What is the translation of " CONTINUE TO ENCOURAGE " in Vietnamese?

• tiếp tục khuyến khích

Examples of using Continue to encourage in English and their translations into Vietnamese

We continue to encourage customers to turn on automatic updates to help ensure they are protected.”.
Chúng tôi tiếp tục khuyến cáo khách hàng bật tính năng tự động cập nhật để đảm bảo rằng họ được bảo vệ".

We wanted to come, celebrate that fact, learn from what Brazil is doing, and continue to encourage the country in that direction.”.
Chúng tôi muốn đến ăn mừng sự kiện này, học hỏi những gì Brazil đang làm và tiếp tục khuyến khích đất nước này theo hướng đó”.

While media messages continue to encourage women to change their bodies, the platforms being used to consume media are changing.
Trong khi các thông điệp truyền thông tiếp tục khuyến khích phụ nữ thay đổi cơ thể của họ, các nền tảng được sử dụng để tiêu thụ phương tiện truyền thông đang thay đổi.

Minnesota should close loopholes in its existing lending laws and continue to encourage responsible lending alternatives.(CCC: 2269).
Minnesota nên đóng lỗ hổng trong luật pháp cho vay hiện tại của mình và tiếp tục để khuyến khích các lựa chọn thay thế chịu trách nhiệm cho vay.( CCC: 2269).

In the coming year, we will continue to encourage growth in the economy so Americans have more money to invest in their businesses, spend on their families, and put aside for the future.
Trong năm nay, chúng ta sẽ tiếp tục khuyến khích tăng trưởng trong nền kinh tế để cho nhân dân Mỹ có thêm tiền bạc đầu tư vào những doanh nghiệp của mình, chi tiêu cho gia đình, và dành dụm cho tương lai.

Although we know this to be the case, the vast majority of Western economists and institutions continue to encourage China and India to consume more.”.
Mặc dù biết rõ điều đó, nhưng các nhà kinh tế và các tổ chức phương Tây vẫn tiếp tục khuyến khích Trung Quốc và Ấn Độ gia tăng tiêu dùng.

We will continue to encourage the Burmese Government to continue down the path of reform, including by granting full political freedoms and reconciling with ethnic groups," Carr said in a statement from London.
Chúng tôi sẽ tiếp tục khuyến khích chính phủ Myanmar theo đuổi con đường cải cách, trong đó có việc trao toàn bộ tự do chính trị và hòa giải với các nhóm dân tộc”- Thượng nghị sĩ Carr nói.

We continue to appeal to government representatives to ensure that any changes will continue to encourage and promote charitable legacies.”.
Chúng tôi tiếp tục kêu gọi các đại diện chính phủ để đảm bảo rằng mọi thay đổi sẽ tiếp tục khuyến khích và thúc đẩy các di sản từ thiện.

Individuals practicing good ego suspension would continue to encourage the other individual to talk about his or her story, neglecting their own need to share what they think is a great story.'”.
Các cá nhân thực hành đình chỉ bản ngã, quên đi bản thân tốt, sẽ tiếp tục khuyến khích cá nhân khác nói về câu chuyện của mình, bỏ qua nhu cầu của riêng họ để chia sẻ những gì họ nghĩ là một câu chuyện tuyệt vời.”.

But central governments appear to be failing to adapt to the threat, as they continue to encourage the production and consumption of water-thirsty cereals.
Tuy nhiên, chính quyền các nước ở khu vực này dường như không thích ứng với mối đe dọa, khi họ vẫn tiếp tục khuyến khích sản xuất và tiêu thụ các loại ngũ cốc cần nhiều nước.

China will continue to encourage only genuine and rule-abiding outbound investments by financially competent companies,” said Wang Chunying, a spokesperson at the State Administration of Foreign Exchange(SAFE), according to Caixin, a mainland business magazine.
Trung Quốc sẽ tiếp tục khuyến khích đầu tư ra bên ngoài chỉ chính hãng và nguyên tắc tuân thủ pháp của các công ty tài chính có thẩm quyền," Said Wang Chunying, một phát ngôn viên tại Cục Quản lý nhà nước về ngoại hối( AN TOÀN), theo Caixin, một tạp chí kinh doanh đại lục.

In 2004, the country's Prime Minister also declared that,“the Royal Government will continue to encourage the use of TCAM with appropriate information and control in conjunction with the use of modern medicine”[12].
Tháng 7/ 2004, Thủ tướng chính phủ Campuchia tuyên bố“ Chính phủ Hoàng gia sẽ tiếp tục khuyến khích việc sử dụng các sản phẩm YHCT với thông tin thích hợp và sẽ kiểm soát việc kết hợp sử dụng với thuốc tõy”[ 5].

These initiatives will continue to encourage innovation in Australia by ensuring that ideas from research are converted into commercial reality, and by encouraging the best and the brightest postgraduate students with a science or technology focused qualification to remain in Australia" Mr Hunt said.
Những sáng kiến mới này sẽ tiếp tục khuyến khích sự đổi mới tại Úc bằng cách đảm bảo rằng các ý tưởng từ kết quả nghiên cứu được chuyển đổi thành thực tế thương mại, và khuyến khích những sinh viên sau đại học giỏi nhất, tốt nhất với một trình độ khoa học hay công nghệ tập trung ở lại Úc” Ông Hunt nói.

Furthermore, an increased focus on medical tourism and mandatory medical insurance, which will continue to encourage spending and contribute to a more integrated health system, are spearheading exponential growth over the coming years.
Hơn nữa, sự tập trung gia tăng vào du lịch y tế và bảo hiểm y tế bắt buộc, sẽ tiếp tục khuyến khích chi tiêu và đóng góp cho một hệ thống y tế tích hợp hơn, đang dẫn đầu sự tăng trưởng theo cấp số nhân trong những năm tới.

For some time our entrance to power we shall continue to encourage its existence in order to provide a telling relief by contrast to the speeches, party program, which will be distributed from exalted quarters of ours….
Trong một khoảng thời gian sau khi chúng ta có quyền lực, chúng ta sẽ tiếp tục khuyến khích sự tồn tại của nó nhằm tạo ra một sự giảm nhẹ bằng lời nói với các bài phát biểu, chương trình của đảng, sẽ được phân phối từ các khu phố nổi tiếng của chúng ta….

Although there is more to do, this decision means we can move on with negotiations with solid foundations and we continue to encourage MPs from all parts of the UK to work together in support of this vital piece of legislation,” she said.
Cho dù vẫn còn nhiều việc phải làm, quyết định này( từ Quốc hội) đồng nghĩa với việc chúng ta có thể tiến vào các vòng đàm phán với một nền tảng vững chắc và chúng ta tiếp tục khuyến khích các nghị sỹ Anh cùng hợp nhất để ủng hộ văn kiện pháp lý quan trọng này”- bà May nói.

Through our military-to-military engagements, the Department of Defense will continue to encourage China to engage in behaviors that maintain peace and stability in the region and that support- rather than undermine- the rules-based international order.
Thông qua các cam kết của chúng ta giữa quân đội với quân đội, Bộ Quốc phòng[ Hoa Kỳ] sẽ tiếp tục khuyến khích Trung Quốc hành xử duy trì hòa bình và ổn định trong khu vực và điều đó hỗ trợ- hơn là phá hoại- trật tự quốc tế dựa trên luật lệ.

Notwithstanding the importance of economic cooperation, the Israeli government will continue to encourage defense engagements as a means of diversifying its revenue sources, which could also further lead to the establishment of political ties with these countries.
Bên cạnh hợp tác kinh tế, chính phủ Israel sẽ tiếp tục khuyến khích quan hệ quốc phòng như một phương tiện đa dạng hóa nguồn thu của mình, và điều này cũng có khả năng dẫn tới việc thiết lập quan hệ chính trị với các nước trong khu vực châu Á- Thái Bình Dương.

Instead of addressing these inequalities with public welfare and security provision, Western governments continue to encourage private home ownership as a form of financial security during old age, as well as a type of shelter that can be reinforced and secured using technologies, in ways that rented accommodation cannot.
Thay vì giải quyết những bất bình đẳng này bằng việc cung cấp phúc lợi và an ninh công cộng, chính phủ phương Tây tiếp tục khuyến khích sở hữu nhà riêng như một hình thức bảo đảm tài chính trong tuổi già, cũng như một loại nơi trú ẩn có thể được củng cố và bảo đảm bằng các công nghệ, theo cách cho thuê chỗ ở không thể.

And Bezos continues to encourage risk-taking at Amazon.
Và Bezos tiếp tục khuyến khích tinh thần chấp nhận rủi ro ở Amazon.

The government continued to encourage couples to have no more than two children.
Chính phủ tiếp tục khuyến khích các cặp vợ chồng không nên có nhiều hơn hai con.

Coercion in Population Control: The government continued to encourage couples to have no more than two children.
Cưỡng chế trong việc kiểm soát dân số: Chính phủ tiếp tục khuyến khích các cặp vợ chồng sinh không quá hai con.

Your positive approach continues to encourage my daughter who still enjoys spontaneous regression 5 years after diagnosis!… Kim.
Phương pháp tiếp cận tích cực của bạn vẫn tiếp tục khuyến khích con gái tôi, họ vẫn thích hồi quy tự phát 5 năm sau khi chẩn đoán!… Kim.

In March 2012 he released a video explaining his legal situation and continued to encourage others to civil disobedience.
Tháng 3 năm 2012, Duran xuất bản video giải thích tình trạng pháp lý của mình và tiếp tục khuyến khích mọi người hành động bất tuân dân sự.

Russia could evolve into the next major Bitcoin market, as the government continues to encourage Bitcoin mining and moves closer towards regulating its cryptocurrency exchange market.
Nga có thể phát triển thành thị trường Bitcoin lớn tiếp theo khi chính phủ tiếp tục khuyến khích ngành khai thác Bitcoin và tiến gần hơn tới việc điều chỉnh thị trường giao dịch tiền mã hóa.

Mission officers continued to encourage and monitor implementation of the Government's legal framework on religion, on a regular basis, at the national, provincial, and local levels.
Viên chức Đoàn ngoại giao Hoa kỳ tiếp tục khuyến khích và giám sát việc thực hiện thường xuyên khung pháp lý của Chính phủ về tôn giáo ở cấp quốc gia, tỉnh và địa phương.