What is the translation of " CONTINUE TO IMPACT " in Vietnamese?

• tiếp tục ảnh hưởng
• tiếp tục tác động

Examples of using Continue to impact in English and their translations into Vietnamese

These effects will continue to impact the baby after they are born and as they grow.
Những ảnh hưởng này sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến em bé sau khi sinh và khi chúng lớn lên.

Next year is likely to see the trend of rising costs continue to impact US producers small and large.
Năm tới có thể sẽ nhìn thấy xu hướng chi phí tăng tiếp tục ảnh hưởng đến các nhà sản xuất Mỹ nhỏ và lớn.

Links can and will continue to impact PageRank, meaning that credible backlinks are a major component of Hummingbird.
Liên kết có thể và sẽ tiếp tục tác động PageRank, có nghĩa là backlinks đáng tin cậy là một thành phần chính của Hummingbird.

Increasing visitor numbers and associated impacts continue to impact on the management of the property.
Tăng số lượng khách truy cập và tác động liên quan tiếp tục tác động đến việc quản lý tài sản.

Today's computing power, combined with the high availability of electronic communication channels, impacts and will continue to impact this world.
Sức mạnh tính toán ngày nay, kết hợp với sự sẵn có cao của các kênh truyền thông điện tử, tác động và sẽ tiếp tục tác động đến thế giới này.

Serious substance abuse issues that continue to impact your life could be another reason.
Các vấn đề lạm dụng chất nghiện tiếp tục tác động đến cuộc sống của bạn có thể là một lý do khác.

Tyler says,"That optimism is tempered by the many macro-economic and political risks that continue to impact trade flows.".
Ông Tony Tyler cho biết“ nhưng sự lạc quan đó bị giảm đi bởi những nguy cơ chính trị và kinh tế vĩ mô tiếp tục ảnh hưởng tới dòng chảy thương mại”.

Social signals will also continue to impact search algorithms since search engines now weigh“people links” higher than other links that can be“managed” or paid.
Tín hiệu xã hội cũng sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến các thuật toán tìm kiếm kể từ khi công cụ tìm kiếm trọng số“ người liên kết” cao hơn so với các liên kết khác có thể được“ quản lý” hoặc trả tiền.

Talks and rumors on possible prolongation of the OPEC+ output cut deal continue to impact the global oil market.
Các cuộc đàm phán và tin đồn về khả năng mở rộng hiệp ước cắt giảm sản lượng OPEC+ tiếp tục ảnh hưởng đến thị trường dầu mỏ toàn cầu.

In 2020, artificial intelligence(AI) will continue to impact the business landscape and present a paradox to both small and medium-sized enterprises(SMEs) and large multinational businesses.
Năm 2020, trí tuệ nhân tạo( AI) sẽ tiếp tục tác động đến bức tranh kinh tế và đem lại cả thuận lợi và bất lợi cho các doanh nghiệp nhỏ và vừa( SME) cũng như các doanh nghiệp đa quốc gia lớn.

For instance, patterns of behavior stemming from a person's upbringing or earlier life experiences, which continue to impact present-day behaviors.
Ví dụ, mô hình hành vi bắt nguồn từ kinh nghiệm của một người hoặc những kinh nghiệm sống trước đó, tiếp tục tác động đến hành vi hiện tại.

During 2020, robotic process automation(RPA) will continue to impact financial institutions to help them be more efficient and effective as well as help ensure they meet federal and state compliance requirements.
Trong năm 2020, tự động hóa quá trình robot( RPA) sẽ tiếp tục tác động đến các tổ chức tài chính để giúp họ hoạt động hiệu quả và hiệu quả hơn cũng như đảm bảo đáp ứng các yêu cầu tuân thủ của liên bang và tiểu bang.

Protracted civil unrest and the disappearance of an organized economy in these countries will continue to impact exports to these nations.
Các bất ổn dân sự kéo dài và sự biến mất của một nền kinh tế có tổ chức tốt tại những quốc gia này sẽ tiếp tục tác động đến hoạt động xuất khẩu.

In the upcoming year, robotic process automation(RPA) will continue to impact financial corporations helping them to be more efficient, effective and will also ensure they meet central and state compliance requirements.
Trong năm 2020, tự động hóa quá trình robot( RPA) sẽ tiếp tục tác động đến các tổ chức tài chính để giúp họ hoạt động hiệu quả và hiệu quả hơn cũng như đảm bảo đáp ứng các yêu cầu tuân thủ của liên bang và tiểu bang.

It is therefore necessary to make an effort for a concrete and active consensus if we wish to avoid more tragic effects, which will continue to impact upon the poorest and the most helpless.
Do đó, cần phải có những nỗ lực để có được một sự đồng thuận cụ thể và tích cực như chúng ta muốn tránh những ảnh hưởng bi thảm hơn, vốn sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến những người nghèo nhất và bất lực nhất.

Advances in technology will continue to impact labour markets into the future, and this requires ongoing education and skills training,” said Saadia Zahidi, managing director and head of the Centre for the New Economy and Society at the WEF.
Những tiến bộ của công nghệ sẽ tiếp tục ảnh hưởng đến thị trường lao động trong thời gian tới và đòi hỏi việc học tập cũng như đào tạo kỹ năng liên tục”, theo ông Saadia Zahidi, Giám đốc điều hành Bộ phận Xã hội và Nền kinh tế mới thuộc WEF.

Even as short-term factors like the China trade dispute may come and go, longer-term investors are confident that the issues of monetary debasement and other geopolitical factors will continue to impact the market.
Ngay cả khi các yếu tố ngắn hạn như căng thẳng thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc có thể dâng cao hay lắng dịu, giới đầu tư dài hạn tin tưởng rằng các vấn đề như đồng tiền mất giá và tình hình địa chính trị khác sẽ tiếp tục tác động đến thị trường vàng.

There's no doubt that automation will continue to impact the number and types of jobs in fast food restaurants but I don't buy the argument that digital ordering, kiosks, tablets, and other methods will replace human workers in fast food restaurants.
Chắc chắn sự tự động hóa sẽ tiếp tục tác động đến số người và những việc làm ở các nhà hàng này, nhưng tôi không nghĩ việc đặt món kỹ thuật số, các ki- ốt tự động, máy tính bảng cùng các biện pháp khác sẽ thay thế người phục vụ ở các nhà hàng thức ăn nhanh.

Even as short-term factors like the China trade dispute may come and go, longer-term investors are confident that the issues of monetary debasement and other geopolitical factors will continue to impact the market.
Ngay cả khi các yếu tố ngắn hạn như tranh chấp thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc có thể leo thang hay hạ nhiệt thì các nhà đầu tư dài hạn tin tưởng rằng những vấn đề về đồng tiền tệ mất giá và căng thẳng địa chính trị khác sẽ tiếp tục tác động đến thị trường.

If the vuvuzela continues to impact on audience enjoyment, we will look at what other options we can take to reduce the volume further.
Nếu vuvuzela tiếp tục ảnh hưởng tới việc thưởng thức trận đấu của khán giả, chúng tôi sẽ có các biện pháp mạnh hơn để giảm âm thanh này hơn nữa”.

The recession continues to impact more and more people and small businesses every day.
Suy thoái kinh tế tiếp tục tác động đến nhiều hơn và nhiều người dân và doanh nghiệp nhỏ mỗi ngày.

This same motivator continues to impact traders as they gain experience and become regular market participants.
Động lực này tiếp tục ảnh hưởng đến nhà giao dịch khi họ có được kinh nghiệm và tham gia thường xuyên vào thị trường.

Technology continues to impact our lives in new and surprising ways.
Công nghệ tiếp tục ảnh hưởng đến cuộc sống của chúng ta theo những cách đáng ngạc nhiên….

Although most grunge bands had disbanded or faded from view by the late 1990s, their influence continues to impact modern rock music.
Dù đa số nhóm nhạc grunge hoặc tan rã hoặc biến mất vào cuối thập niên 1990 nhưng ảnh hưởng của họ tiếp tục tác động tới nhạc rock hiện đại.

Instead, the story moves forward with the death of that character and previous choices continuing to impact future events.
Thay vào đó, câu chuyện sẽ rẽ sang 1 hướng mới và những lựa chọn trước đó tiếp tục ảnh hưởng đến sự kiện tương lai.

His music struck a major chord throughout the world and continues to impact listeners to this day.
Âm nhạc của ông đã tạo ra một hợp âm lớn trên toàn thế giới và tiếp tục tác động đến người nghe cho đến ngày nay.

If the vuvuzela continues to impact on audience enjoyment, we will look at what other options we can take to reduce the volume further," a spokeswoman said.
Nếu vuvuzela tiếp tục ảnh hưởng đến việc khán giả thưởng thức trận đấu, chúng tôi sẽ xem xét những lựa chọn khác mà chúng tôi có thể làm để giảm bớt âm lượng hơn nữa," một phát ngôn viên nói.

If the vuvuzela continues to impact on audience enjoyment, we will look at what other options we can take to reduce the volume further.".
Nếu vuvuzela tiếp tục ảnh hưởng đến việc khán giả thưởng thức trận đấu, chúng tôi sẽ xem xét những lựa chọn khác mà chúng tôi có thể làm để giảm bớt âm lượng hơn nữa.

The coronavirus outbreak, which has killed more than 900 people and has been paralysing China's factories since early January, continues to impact the world's second largest economy and global supply chains.
Sự bùng phát của virus corona đã giết chết hơn 900 người và làm tê liệt các nhà máy của Trung Quốc kể từ đầu tháng 1, tiếp tục tác động đến nền kinh tế lớn thứ hai thế giới và chuỗi cung ứng toàn cầu.