoặc những đồ vật gần đất, rơi vào chỗ mù của xe hơi.

Using the Live View function, I placed the camera at a low position close to the ground to capture the pillars from a steeper angle.
Sử dụng chức năng Live View, tôi đặt máy ảnh ở một vị trí thấp gần mặt đất để chụp hàng cột từ một góc nghiêng hơn.

An inversion can lead to pollution such as smog being trapped close to the ground, with possible adverse effects on health. An inversion can also suppress convection by acting as a"cap".
Nghịch nhiệt có thể dẫn đến tình trạng ô nhiễm do khói bị kẹt lại và nằm gần mặt đất hơn, gây những tác động tiêu cực đến sức khỏe.

He said he often saw Japanese colleagues holding what appeared to be radiation detectors close to the ground and saying to each other things like,"This spot seems dangerous.".
Anh nói rằng, thường nhìn thấy các đồng nghiệp Nhật Bản cầm thứ gì đó giống như máy dò tia phóng xạ gần mặt đất và thường thủ thỉ với nhau“ chỗ này có vẻ nguy hiểm”.

With the old Mavic Pro, sometimes I had to turn obstacle avoidance off when flying close to the ground because it would sometimes stop in the middle of a great shot, but with APAS it will just fly up slightly.
Với Mavic Pro, tôi phải tránh xa chướng ngại vật khi bay gần mặt đất vì đôi khi nó sẽ dừng lại ở giữa cảnh quay tuyệt vời, nhưng với APAS nó sẽ bay lên một chút.