What is the translation of " CONTINUES TO CALL " in Vietnamese?

• tiếp tục kêu gọi
• vẫn gọi
• tiếp tục gọi ra

Examples of using Continues to call in English and their translations into Vietnamese

Michael continues to call.
Kim lại tiếp tục gọi.

Continues to call my home.
Cứ gọi đến nhà em mãi.

Today, the Lord continues to call us.
Hôm nay Chúa vẫn tiếp tục kêu gọi chúng ta.

He continues to call them by those names, but their legal names are France and Minou.
Ông vẫn gọi con bằng những cái tên này nhưng trên giấy tờ họ là France và Minou.

God, who called the couple to marriage, continues to call them in marriage.
Thiên Chúa đã kêu gọi đôi bạn“ vào” hôn nhân, Ngài còn tiếp tục kêu gọi họ“ trong” hôn nhân.

He continues to call them by these titles, but made their legal names France and Minou.
Ông vẫn gọi con bằng những cái tên này nhưng trên giấy tờ họ là France và Minou.

For God, who has called the couple to Marriage, continues to call them to Marriage.
Thiên Chúa là Đấng đã kêu gọi đôi vợ chồng vào hôn nhân, vẫn tiếp tục kêu gọi họ sống đời hôn nhân.

The host continues to call out letters and numbers till somebody surfaces than pattern needed.
Chủ nhà tiếp tục gọi ra các chữ cái và số cho đến khi có người phủ hơn mức cần thiết.

There is nothing that Japan can do except show support for the U.S., which continues to call for maximum pressure on North Korea.
Khi đó, Nhật Bản không thể làm gì hơn ngoại trừ ủng hộ Mỹ tiếp tục kêu gọi sức ép đối với Triều Tiên.

Jesus continues to call us and to send us to the“plain” where our people dwell.
Chúa Giêsu tiếp tục kêu gọi và sai chúng ta vào“ đồng bằng”, nơi dân tộc chúng ta đang sống.

Yet their witness makes us realize that the Lord continues to call us, asking us to live the Gospel radically, in joy and gratitude.
Nhưng chứng tá của họ giúp chúng ta khám phá rằng Chúa tiếp tục kêu mời chúng ta sống Tin Mừng trong vui tươi, với lòng biết ơn và quyết tâm.

Jesus continues to call us and to send us to the“plain” where our people dwell.
Chúa Giê- su tiếp tục kêu gọi chúng ta và sai chúng ta xuống“ những cánh đồng” nơi dân chúng cư ngụ.

In the most fundamental sense, their identity and worth come from being created in the image and likeness of God, who continues to call them, albeit in new ways.
Theo nghĩa căn bản nhất, căn tính và giá trị của họ phát xuất từ việc được tạo dựng theo hình ảnh và họa ảnh của Thiên Chúa, Đấng tiếp tục kêu gọi họ, dù theo những cách mới mẻ.

The UK continues to call on all sides urgently to deescalate to reduce tensions in the region.”.
Vương quốc Anh tiếp tục kêu gọi tất cả các bên ngay lập tức đẩy lùi leo thang để giảm bớt căng thẳng trong khu vực”.

Speaking to RMC Sport Sissoko said:“Ousmane continues to work, he is in a big club, he is in the national team and Didier Deschamps continues to call him.”.
Sissoko nói thêm:“ Ousmane tiếp tục làm việc, anh ấy đang ở trong một câu lạc bộ lớn, anh ấy ở trong đội tuyển quốc gia và Didier Deschamps tiếp tục gọi anh ấy.

The international community continues to call on China to settle such issues cooperatively and without coercion.
Cộng đồng quốc tế tiếp tục kêu gọi Trung Quốc giải quyết các vấn đề tranh chấp như vậy một cách hợp tác và không hăm dọa.

As a result succession is delayed, the next CEO arrives unprepared, or the ex-leader sticks around in the capacity of chair or senior advisor and continues to call the shots.
Kết quả là việc thay người bị trì hoãn, CEO tiếp theo không được chuẩn bị trước hoặc cựu CEO vẫn ở lại với cương vị chủ tịch hoặc cố vấn cao cấp và tiếp tục là người đưa ra quyết định.

Today the Lord continues to call you, he continues to draw you to him, just as he did with the Indian, Juan Diego.
Hôm nay Thiên Chúa tiếp tục kêu gọi các con, Ngài tiếp tục cuốn hút các con đến với Ngài, giống như Ngài đã làm với người Indian, Juan Diego.

The Word that guided the Jews on the path from slavery to freedom, and continues to call the slaves of every time, even today, to leave their prisons.
Lời đã hướng dẫn những người Do thái trong hành trình từ nô lệ đến tự do và tiếp tục kêu gọi những người nô lệ của mọi thời đại, kể cả ngày nay, hãy ra khỏi những ngục tù của họ.

We all would like to count on a world with straightforward families and relationships, but we are a part of this changing age, of this cultural crisis and, in the midst of it, in response to it, God continues to call.
Tất cả chúng ta đều muốn lệ thuộc vào một thế giới với những gia đình và những mối quan hệ rõ ràng, nhưng chúng ta lại là một phần của cuộc khủng hoảng văn hóa này, và giữa cuộc khủng hoảng đó, để có thái độ đáp lại, Thiên Chúa tiếp tục kêu gọi.

Vocation means“calling,” and God continues to call, but we need to know how to listen, and in order to listen we must not cover our ears.
Ơn gọi có nghĩa là một tiếng gọi và Chúa tiếp tục kêu gọi, nhưng chúng ta cần phải biết lắng nghe và để lắng nghe, chúng ta không nên bịt tai lại.

In order to implement its objectives of supporting for disadvantaged communities in coming time, RDPR always enhances its capacity and continues to call funding from organizations and individuals inside and outside Vietnam.
Nhằm thực hiện tốt mục tiêu hỗ trợ cho những cộng đồng thiệt thòi trong những thời gian tới, RDPR luôn luôn nâng cao năng lực và tiếp tục kêu gọi huy động sự tài trợ của các tổ chức và cá nhân trong và ngoài nước.

While ISIS has been largely defeated, it continues to call on followers around the world to conduct terror attacks during the holidays with a new message sprouting up on Tuesday, and a suicide attack in Kabul on Christmas with ISIS claiming responsibility.
Trong khi IS bị đánh bại, nó vẫn tiếp tục kêu gọi các tín đồ khắp thế giới tiến hành những cuộc tấn công khủng bố trong những ngày lễ với một thông điệp mới xuất hiện vào thứ Ba( 26/ 12) và một cuộc tấn công tự sát ở Kabul vào dịp lễ Giáng sinh.

The Word that guided the Jews on the path from slavery to freedom, and continues to call the slaves of every time, even today, to leave their prisons.
Ngôi Lời đã dẫn dắt người Do Thái trên hành trình từ nô lệ đến tự do và tiếp tục kêu gọi những người nô lệ trong mọi thời đại, kể cả thời đại của chúng ta, hãy bước ra khỏi các nhà tù của họ.

The Word who led the Hebrews on the journey from slavery to freedom and who continues to call the enslaved in every age, including our own, to come forth from their prisons.
Ngôi Lời đã dẫn dắt người Do Thái trên hành trình từ nô lệ đến tự do và tiếp tục kêu gọi những người nô lệ trong mọi thời đại, kể cả thời đại của chúng ta, hãy bước ra khỏi các nhà tù của họ.

This is the vision embedded in the founding of the University of Notre Dame by Father Edward Sorin, C.S.C., in 1842 and a dream that today continues to call forth the collective passion and energy of the faculty and staff of the Mendoza College of Business.
Đây là tầm nhìn nhúng trong sự ra đời của Đại học Notre Dame của Cha Edward Sorin, CSC, năm 1842 và là một giấc mơ mà ngày nay vẫn tiếp tục kêu gọi những niềm đam mê tập thể và năng lượng của giảng viên và nhân viên của Mendoza College of Business.

While I greet affectionately these new presbyters, together with their relatives and friends, I invite you to remember all those the Lord continues to call by name, as he did one day with the Apostles on the shore of the Lake of Galilee, so that they become“fishers of men.”.
Trong khi tôi thân ái chào thăm các tân linh mục này cũng với thân nhân và bạn hữu của họ, tôi mời gọi anh chị em hãy nhớ đến những người Chúa tiếp tục gọi đích danh, như Chúa đã làm xưa kia với các Tông Đồ bên bờ hồ Galilea, để họ trở thành những người” đánh cá người”.

As U.S. Secretary of State Rex Tillerson embarks on his first official trip to Southeast Asia this week, the United States continues to call for a legally binding mechanism to prevent conflicting territorial claims in the South China Sea from erupting into violent confrontations.
Trong lúc Bộ trưởng Ngoại giao Mỹ Rex Tillerson tập trung chuẩn bị cho chuyến công du Ðông Nam Á đầu tiên trong tuần này, Hoa Kỳ tiếp tục kêu gọi thành lập một cơ chế ràng buộc pháp lý để ngăn tránh các tranh chấp chủ quyền lãnh thổ chồng chéo nhau trên Biển Đông biến thành xung đột bạo động.