What is the translation of " COULD ENABLE " in Vietnamese?

• có thể cho phép
• có thể giúp
• có thể kích hoạt
• giúp
• có thể tạo ra

Examples of using Could enable in English and their translations into Vietnamese

What you need to know about the critical security hole that could enable the next WannaCryptor.
Những gì bạn cần biết về lỗ hổng bảo mật quan trọng có thể kích hoạt WannaCryptor tiếp theo.

Furthermore, the technology could enable patients with HIV to be managed more effectively in remote locations.
Hơn nữa, Công nghệ này có thể giúp quản lý bệnh nhân HIV hiệu quả hơn ở các địa điểm từ xa.

Although neural control of robotic limbs has been around since 2012, Neuralink's technology could enable the next big step- touch feedback.
Mặc dù kiểm soát chi robot bằng thần kinh đã được thực hiện từ năm 2012, nhưng công nghệ của Neuralink có thể tạo ra bước đột phá tiếp theo- phản hồi với sự động chạm.

You could enable it for your administrator account, but log in as usual with less privileged accounts.”.
Bạn có thể kích hoạt nó cho tài khoản quản trị viên của bạn, nhưng đăng nhập như bình thường với các tài khoản ít đặc quyền.

These kids needed the right blend of theory and practical knowledge that could enable them enough skills for various job opportunities,” added Mazin.
Những đứa trẻ này cần sự pha trộn phù hợp giữa kiến thức lý thuyết và thực hành, có thể giúp chúng học đủ kỹ năng để làm nhiều loại công việc khác nhau”- anh Mazin chia sẻ thêm.

A material that could enable spacecraft to automatically“heal” punctures and leaks is being tested in simulated space conditions on Earth.
Một loại vật liệu mới có thể giúp các tàu không gian tự động" vá" những vết nứt và các chỗ rò đang được thử nghiệm trong điều kiện mô phỏng vũ trụ ở trên trái đất.

New modeling analysis undertaken for the report shows that increased international carbon trading could enable large-scale emissions reductions at much lower cost than at present.
Kết quả phân tích các mô hình trong báo cáo cho thấy, tăng cường mua bán CO2 sẽ giúp giảm phát thải trên quy mô lớn với chi phí thấp hơn nhiều so với hiện nay.

Chinese funding partners could enable Tesla- which is yet to turn a profit- to share the financial burden of realizing an ambitious expansion plan that includes building a factory in Europe.
Các đối tác đầu tư tại Trung Quốc có thể giúp Tesla chia sẻ gánh nặng tài chính trong việc thực hiện kế hoạch đầy tham vọng của hãng, bao gồm xây dựng một nhà máy ở châu Âu.

Dehghan said the goal could be achieved by“blocking or preventing” these groups from receiving political support or weapons that could enable them“to conduct wider operations”.
Theo Tướng Dehghan, mục đích của cuộc chiến này có thể đạt được bằng cách“ gây trở ngại hoặc ngăn chặn” các nguồn hậu thuẫn về chính trị và vũ khí có thể giúp cho các nhóm khủng bố mở rộng phạm vi hoạt động.

By contacting a specialist, they could enable you to outline the exact project so it is done proper and within budget.
Bằng cách liên hệ với một chuyên gia, họ có thể giúp bạn phác thảo dự án chính xác để nó được thực hiện đúng và trong phạm vi ngân sách.

In the 1930s Bertrand Russell wrote of the benefits of"a little more idleness" and the economist John Maynard Keynes predicted that automation could enable a shorter working week of less than 15 hours.
Trong 1930s, Bertrand Russell đã viết về những lợi ích của việcnhàn rỗi hơn một chútChuyên gia và nhà kinh tế học John Maynard Keynes dự đoán rằng tự động hóa có thể cho phép tuần làm việc ngắn hơn ít hơn 15 giờ.

Chinese funding partners could enable Tesla- which is yet to turn a profit- to share the financial burden of realizing an ambitious expansion plan that includes building a factory in Europe.
Các đối tác đầu tư tại Trung Quốc có thể giúp Tesla- đến nay vẫn chưa có lãi- chia sẻ gánh nặng tài chính với kế hoạch đầy tham vọng, bao gồm việc xây dựng một nhà máy châu Âu.

Some Gulf ministers fear that sanctions relief for Iran, which is part of the nuclear agreement, could enable Tehran to widen its influence in the region and broaden its material support for militant groups.
Một số bộ trưởng vùng Vịnh lo ngại là việc gỡ bỏ chế tài đối với Iran, nằm trong thỏa thuận hạt nhân, có thể giúp Tehran mở rộng ảnh hưởng trong vùng và đẩy mạnh việc yễm trợ vật chất cho các phần tử hiếu chiến.

It could enable doctors to treat cancer in its earliest stages before tumours have formed and to deliver drugs to hard-to-reach cells if the disease has spread to other parts of the body.
Nó có thể giúp bác sĩ chữa trị ung thư trong giai đọan sớm nhất trước khi khối u hình thành và phóng thích thuốc tới các tế bào khó tiếp cận nhất nếu chứng bệnh đã lan ra các phần khác của cơ thể..

However, Zhang Zhuting, an expert at the analytical center of the Ministry of Transport of the People's Republic of China(PRC), emphasizes that the Chinese have a number of competitive advantages which could enable them to come out on top.
Tuy nhiên, Zhang Zhuting, một chuyên gia tại Trung tâm phân tích của Bộ Giao thông Vận tải Trung Quốc, nhấn mạnh rằng Trung Quốc có một số lợi thế cạnh tranh có thể giúp họ vượt lên trên.

The scientists said that the robotic technology could enable future farmers to more precisely distribute fertilizers and herbicides, but could also lead to improvements in soil quality.
Các nhà khoa học cho biết, công nghệ rô- bốt có thể giúp những người nông dân tương lai phân phối phân bón và thuốc diệt cỏ chính xác hơn, đồng thời cũng có thể giúp cải thiện chất lượng đất.

Yet sometimes I see a passionate young person become so obsessed with an idea or pathway that they miss out on other paths that ultimately may be far more satisfying and could enable them to live a far more fulfilling life.
Tuy nhiên, đôi khi một người trẻ đam mê trở nên bị ám ảnh bởi một ý tưởng hay con đường mà họ bỏ lỡ trên những con đường khác mà cuối cùng có thể thỏa mãn hơn và có thể giúp họ sống một cuộc sống hoàn thiện hơn.

If enacted, Segwit2x could enable a second hard fork of the bitcoin network in 2017, one that could also result in the creation of yet another version of the bitcoin blockchain with its own unique cryptocurrency.
Nếu được ban hành, Segwit2x có thể cho phép một hard fork thứ hai của mạng lưới bitcoin vào năm 2017, nó cũng có thể dẫn đến việc tạo ra một phiên bản khác của blockchain bitcoin với tiền mã hóa riêng độc nhất của nó.

Voice search optimization requires some somewhat unique strategies from those for traditional SEO, and having an understanding of these questions could enable you to give a better experience for the people those searching by voice.
Tối ưu hóa tìm kiếm bằng giọng nói đòi hỏi một số chiến thuật hơi khác so với các chiến lược SEO truyền thống và việc hiểu sâu về các truy vấn này có thể giúp bạn cung cấp trải nghiệm tốt hơn cho những người tìm kiếm bằng giọng nói.

Estcoin could enable Estonia to invest in smart contracts and artificial intelligence for the public sector, and even make Estonia a model for how future societies can be served in the digital era.
Estcoin có thể giúp Estonia đầu tư vào các hợp đồng thông minh và trí thông minh nhân tạo cho khu vực công, và thậm chí làm cho Estonia trở thành mô hình về cách thức một xã hội tương lai có thể được phục vụ như thế nào trong một kỹ nguyên số.

Both China and Russia have been conducting highly sophisticated on-orbit activities that could enable them to maneuver their satellites into close proximity of ours, posing unprecedented new dangers to our space systems,” Pence said.
Cả Trung Quốc và Nga đang tiến hành các hoạt động tinh vi trên quỹ đạo có thể cho phép họ điều động các vệ tinh của họ ở gần chúng ta, tạo ra những mối nguy hiểm mới chưa từng có cho các hệ thống không gian của chúng ta”, ông Pence nói.

It could enable China not just to challenge U.S. military dominance in Asia, but also to intervene militarily elsewhere to protect its shipping lanes, resource supplies and expatriates, as other world powers have.
Kế hoạch này cũng có thể giúp Trung Quốc không chỉ thách thức thế độc tôn của Mỹ ở châu Á, mà còn có thể can thiệp quân sự ở nhiều nơi khác để bảo vệ các tuyến hàng hải, nguồn cung tài nguyên và Hoa kiều ở nước ngoài, như cách các cường quốc thế giới đang làm.

An electrolyte developed by researchers at Oak Ridge National Laboratory could enable lithium-ion batteries that store five to 10 times more energy and are safer than the ones that recently caught fire on Boeing's 787 Dreamliner.
Chất điện phân được phát triển tại Phòng thí nghiệm quốc gia Oak Ridge có thể cho phép pin lithium lưu trữ năng lượng nhiều hơn 5 đến 10 lần và an toàn hơn so với những pin gần đây gây cháy cho chiếc máy bay Boeing 787 Dreamliner.

Innovation in this area could enable us to dramatically improve farming, enhance energy efficiency, spot harmful pollution before it's too late, and prevent premature physical and mental health decline as examples.
Những tiến bộ công nghệ đó có thể giúp chúng ta cải thiện canh tác nông nghiệp đáng kể, tăng cường hiệu quả sử dụng năng lượng, phát hiện ô nhiễm trước khi quá muộn và ngăn ngừa tình trạng suy giảm sớm sức khỏe thể chất cũng như tinh thần của con người.

Huawei is battling allegations by the United States and some other Western countries that its equipment could enable Chinese spying and should not be used in 5G networks, which will offer higher speeds and a host of new services.
Huawei đang phải chống đỡ các cáo buộc của Hoa Kỳ và một số nước phương Tây khác cho rằng thiết bị của họ có thể giúp Trung Quốc thực hiện hoạt động do thám, và vì lý do đó, không nên sử dụng chúng trong các mạng 5G, là những hệ thống sẽ có tốc độ cao hơn và cung cấp một loạt các dịch vụ mới.

Additionally, targeted information could enable PLA cyber forces to build an operational picture of U.S. defense networks, military disposition, logistics, and related military capabilities that could be exploited prior to or during a crisis.
Ngoài ra, việc nhắm vào thông tin giúp lực lượng mạng PLA xây dựng một bản phác họa hoạt động của mạng máy tính quốc phòng Mỹ, kế hoạch quân sự, hàng hải và những khả năng quân sự liên quan có thể khai thác khi khủng hoảng.

Contingency finance, which involves setting aside funds for specified uses during emergencies, could enable quick responses after catastrophes, but posed tough planning challenges and limited flexibility, because it is difficult to predict how much money should be set aside and for which specific uses.
Tài chính dự phòng, bao gồm việc dành quỹ cho các mục đích sử dụng cụ thể trong trường hợp khẩn cấp, có thể cho phép phản ứng nhanh sau thảm họa, nhưng đặt ra những thách thức về kế hoạch khó khăn và tính linh hoạt hạn chế, vì khó dự đoán nên đặt bao nhiêu tiền và sử dụng cụ thể..

Eventually, the technology could enable components that could respond to stimuli such as temperature, moisture or light in a way that is precisely timed to create space structures, deployable medical devices, robots, toys and range of other structures.
Cuối cùng, công nghệ này có thể cho phép các thành phần có thể phản ứng với các kích thích như nhiệt độ, độ ẩm hoặc ánh sáng theo những cách mà có thể tạo ra các cấu trúc không gian, các thiết bị y tế có thể triển khai, robot, đồ chơi và các loại cấu trúc khác.

Thus, both flaws could enable remote attackers to gain privileges on the Chrome web browser just by convincing targeted users into visiting a malicious website, allowing them to escape sandbox protections and run arbitrary malicious code on the targeted systems.
Do đó, cả hai lỗ hổng đều có thể cho phép kẻ tấn công từ xa có được đặc quyền trên trình duyệt web Chrome chỉ bằng cách thuyết phục người dùng nhắm mục tiêu truy cập trang web độc hại, cho phép họ thoát khỏi sự bảo vệ hộp cát và chạy mã độc tùy ý trên các hệ thống được nhắm mục tiêu.