Examples of using Close to the ground in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Close to the ground.
Blízko u zeme.And it's close to the ground.
What's with all this mid-century furniture so close to the ground?
Proč je ten retro nábytek tak nízko u země?Flyin' close to the ground.
Blízko nad zemí.They're all low-angle and close to the ground.
Ten nízký úhel záběru, blízko od země.Why so close to the ground?
Proč tak blízko k zemi?It's easier to find clues when you're that close to the ground.
Je až příliš snadně najít důkazy, když jsi tak blízko země.You're too close to the ground!
Jsi moc blízko země!It's kind of like tightrope walking, except the line's a lot less rigid andwe stay pretty close to the ground.
Jako chůze po laně, jen není tak napnuté ajsme dost blízko zemi.Swing it close to the ground.
Odpalte to blízko u zemi.It is recommended to use the long nozzle so the air stream can work close to the ground.
Doporučuje se použít dlouhou hubici, aby vzduchový proud mohl působit blízko u země.I'm too close to the ground!
Jsem příliš blízko nad zemí!It is recommended to work with the full blast tube length so thatthe air flow can work close to the ground.
Doporučuje se pracovat s plnou délku sacího potrubí, abymohl proud vzduchu působit blízko země.Keep your head close to the ground.
Držte hlavu blízko k zemi.I'm close to the ground, so don't worry.
Jsem blízko k zemi, takže se nemusíte starat.Somebody's pullin' me close to the ground.
Někdo mě táhne blízko u země.And we stay pretty close to the ground. except the line's a lot less rigid It's kind of like tightrope walking.
Jako chůze po laně, jen není tak napnuté a jsme dost blízko zemi.My father used to love being this close to the ground when he flew.
Můj otec Mel rád bytí Tak Blízko na zem, KDYŽ letěl.Close to the ground, wind is disrupted by trees and other buildings, but as a building rises to supertall heights, these obstacles disappear.
U země tlumí vítr stromy a okolní stavby, ale jak se budova zvedá do extrémních výšek, tyto překážky mizí.We can't be close to the ground yet.
Tak blízko země ještě nemůžeme být.In the bathroom, she has a clear shower curtain so no one can hide behind it,a platform bed close to the ground so no one can hide under it.
Ve sprše má světlý závěs, aby se za něj nedalo schovat. Apostel má blízko u země, aby pod ni nemohl nikdo vlézt.You gotta to be really close to the ground, and you gotta be falling.
Musíš být blízko země a musíš padat. A to rychle.If I stay close to the ground now and go straight into the jumps where you have them later, then that's more to the point.
Jestli teď zůstanu blíže k zemi to mi příjde více Tyhle blatníky jsou hodně nízko nad zemí. Takže se ušpiní.Because the board is so close to the ground, when it displaces the water,the ground pushes this water back upwards.
Jelikož board je velmi blízko dna, když svým pohybem po hladině přesouvá vodu,Můj zadek je tak blízko země pouze v případě, že si sundávám svoje tvarovací kalhotky.Because the largest difference in temperature layers is close to the ground, the measuring tool should always be mounted on a tripod when measuring distances exceeding 20 m.
Poněvadž je vrstvení teploty v blízkosti podlahy největší, měli by jste měřící přístroj od měřené dráhy 20 m vždy namontovat na stativ.At the same time, the camera position remains close to the ground, so that the observer feels part of the luscious vegetation while the sky arches sublime above.
Zároveň je pozice kamery blízko země, takže pozorovatel má pocit, že stojí v bujné vegetaci a nad hlavou se mu majestátně klene obloha.Wrenching it closer to the ground.
A teď se ohýbá blíže k zemi.Like, closer to the ground.
Jako… blíž k zemi.
