What is the translation of " CONTINUES TO PUSH " in Vietnamese?

• tiếp tục đẩy
• tiếp tục thúc đẩy
• tục đẩy mạnh

Examples of using Continues to push in English and their translations into Vietnamese

Uncertainty around Brexit continues to push the pair down.
Những bất ổn xung quanh Brexit tiếp tục kéo GBP xuống dưới.

It continues to push for consistency across Android and is starting to push for the same on web.
Nó tiếp tục thúc đẩy sự thống nhất trên Android và bắt đầu thúc đẩy tương tự trên web.

It's a strategy that the company continues to push on with today.
Đó là một chiến lược mà công ty tiếp tục thúc đẩy với ngày hôm nay.

Volvo Car Group continues to push the boundaries of fuel efficiency and CO2 actions across the model and engine range.
Volvo Car Nhóm tiếp tục đẩy ranh giới của nhiên liệu hiệu quả và hành động CO2 qua các mô hình và công cụ phạm vi.

The United States says it may impose further sanctions if Russia continues to push to annex Crimea.
Hoa Kỳ cho biết có thể áp đặt thêm các trừng phạt nếu Nga tiếp tục thúc đẩy sáp nhập Crimea.

In terms of industry, Vingroup continues to push the production of automobiles, smart electrical products and home appliances.
Với mảng công nghiệp, Vingroup tiếp tục đẩy mạnh sản xuất ô tô và sản xuất các sản phẩm điện thông minh- gia dụng.

You're best with the horses, and we need to move the camp quickly if the enemy continues to push through from the west.
Cậu là người chăm ngựa giỏi nhất, và chúng ta cần dời trại nhanh nếu quân thù tiếp tục đẩy chúng ta đến phía Tây.

NBA 2K19 continues to push the limits as it brings gaming one step closer to real life basketball excitement and culture.
NBA 2K19 tiếp tục đẩy giới hạn vì nó mang đến cho game một bước gần hơn đến gian thực cuộc sống bóng rổ phấn khích và văn hóa.

The same goes for performance, where Dell's thermal solution continues to push its Intel Core Whiskey Lake CPUs to new heights.
Điều tương tự cũng xảy ra đối với hiệu năng, khi giải pháp nhiệt của Dell tiếp tục đẩy CPU Intel Core Whiskey Lake lên một tầm cao mới.

Russia continues to push for all of Syria to be brought back under the control of Damascus, making it harder for Turkey to negotiate.
Nga tiếp tục thúc đẩy tất cả nỗ lực về Syria để nắm quyền kiểm soát Damascus khiến Thổ Nhĩ Kỳ khó khăn trong đàm phán.

This figure has grown quite considerably over the last couple of years, as google continues to push the idea of social media and seo into the limelight.
Con số này đã tăng khá đáng kể trong vài năm qua, khi Google tiếp tục đẩy ý tưởng về phương tiện truyền thông xã hội và SEO vào ánh đèn sân khấu.

But as a person continues to push to their maximum with a higher number of reps, they can maintain as much of their muscle weight as possible.
Nhưng như một người tiếp tục đẩy để tối đa của họ với một số reps cao hơn, họ có thể duy trì càng nhiều cơ bắp trọng lượng của họ càng tốt.

The growth, however, has been insufficient in comparison to the rapid growth of the Egyptian population, which continues to push the limits of Egypt's infrastructure and resources.
Tuy nhiên, sự tăng trưởng là không đủ so với sự tăng trưởng nhanh chóng của dân số Ai Cập, điều này tiếp tục đẩy các giới hạn về cơ sở hạ tầng và tài nguyên của Ai Cập.

Brief outline of the game NBA 2K19 continues to push limits as it brings gaming one step closer to real-life basketball excitement and culture.
NBA 2K19 tiếp tục đẩy giới hạn vì nó mang đến cho game một bước gần hơn đến gian thực cuộc sống bóng rổ phấn khích và văn hóa.

And those words describe the current reality in the market, and as such, suggest a similar future reality- a reality where demand destruction continues to push prices down, down, down.
Và những từ đó mô tả thực tế hiện tại trên thị trường, và như vậy, cho thấy một thực tế tương lai tương tự-, một thực tế nơi sự phá hủy nhu cầu tiếp tục đẩy giá xuống, xuống, xuống.

As technology continues to push forward, the integration between physical manufacturing and smart digital technology is poised for even more transformative growth.
Khi công nghệ tiếp tục thúc đẩy, sự tích hợp giữa sản xuất vật lý và công nghệ kỹ thuật số thông minh sẽ sẵn sàng cho nhiều sự thay đổi hơn.

Meanwhile, without incurring any international costs, China aggressively continues to push its borders far out into international waters in a way that no other power has done.
Trong khi đó, không phải trả bất kỳ cái giá nào trên trường quốc tế, Trung Quốc đã tích cực tiếp tục đẩy biên giới của mình tiến vào vùng biển quốc tế theo một cách mà chưa có cường quốc nào đã làm.

As technology continues to push forward, the integration between physical manufacturing and intelligent digital technology will be ready for more transformative growth.
Khi công nghệ tiếp tục thúc đẩy, sự tích hợp giữa sản xuất vật lý và công nghệ kỹ thuật số thông minh sẽ sẵn sàng cho nhiều sự thay đổi hơn.

The transfer is set to happen in December of 2015 but there have been calls in South Korea to postpone it while North Korea continues to push ahead with its nuclear weapons and long range missile programmes.
Việc chuyển giao này dự kiến sẽ diễn ra vào tháng 12- 2015 nhưng Hàn Quốc yêu cầu hoãn lại trong bối cảnh Triều Tiên liên tục đẩy mạnh các chương trình vũ khí hạt nhân và tên lửa tầm xa.

Offshore construction continues to push the limits of current crane capacities and rigging design with larger structures being installed in deeper water.
Xây dựng ngoài khơi tiếp tục đẩy các giới hạn của năng lực cầu trục hiện tại và thiết kế giàn khoan với các cấu trúc lớn hơn được lắp đặt ở vùng nước sâu hơn.

China has significantly scaled back its previously buoyant subsidized mining market, while South Korea continues to push forward with regulatory changes affecting various spheres of the cryptocurrency industry.
Trung Quốc cũng đã thu hẹp đáng kể thị trường khai thác coin được hoạt động tự do trước đây, trong khi Hàn Quốc tiếp tục thúc đẩy những thay đổi về quy định làm ảnh hưởng đến các lĩnh vực khác nhau của ngành công nghiệp cryptocurrency.

Today, Tissot continues to push the limits of both fashion and timepiece development, creating watches that are reliable, luxurious and, of course, truly beautiful.
Ngày nay, Tissot tiếp tục đẩy mạnh các giới hạn của thời trang vào công cuộc phát triển đồng hồ, tạo ra những bộ sưu tập đồng hồ đáng tin cậy, sang trọng và tất nhiên, thực sự đẹp.

The Caridinal's spokesmann said:“It is important that the government continues to push for peace in the region and once peace is secured, assistance is provided for the necessary rebuilding can take place.
Phát ngôn viên của Đức Hồng Y nói:“ Thật quan trọng là chính phủ tiếp tục thúc đẩy hoà bình trong khu vực và khi hoà bình được đảm bảo, thì cần mang lại sự trợ giúp cần thiết để việc tái thiết có thể diễn ra”.

IBM continues to push its quantum computing efforts forward and today announced that it will soon make a 53-qubit quantum computer available to clients of its IBM Q Network.
IBM tiếp tục thúc đẩy nỗ lực của mình đối với lĩnh vực điện toán lượng tử và hôm qua hãng này thông báo, họ sắp đưa khả năng tính toán lượng tử 53- qubit tới khách hàng của mình trên mạng lưới IBM Q Network.

They also pay attention to the site architecture especially as Google continues to push for content to be mobile-friendly, has continued to emphasise the importance of speed as a ranking factor.
Họ cũng chú ý đến kiến trúc trang web nhất là khi Google tiếp tục thúc đẩy nội dung thân thiện với thiết bị di động, đã tiếp tục nhấn mạnh tầm quan trọng của tốc độ như là một yếu tố xếp hạng.

As the CCP continues to push for the advancement of its space technologies and weapons systems, it may also be ramping up its programs to steal technology from other nations.
Ngoại giới đánh giá rằng khi ĐCSTQ tiếp tục thúc đẩy tiến bộ công nghệ và hệ thống vũ khí không gian của mình, họ có thể cũng đang tăng cường các chương trình đánh cắp công nghệ của các nước khác.

It is important that the government continues to push for peace in the region and once peace is secured, assistance is provided for the necessary rebuilding can take place.
Thật quan trọng là chính phủ tiếp tục thúc đẩy hoà bình trong khu vực và khi hoà bình được đảm bảo, thì cần mang lại sự trợ giúp cần thiết để việc tái thiết có thể diễn ra”.

For teachers, Apple continues to push its Apple Teacher program that shows the different ways to use Apple apps in the classroom and rewards them with badges when they accomplish it.
Đối với giáo viên, Apple tiếp tục đẩy chương trình Apple Teacher của mình cho thấy các cách khác nhau để sử dụng các ứng dụng của Apple trong lớp học và thưởng cho họ bằng huy hiệu khi họ hoàn thành.

Am: Mobile- Google continues to push for content to be mobile-friendly, no surprise given that more than 50 percent of Google searches are done on mobile devices.
Am: Mobile:( Điện thoại di động): Google tiếp tục thúc đẩy nội dung thân thiện với điện thoại di động thân thiện, không có gì ngạc nhiên khi có đến hơn 50% các tìm kiếm trên Google Search được thực hiện trên thiết bị di động.

Xi said that China continues to push for denuclearization of the Korean Peninsula and made four proposals to improve relations with North Korea, including maintaining frequent contact with Kim.
Ông Tập Cận Bình cho biết, Trung Quốc tiếp tục thúc đẩy phi hạt nhân hóa bán đảo Triều Tiên và đưa ra 4 đề xuất để cải thiện quan hệ với Triều Tiên, bao gồm việc duy trì liên lạc thường xuyên với ông Kim Jong- un.