What is the translation of " CONTINUE TO EMPHASIZE " in Vietnamese?

• tiếp tục nhấn mạnh

Examples of using Continue to emphasize in English and their translations into Vietnamese

Don't undervalue yourself but continue to emphasize that the position is the most important factor.
Đừng đánh giá thấp bản thân bạn, tiếp tục nhấn mạnh rằng vị trí là yếu tố quan trọng nhất.

In light of the recent coronavirus outbreak, public health guidelines continue to emphasize this.
Trước sự bùng phát của coronavirus gần đây, các hướng dẫn về sức khỏe cộng đồng tiếp tục nhấn mạnh điều này.

We should continue to emphasize the effect of Vietnam on the credibility of any US commitment.
Hoa Kỳ cần tiếp tục nhấn mạnh tác động của Việt Nam đối với niềm tin đặt để vào sự can dự của Hoa Kỳ.

Recognizing the need to achieve the prevention goals set out in this Declaration in order to stop the spread of the epidemic and acknowledging that all countries must continue to emphasize widespread and effective prevention, including awareness-raising campaigns through education, nutrition, information and health-care services.
Ghi nhận sự cần thiết phải đạt được những mục tiêu phòng chống được nêu trong Tuyên bố này để ngăn chặn sự lây lan của căn bệnh này, và thừa nhận rằng tất cả các quốc gia phải tiếp tục nhấn mạnh đến sự phòng chống rộng rãi và hiệu quả, trong đó bao gồm cả các chiến dịch nâng cao nhận thức thông qua giáo dục, chương trình dinh dưỡng và dịch vụ chăm sóc sức khỏe;

Standard methods continue to emphasize labor efficiency even though that resource now constitutes a(very) small part of the cost in most cases.
Các phương pháp tiêu chuẩn tiếp tục nhấn mạnh đến hiệu quả lao động mặc dù tài nguyên đó bây giờ là một phần rất nhỏ của chi phí trong hầu hết các trường hợp.

It also means that on critical issues like human rights, we will continue to emphasize what we believe is the importance of recognizing the aspirations and rights of all people.”.
Ðiều này cũng có nghĩa là những vấn đề hệ trọng như nhân quyền, chúng tôi sẽ tiếp tục nhấn mạnh đến điều chúng tôi hằng tin vào tầm quan trọng trong việc công nhận những khát vọng và quyền của tất cả mọi người”.

USMEF will continue to emphasize the quality and consistency of U.S. pork to red meat customers in Mexico and make every effort to help U.S. suppliers retain their business.
USMEF, sẽ tiếp tục nhấn mạnh chất lượng và tính nhất quán của thịt heo Hoa Kỳ cho khách hàng thịt đỏ ở Mexico và nỗ lực hết sức để giúp các nhà cung cấp Hoa Kỳ duy trì hoạt động kinh doanh.

On critical issues like human rights we will continue to emphasize what we believe is the importance of recognizing the aspirations and rights of all people,” Obama said.
Về các vấn đề quan trọng như nhân quyền, chúng tôi sẽ tiếp tục nhấn mạnh những gì chúng tôi tin là quan trọng đối với việc công nhận những nguyện vọng và quyền lợi của tất cả mọi người," ông Obama nói thêm.

Health officials continue to emphasize that the best way to protect children from and prevent measles is to have two doses of the MMR vaccine, which is 97 percent effective against measles.
Các quan chức y tế tiếp tục nhấn mạnh rằng cách tốt nhất để bảo vệ trẻ em khỏi bệnh sởi là chích hai liều thuốc ngừa MMR, có hiệu quả 97% đối với bệnh sởi.

While official pronouncements in Beijing and Washington continue to emphasize the need for a cooperative relationship, in reality, both sides increasingly see each other as potential competitors.
Trong khi những tuyên bố chính thức tại Bắc Kinh và Oasinhtơn tiếp tục nhấn mạnh sự cần thiết phải có mối quan hệ hợp tác, thì trên thực tế hai nước ngày càng coi nhau như đối thủ cạnh tranh tiềm tàng.

Doctors and health officials continue to emphasize that the flu vaccine is the first line of defense against the virus and can reduce the severity of the disease.
Các bác sĩ và cơ quan y tế tiếp tục nhấn mạnh rằng vaccine phòng cúm là hàng phòng thủ đầu tiên chống lại virus và có thể giảm bớt mức độ nghiêm trọng của bệnh.

The international community should also continue to emphasize the importance of freedom of navigation, and that China should bring its claims into line with UNCLOS.
Cộng đồng quốc tế còn nên tiếp tục nhấn mạnh sự quan trọng của tự do hàng hải và đề nghị Trung Quốc hành động phù hợp với UNCLOS.

The international community should also continue to emphasize the importance of freedom of navigation, and that China should bring its claims into line with UNCLOS.
Cộng đồng quốc tế cũng cần tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của tự do hàng hải, và Trung Quốc cần đưa ra tuyên bố phù hợp với UNCLOS.

In the talks, those in charge continue to emphasize the high-speed train for Bursa's railway line, but there is a high standard rail project side in the project category.
Trong các cuộc đàm phán, những người phụ trách tiếp tục nhấn mạnh tàu cao tốc cho tuyến đường sắt của Bursa, nhưng có một dự án đường sắt tiêu chuẩn cao trong danh mục dự án.

Make incentives irresistible and continue to emphasize a call to action, otherwise Internet surfers will never convert into useful leads and real customers.
Hãy khuyến khích không thể cưỡng lại và tiếp tục nhấn mạnh lời kêu gọi hành động, nếu không người lướt Internet sẽ không bao giờ chuyển đổi thành khách hàng tiềm năng và khách hàng thực sự hữu ích.

The U.S. Meat Export Federation, USMEF, will continue to emphasize the quality and consistency of U.S. pork to red meat customers in Mexico and make every effort to help U.S. suppliers retain their business.
Liên đoàn xuất khẩu thịt của Hoa Kỳ, USMEF, sẽ tiếp tục nhấn mạnh chất lượng và tính nhất quán của thịt heo Hoa Kỳ cho khách hàng thịt đỏ ở Mexico và nỗ lực hết sức để giúp các nhà cung cấp Hoa Kỳ duy trì hoạt động kinh doanh.

Google continues to emphasize the importance of speed across devices.
Google tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của tốc độ trên các thiết bị.

You strengthen your uncertainties by continuing to emphasize them.
Bạn củng cố sự không chắc chắn của bạn bằng cách tiếp tục nhấn mạnh chúng.

Much has changed over the years, but Pfeiffer continues to emphasize the“service before self” principles on which we were built.
Có nhiều thay đổi trong những năm qua, nhưng Pfeiffer tiếp tục nhấn mạnh các" dịch vụ trước khi tự" các nguyên tắc mà chúng tôi được xây dựng.

Therefore, party leaders continued to emphasize that martial law was still necessary.
Do đó, các nhà lãnh đạo đảng tiếp tục nhấn mạnh rằng thiết quân luật vẫn là cần thiết.

The Fed continues to emphasize the“extended period” language when referring to the Fed funds rate.
Fed tiếp tục nhấn mạnh ngôn ngữ" thời gian kéo dài" khi đề cập đến lãi suất quỹ của Fed.

Both parties continued to emphasize American sovereignty but they rarely agreed on subordinating it to international obligations.
Cả hai đảng tiếp tục nhấn mạnh chủ quyền của Mỹ nhưng hiếm khi đồng ý về việc đem Mỹ phụ thuộc vào các nghĩa vụ quốc tế.

Year-old Russian martial artist continues to emphasize"Crazy" Conor McGregor must prove himself worthy of fighting him.
Võ sĩ 30 tuổi người Nga tiếp tục nhấn mạnh" Gã điên" phải chứng minh bản thân xứng đáng đấu với anh.

The French current, which began with Pierre Favre, gave it another flavor, while continuing to emphasize discernment of spirits.
Nền văn hoá Pháp, bắt đầu với Pierre Favre, mang lại cho nó một hương vị khác, trong khi tiếp tục nhấn mạnh sự biện phân thần khí.

The Party's 12th Congress continues to emphasize and concretize that perception, proposing the principles and guidelines for proper awareness and settlement of this relationship to ensure the supreme interest of the country.
Quán triệt tinh thần đó, Đại hội XII của Đảng tiếp tục nhấn mạnh, cụ thể hóa, đề ra các nguyên tắc, phương châm để nhận thức đúng và xử lý tốt mối quan hệ này, nhằm bảo đảm lợi ích tối cao của đất nước.

The Thirty-First Edition of Harper's Illustrated Biochemistry continues to emphasize the link between biochemistry and the understanding of disease states, disease pathology, and the practice of medicine.
Phiên bản thứ ba mươi mốt của Harper Hóa sinh minh họa tiếp tục nhấn mạnh mối liên hệ giữa hóa sinh và sự hiểu biết về tình trạng bệnh, bệnh lý và thực hành y học.

As: Speed- Google has continued to emphasize the importance of speed as a ranking factor, including widely implementing the AMP(Accelerated Mobile Pages) format that it backs.
As: Tốc độ- Google đã tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của tốc độ như là một yếu tố xếp hạng, bao gồm việc triển khai rộng rãi các định dạng AMP( Các trang nhanh trên điện thoại di động) mà nó hỗ trợ.

As: Speed- Google has continued to emphasize the importance of speed as a ranking factor, including widely implementing the AMP(Accelerated Mobile Pages) format that it backs.
As: Speed- Google đã và đang tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của tốc độ load trang như là một yếu tố xếp hạng hàng đầu, gồm việc triển khai áp dụng một cách rộng rãi các website có định dạng AMP( Accelerated Mobile Pages).

The more China continues to emphasize its control over the freedom and safety of navigation in the South China Sea, the more concern it will generate in the region and international community, because ASEAN does not accept China's claimed sovereignty in the first place.
Trung Quốc càng tiếp tục nhấn mạnh muốn kiểm soát tự do và an toàn hàng hải trên Biển Đông, họ càng gây ra nhiều quan ngại cho khu vực và cộng đồng quốc tế bởi ASEAN ngay từ đầu đã không chấp nhận các tuyên bố chủ quyền vô căn cứ của Trung Quốc.