What is the translation of " COULD NOT CONTINUE " in Vietnamese?

• không thể tiếp tục

Examples of using Could not continue in English and their translations into Vietnamese

For some personal reason could not continue.
Vì lí do cá nhân không tiếp tục được nữa.

Someone saw on the TV screen how an athlete could not continue his performance due to a pathological spasm, many themselves, after a hard training session, experienced the whole“charm” of their condition after their intense training.
Ai đó đã nhìn thấy trên màn hình TV như thế nào một vận động viên không thể tiếp tục thực hiện vì co thắt bệnh lý, nhiều người trong số họ sau một kinh nghiệm làm việc chăm chỉ trải qua toàn bộ" quyến rũ" của nhà nước.

Eventually his tired legs could not continue.
Những đôi chân mệt mỏi không thể nào tiếp tục.

One of my patients is watchmaker, he could not continue his work when he's nails brittle and easily broken, as they do not have the ability to repair parts of machinery requires ingenuity, refined in the clock.
Một trong các bệnh nhân của tôi là thợ sửa đồng hồ, anh ta không thể tiếp tục công việc của mình khi móng của anh ta giòn và dễ gãy, vì chúng làm anh ta không có khả năng sửa chữa phần máy móc đòi hỏi sự khéo léo, tinh tế trong đồng hồ.

The grand capital's days were numbered, because the violence within it could not continue.
Ngày giờ của thành phố vĩ đại đã được đếm vì bạo lực trong nó không thể tiếp diễn được nữa.

However, they had lost their aura of invincibility and could not continue to rule Hong Kong the way they used to before the war and all racist restrictions on non-Europeans owning property on prime real estate land were lifted.
Tuy nhiên, họ đã bị mất hào quang của họ vô địch và không thể tiếp tục cai trị Hồng Kông theo cách mà họ sử dụng để trước chiến tranh và tất cả các hạn chế về không châu Âu sở hữu tài sản trên đất bất động sản đã được nâng lên thủ.

However, he said police were not protecting the demonstrators against attacks by their opponents and this situation could not continue.
Tuy nhiên ông cáo buộc cảnh sát đã không bảo vệ người biểu tình trước các cuộc tấn công và tình hình này không thể tiếp diễn.

It is evident that after trying its utmost in vain for over a decade, US had to acknowledge that it could not continue its military occupation of Afghanistan in the hope of a final subjugation of Taliban before withdrawing its operation-oriented military from that country.
Rõ ràng sau một thập kỷ gắng sức vô ích, Hoa Kỳ đã phải thừa nhận rằng mình không thể tiếp tục chiếm đóng quân sự tại Afghanistan với hy vọng cuối cùng nô dịch hóa, khuất phục Taliban trước khi rút quân khỏi đây.

Urbano de Sousa said in her resignation letter that"though the tragedy was caused by multiple factors, I came to the conclusion that I could not continue for political and personal reason.".
Trong thư từ chức, bà Urbano de Sousa nói rằng“ mặc dù thảm họa là do nhiều yếu tố gây ra, tôi đã đi đến kết luận là tôi không thể tiếp tục đảm trách nhiệm vụ vì lý do chính trị và lý do riêng tư.”.

Their father had problems finding work in Jordan, and Mouaz could not continue his studies, so he figured,"OK, the best thing I can do to help my family would be to go somewhere where I can finish my studies and find work.".
Bố của anh không tìm được việc làm ở Jordan, và Mouaz không thể tiếp tục việc học, Và anh ấy nhận ra" điều tốt nhất tôi có thể làm để giúp gia đình là đi đến nơi nào đó để tiếp tục việc học hành và tìm được một việc làm.".

Aside from denying him the money to make the modifications, GE also gave priority in the machining shop to the physicists on the Project Superpressure team, making it so Hall could not continue working on his idea that way either.
Ngoài việc từ chối anh ta tiền để thực hiện các sửa đổi, GE cũng ưu tiên trong cửa hàng gia công cho các nhà vật lý trong nhóm Dự án Superpressure, khiến cho Hall không thể tiếp tục làm việc theo ý tưởng của anh ấy theo cách đó.

Almost immediately upon learning of Plaintiff's medical diagnosis, management changed his schedule in such a way that it knew he could not continue to work," according to the lawsuit, which is claiming discrimination in violation of the Americans with Disabilities Act.
Gần như ngay lập tức khi biết về chẩn đoán y tế của Nguyên đơn, ban quản lý đã thay đổi lịch trình của anh ấy theo cách mà anh ấy biết rằng anh ấy không thể tiếp tục làm việc", theo vụ kiện, tuyên bố phân biệt đối xử vi phạm Đạo luật Người khuyết tật Mỹ.

Even after his legs had mended, he continued to request trays of food in his room, like the still-frail Ollivander, until Bill(following an angry outburst from Fleur) went upstairs to tell him that the arrangement could not continue.
Ngay cả sau khi chân cẳng y đã lành lặn, y vẫn đòi dọn mâm thức ăn lên phòng y, như ông Ollivander vẫn- còn- yếu- ớt, cho đến khi anh Bill( sau cơn giận bùng ra của chị Fleur) đi lên lầu để nói với con yêu tinh là việc hầu hạ không thể tiếp tục được nữa.

Since his band"Switch On" was little known to the public, Jung Joon-young tried to take part in Superstar K4 with Switch On members to gain more popularity as a band, but they could not continue the audition together due to issues with some foreign members' visas.
Vì ban nhạc của anh ấy," Switch On" ít được công chúng biết đến, Jung Joon- young đã cố gắng tham gia Superstar K4 cùng với các thành viên Switch On để trở nên nổi tiếng hơn với tư cách là một ban nhạc, nhưng họ không thể tiếp tục thử giọng cùng nhau do vấn đề visa của thành viên nước ngoài.

Mussolini remained uncharacteristically silent during the harangue, partly due to his own poor German(he would request a translated synopsis of the meeting later), partly due to his fear of Hitler's response should he tell the truth-that Italy was beaten and could not continue to fight.
Mussolini giữ sự im lặng trong suốt bài diễn thuyết, một phần do tiếng Đức của ông rất kém( ông yêu cầu một bản dịch tóm tắt nội dung cuộc họp sau đó), một phần do sợ phản ứng của Hitler nếu nói ra sự thật- rằng nước Ý đã bị đánh bại và không thể tiếp tục chiến đấu.

I mean, what the president did was so much worse than even what Richard Nixon did, that at some point Richard Nixon cared about the country enough to recognize that this could not continue,” Pelosi said on CBS'“Face the Nation.”.
Ý tôi là, những gì tổng thống Trump đã làm còn tồi tệ hơn nhiều so với những gì Richard Nixon đã làm, đến một lúc nào đó ông Richard Nixon quan tâm đến đất nước, đủ để nhận ra rằng điều này không thể tiếp tục” bà Pelosi nói trên“ Face the Nation” của CBS.

My friends this CANNOT continue to be so.
Các đồng chí, không thể tiếp tục làm như vậy được.

He can not continue.
Hắn ko thể tiếp tục được nữa.

The stock market can't continue going up.
Thị trường chứng khoán có thể tiếp tục đi lên.

A patient cannot continue to participate in sports.
Bệnh nhân có thể tiếp tục chơi thể thao.

We cannot continue to do what we have done in the past.
Chúng ta không còn có thể làm những gì mình đã làm trong quá khứ.

We can't continue like this for another three months.
Chúng ta không thể cứ như này 3 tháng một'.

We cannot continue doing what we have been doing in the past.
Chúng ta không còn có thể làm những gì mình đã làm trong quá khứ.

Therefore the match can't continue.
Trận đấu vẫn chưa thể tiếp tục.

Current politics cannot continue.
Chính sách CCĐĐ không được tiếp tục.

We can't continue to do those things.
Cũng chẳng thể tiếp tục làm những việc kia.

You cannot continue to get away with singing with improper technique anymore.
Giờ này cô vẫn không thể tránh khỏi lỗi kỹ thuật khi hát.

I was having some issues and couldn't continue.
Mình đang gặp chút rắc rối nên chưa thể tiếp tục.