What is the translation of " COULD NOT CONTINUE " in Dutch?

• niet kon doorgaan
• niet kon blijven
• niet verder kon
• niet kan voortzetten
• niet langer kon
• niet konden blijven

Examples of using Could not continue in English and their translations into Dutch

What would you do if I could not continue?".
Wat zou jij doen als ik niet verder kan?'.

We could not continue and may be even greater.
We hadden niet kunnen doorgaan en nog groter kunnen worden.

The police agreed that this could not continue.
De politie was het ermee eens dat dit niet kon doorgaan.

I could not continue and had to fall back,"my skin
Ik kon niet doorgaan en ik moest me terugtrekken, mijn huid

I knew somewhere that I could not continue to avoid it.
Ik wist innerlijk dat ik het niet kon blijven ontwijken.

the doctor reported Bonjasky was seeing double and could not continue.
Bonjasky nog steeds dubbel zag en niet verder kon vechten.

The pastor was so upset that he could not continue and sent everyone home.
De dominee was zo van slag dat hij niet verder kon en iedereen naar huis stuurde.

A few days later we had a situation where the robot was in a position whereby the program could not continue.
Een paar dagen later hadden we een situatie waarbij de robot in een positie gekomen was waardoor het programma niet verder kon.

My skin and scalp badly burned. i could not continue and had to fall back.
Ik kon niet doorgaan en ik moest me terugtrekken, mijn huid en haar ernstig verbrand.

If the mother could not continue breastfeeding or find a nurse for the child,
Als de moeder niet kon doorgaan met borstvoeding of een verpleegster voor het kind kon vinden,

Great trips to the Mount Everest area could not continue.
Grote tochten naar het Mount Everest gebied konden niet doorgaan.

The first night could not continue because all conditions could not be met.
De eerste overnachting kon niet doorgaan omdat niet aan alle condities kon worden voldaan.

That causes a dangling cylinder so that the diver could not continue their diving.
Dat veroorzaakt een bungelende cilinder zodat de duiker niet kan blijven duiken.

We said Evelyn, that we could not continue working for them and the next day would move into the hostel.
Wij zeiden Evelyn, dat we niet konden blijven werken voor hen en de volgende dag zou verhuizen naar het hostel.

If the angels were not holding me, I could not continue walking.
Als de engelen me niet overeind hadden gehouden, had Ik niet verder kunnen gaan.

However, because Hamill could not continue due to a dislocated shoulder,
Echter, omdat Hamill niet verder kon vechten als gevolg van een schouderluxatie,

Your Lordship must have observed that he could not continue his journey.
Maar uwe edelheid heeft immers moeten opmerken, dat hij de reis niet heeft kunnen voortzetten?”.

She herself had already realized that things could not continue, because Vincent required too much money for his painting to leave enough for the support of her and the children,
Zij had trouwens zelf al begrepen dat het zo niet langer kon duren daar Vincent te veel geld nodig had voor zijn werk dan

As her illness worsened, it became clear that she could not continue to lead this sort of life.
Wanneer de kwaal verergert wordt het duidelijk dat ze deze manier van leven niet kan voortzetten.

had Our driver is looking for a garage because we obviously could not continue.
moest onze chauffeur dus op zoek naar een garage omdat we zo natuurlijk niet verder konden.

Within fifteen minutes, it was clear that I could not continue with my demonstration much longer.
Binnen vijftien minuten was het duidelijk dat ik niet kon doorgaan met mijn demonstratie veel langer.

did so they could not continue the war.
zo gemaakt dat ze de oorlog niet kon doorgaan.

Unfortunately, a serious accident meant that she could not continue her dream of studying architecture.
Helaas zorgde een ernstig ongeluk ervoor dat ze haar droom om architectuur te gaan studeren niet kon voortzetten.

the Joint Parliamentary Committee could not continue its activities.
de gemengde parlementaire commissie derhalve haar werkzaamheden niet kan voortzetten.

SFTP publishing could not continue due to a server certificate mis-match.
SFTP publiceren niet kon blijven vanwege een server certificaat mis-match.

a famous Hong Kong action star Sammo Hung horse"mountain treasure" could not continue, finishing fourth.
een beroemde Hong Kong actie sterren Sammo Hung paard"berg schat" kon niet doorgaan, afwerking vierde.

The alleged greed is a function of capital, which could not continue to exist without progressive accumulation.
De zogenaamde hebzucht is een functie van het kapitaal, dat zonder de progressieve accumulatie niet zou kunnen blijven bestaan.

not in force today, and that they would lose all effectiveness if the Member States could not continue to adopt the procedures required by their national laws for them to apply.
zij elke nuttige werking zouden verliezen indien de lidstaten de op grond van hun nationale recht voor de inwerkingtreding daarvan vereiste procedures niet konden blijven vaststellen.

The European Union cannot continue, and could not continue, to pretend that it is all nothing,
De Europese Unie kan en kon niet langer doen alsof er niets aan de hand is,

which is one of the four fundamental freedoms of the Treaty, could not continue to involve the loss of certain political rights.
één van de vier fundamentele vrijheden van het Verdrag is, kan niet blijven leiden tot het verlies van bepaalde politieke rechten.

How to use "could not continue" in an English sentence

I could not continue living where I was.

SASSA could not continue to frustrate the courts.

The women could not continue because of injuries.

their unnatural association could not continue much longer.

Unfortunately, he could not continue with his education.

The talks could not continue indefinitely, he said.

We could not continue this tradition without you.

that day we could not continue from there.

Our work could not continue without our supporters.

I could not continue on the same path.

How to use "niet verder kon, niet kon doorgaan" in a Dutch sentence

Jammer, dat ik zo niet verder kon voor onderzoek.

Feit is dat hij niet verder kon spelen.

Langs weg doodgeschoten indien niet verder kon lopen.

Dat het optreden dit schooljaar niet kon doorgaan was al lang duidelijk.

We kregen begin maart te horen dat Gazipasa niet kon doorgaan i.v.m.

Booi, dat het zo niet verder kon gaan.

Ik wist dat ik zo niet verder kon leven.

Zijn voorvork brak, waardoor hij niet verder kon fietsen.

Maar toen dat niet kon doorgaan zijn we de Langestraat goed gaan bekijken.

Jammer dat ik het niet verder kon uitproberen i.v.m.