What is the translation of " CLOSE TO THE RIVER " in Vietnamese?

• gần sông

Examples of using Close to the river in English and their translations into Vietnamese

It has a total area of 75.43 km², and lies close to the river Dosse.
Tổng diện tích là 75,43 km², và nằm gần sông Dosse.

Close to the River Crouch, all rooms have private bathrooms.
Nằm gần Sông Crouch, tất cả phòng tại đây đều có phòng tắm riêng.

This first church was too close to the river bank and was soon destroyed in floods.
Nhà thờ đầu tiên được xây dựng quá gần sông, đã sớm bị lũ lụt phá hủy.

It occupies the place which is over two hectares, and is located close to the river, near Charles Bridge.
Nó bao gồm hơn 2 ha, vừa nằm gần sông vừa gần cầu Charles.

The site is close to the river Thames and is a part of Nine Elms regeneration plan.
Địa điểm này nằm gần sông Thames và là một phần trong kế hoạch tái sinh của Nine Elms.

The upstream of the river―but still at a position considerably close to the river mouth.
Thượng nguồn của dòng sông- nhưng vẫn ở một vị trí khá gần với cửa sông.

The area is close to the river and easy to reach from all parts of the city.
Khu vực này gần sông và dễ dàng đi đến từ tất cả các khu vực của thành….

Officers have opened an investigation to resolve whether or not properties constructed close to the river had complied with protection norms.
Chính quyền đã mở cuộc điều tra để xác định xem các ngôi nhà được xây dựng gần sông có tuân thủ các tiêu chuẩn an toàn hay không.

An apartment close to the river costs just $458 a month while monthly food expenditure is about $450.
Một căn hộ gần sông chỉ tốn 458 USD/ một tháng trong khi chi phí thức ăn hàng tháng vào khoảng 450 USD/ tháng.

Another fun fact is that most of the major landmarks in Paris, like the Eiffel Tower, the Louvre, and Notre Dame, are conveniently located close to the river.
Một thực tế thú vị khác là hầu hết các địa danh chính ở Paris, như Tháp Eiffel, Bảo tàng Louvre và Nhà thờ Đức Bà, có vị trí thuận tiện gần sông.

Set in a 19th-century villa close to the river Main, the Liebighaus offers a fantastic sculpture collection;
Đặt trong một biệt thự thế kỷ 19 gần sông Main, Liebighaus cung cấp một bộ sưu tập tác phẩm điêu khắc tuyệt vời;

Along the river banks, a multitude of warehouses and factories were built at this time, making the region close to the river a significant industrial area.
Dọc theo hai bờ sông, một loạt các nhà xưởng và kho tàng đã được dựng lên vào thời kỳ đó, làm cho khu vực gần sông trở thành một khu vực công nghiệp quan trọng.

An apartment close to the river in Hoi An will cost just $458 a month and while monthly food expenditure would be about $450.
Một căn hộ gần sông chỉ tốn 458 USD/ một tháng trong khi chi phí thức ăn hàng tháng vào khoảng 450 USD/ tháng.

Colonel William Light, one of Adelaide's founding fathers, designed the city and chose its location close to the River Torrens, in the area originally inhabited by the indigenous Kaurna people.
Đại tá William nhẹ, một trong những người sáng lập Adelaide, được thiết kế thành phố và chọn vị trí của nó gần với sông Torrens, trong khu vực ban đầu sinh sống của các người Kaurna.

People living close to the river say that aquatic life is being destroyed because of increasing human exploitation.
Những người sống gần sông nói rằng đời sống thủy sinh đang bị phá hủy vì hoạt động khai thác của con người ngày càng gia tăng.

Because the mortuary temple was built relatively close to the river, the annual flooding caused the site to decay at a more rapid rate over time.
Do ngôi đền nằm khá gần sông, lũ lụt hằng năm khiến khu vực này bị phá hủy nhanh hơn theo thời gian.

Close to the river, the city centre features a large arch dedicated to Bokassa as well as the presidential palace and the central market.
Ở gần sông, trung tâm thành phố có một khải hoàn môn vinh danh Bokassa, dinh tổng thống và một khu chợ trung tâm.

At the same time, local civil society groups in regions close to the river became very active in opposing any further clearing on environmental grounds.
Đồng thời, các nhóm xã hội dân sự địa phương ở những khu vực gần sông trở nên rất tích cực trong việc phản đối bất kỳ hoạt động phá đá nào khác ảnh hưởng tới môi trường.

It lies close to the River Neckar on Bad Cannstatt's Mercedes-Straße near the new Mercedes-Benz Museum and Mercedes-Benz factory.
Nó nằm gần con sông Neckar ở Bad Cannstatt gần bảo tàng Mercedes Benz và nhà máy Mercedes Benz.

This is an event organized by the Kurumazaki Shrine standing close to the river, and originates in a ceremony that was held upon receiving the Emperor on his visit to this land.
Đây là một sự kiện được tổ chức bởi đền Kurumazaki đứng gần sông và bắt nguồn từ một buổi lễ được tổ chức khi nhận Hoàng đế trong chuyến thăm viếng vùng đất này.

The restaurant has wide space, close to the river and many greenery restaurants are located beside the romantic Hoang Long river, close to Hoa Lu ancient capital.
Nhà hàng có không gian rộng, gần sông và nhiều cây xanh nhà hàng toạ lạc cạnh dòng sông Hoàng Long thơ mộng, cận kề với Cố đô….

I ran, but by the time I reached close to the river to jump, another man who was closer, just near the bank, had already jumped.
Tôi chạy tới, nhưng lúc tôi tới gần dòng sông để nhảy, một người khác ở gần hơn, ngay bên bờ, đã nhảy xuống rồi.

Following the floods of 1170 and 1173, locals close to the river Amstel built a bridge over the river and a dam across it, giving the village its name"Aemstelredamme".
Sau trận lụt năm 1170 và 1173, người dân địa phương gần sông Amstel đã xây dựng một cây cầu bắc qua sông, một con đập bắc qua nó và người dân nơi đây đặt tên cho ngôi làng là" Aemstelredamme".

Lisa's parents lived closer to the river, at first north and later south(purple).
Cha mẹ Lisa sống gần sông, lần đầu ở phía bắc và sau đó ở phía nam( màu xanh).

A partition wall with four gates divided the northern"old town" from the southern"new town" closer to the river;
Một bức tường phân chia với bốn cửa chia thành" thị trấn cổ" phía bắc từ" thị trấn mới" phía nam gần sông;

In Asha, patients in a hospital closer to the river were also either temporarily released or transferred to another hospital.
Tại khu vực Asha, bệnh nhân đang được điều trị ở những bệnh viện gần sông buộc phải cho ra viện hoặc được chuyển đến những bệnh viện khác.

They had moved a short distance from where they met, closer to the river.
Hai người đã đi bộ một quãng ngắn từ nơi gặp gỡ đến gần bờ sông hơn.

Tourists visiting a match will be most comfortable- and get the best view- from the Tribuna Tevere, running along the side of the stadium closest to the river.
Khách du lịch đến thăm một trận đấu sẽ được thoải mái nhất- và có được cái nhìn tốt nhất- từ Tribuna Tevere, chạy dọc theo bên của sân vận động gần sông.

These days, living alone in Spokane, I wish I lived closer to the river, to the falls where ghosts of salmon jump.
Bây giờ, sống một mình ở Spokane, tôi ước mong tôi sống gần con sông hơn, gần cái thác nước nơi có bóng ma của những con cá hồi nhảy vượt.

A partition wall with four gates divided the northern"old town" from the southern"new town" closer to the river; the suburb of Xiguan("West Gate") stretched beyond and the boats of fishers, traders, and Tanka("boat people") almost entirely concealed the riverbank for about 4 miles(6 km).
Một bức tường phân chia với bốn cửa chia thành" thị trấn cổ" phía bắc từ" thị trấn mới" phía nam gần sông; vùng ngoại ô của Xiguan(" West Gate") lây lan ra ngoài và những chiếc thuyền của ngư dân, người buôn bán, và Tanka(" thuyền nhân") gần như hoàn toàn che giấu bờ sông khoảng 4 dặm( 6 km).