What is the translation of " COULD NOT CONTROL " in Vietnamese?

• không thể kiểm soát
• không thể điều khiển
• chưa thể kiểm soát
• không thể khống
• không kiểm soát được

Examples of using Could not control in English and their translations into Vietnamese

She could not control.
Cô bé không kiểm soát được.

Everything was spinning, and I could not control myself.
Mọi thứ như rối tung lên và tôi đã không kiểm soát được bản thân.

I could not control them!
Ta không khống chế được chúng!

But i really could not control it.
Tôi thật sự không thể điều khiển được nó.

He could not control these people.
Ông ấy không kiểm soát nổi những người này.

The driver saw that he could not control the horse.
Mơ thấy bạn không thể điều khiển con ngựa.

Kyle could not control his anger.
Kyle không kiểm soát được cơn giận.

As a result, the pilots could not control the plane.
Hậu quả là phi công không thể điều khiển máy bay.

You could not control it at your will.
Nhưng cô vẫn chưa thể điều khiển nó theo ý muốn của mình.

For days and nights we could not control the ship.
Đối với ngày và đêm, chúng tôi không thể điều khiển con tàu.

We could not control the match like we wanted.
Chúng tôi không thể điều khiển trận đấu như cách mà chúng tôi muốn.

Then came the panic because I could not control my body anymore.
Giờ đây tôi hoang mang vì đã không thể điều khiển được trái tim mình nữa rồi.

We could not control the game the way we would like to.
Chúng tôi không thể điều khiển trận đấu như cách mà chúng tôi muốn.

This is one aspect that Sachs could not control in his lab.
Đây là khía cạnh mang tính trừu tượng mà Matthew chưa thể kiểm soát trong phòng thí nghiệm.

Mikoto could not control water or mist.
Mikoto không thể điều khiển nước hay sương mù.

From this point on, she has a kind of obsession with Batman, he being the only person she could not control.
Kể từ đó cô bị ám ảnh bởi Batman vì anh là kẻ duy nhất cô không thể điều khiển được.

The pilot could not control it.”.
Phi công dường như không kiểm soát được nó.

After her first attempt when she was captured by Batman she got an obsession for him because he was the only man she could not control.
Kể từ đó cô bị ám ảnh bởi Batman vì anh là kẻ duy nhất cô không thể điều khiển được.

At first, I could not control the car moving as I wanted.
Ban đầu, mình không thể điều khiển chiếc xe di chuyển theo ý muốn.

Hitler could only succeed because his listeners could not control their own imagination.
Hitler chỉ thành công bởi những người nghe ông ta không kiểm soát được chính sự tưởng tượng của họ.

Additionally, they note that they could not control for exposure to other contaminants that might affect cardiovascular health, such as arsenic or air pollution.
Ngoài ra, họ lưu ý rằng họ không thể kiểm soát được sự tiếp xúc với các chất gây ô nhiễm khác có thể ảnh hưởng đến sức khỏe tim mạch, chẳng hạn như ô nhiễm asen hoặc ô nhiễm không khí.

Leomord's strength and resolve burned so brightly in life, that Vexana could not control him as a spirit.
Sức mạnh và quyết tâm của Leomord bùng cháy rực rỡ trong cuộc sống, đến nỗi Vexana không thể điều khiển anh ta như một linh hồn.

The pirates quickly realized that they could not control the ship and abandoned it.
Những tên cướp nhanh chóng nhận ra rằng chúng không thể điều khiển tàu nên đành bỏ mặc con tàu.

Previously discipline in the military was strong, but after the economic crisis in North Korea they could not control the armed forces.
Trước đây kỷ luật quân đội rất mạnh, nhưng sau khủng hoảng kinh tế ở Bắc Hàn, họ không thể kiểm soát quân đội.".

On Jan. 28, the Ministry of Industry and Trade said authorities could not control fake drinks and spirits with cheap prices which spread on markets before Tet.
Hôm 28- 1, Bộ Công Thương nói chính quyền không thể kiểm soát rượu giả và rượu giá rẻ lan tràn trên thị trường trước Tết.

I had promised the interrogators earlier that I would accept the charge, but I simply could not control myself at that moment.
Tôi có hứa với người hỏi cung tôi trước đó không lâu là tôi sẽ nhận tội, nhưng ngay lúc đó, tôi không thể nào kềm chế được chính bản thân của mình.

Even though I knew I should not read it as a practitioner, I could not control myself because I was so eager to know the ending.
Mặc dù tôi biết là một học viên tôi không nên đọc nó, nhưng tôi không thể điều khiển bản thân bởi vì tôi rất nôn nóng muốn biết kết thúc thế nào.

Although Dutch forces conquered the towns and cities in Republican heartlands on Java and Sumatra, they could not control villages and the countryside.
Mặc dù quân Hà Lan chiếm được các thành thị tại khu vực trung tâm của Cộng hòa trên đảo Java và Sumatra, song họ không thể kiểm soát vùng thôn quê.

First, under the gold standard, countries could not control their own money supplies;
Thứ nhất, dưới hệ thống bản vị vàng, các nước có thể không kiểm soát được các mức cung tiền của chính mình;

Nobuyuki Syamoto, the owner of a fish shop, felt depressed because he could not control his daughter or please his second wife.
Nobuyuki Syamoto, ông chủ của một cửa hàng cá, cảm thấy chán nản vì không thể kiểm soát được con gái hay làm hài lòng người vợ hai.