What is the translation of " COULD NOT CONTINUE " in Kazakh?

• жалғастыра алмаған
• жалғастыра алмады
• жалғаса беруге болмайтынына

Examples of using Could not continue in English and their translations into Kazakh

He could not continue in Germany.
Ол Германияда тұра алмады.

I realized this could not continue.
Бұлай жалғаса беруге болмайтынына көзім жетті.

We could not continue this programme," he said.
Сондықтан біз бұл бағдарламаны жалғастыра алмаймыз деген тұжырымға келдік,- деді Шумер.

Consequently, he could not continue the race.
Сол себепті, ол жарысты жалғастыра алмады.

Hopkins suffered a shoulder injury and could not continue.
Тиагу Мотта жарақат алды да, матчты жалғастыра алмады.

Whipps could not continue.
Көдеков жекпе-жекті жалғастыра алмады.

Tyson sat down after the sixth round and could not continue.
Ал бесінші раундта нокаут алып, жекпе-жекті жалғастыра алмады.

Consequently, he could not continue the race.
Нәтижесінде ол жарысты жалғастыруға қауқары жетпеді.

This could not continue for a long time and Ankara's patience should have burst.
Мұндай өмірі ұзақ жалғасуы мүмкін емес еді, және Людмила шешім қаңқасы.

Sato was injured and could not continue.
Тиагу Мотта жарақат алды да, матчты жалғастыра алмады.

I could not continue with the status quo, but I also did not want to have surgery.
Мен бұрынғы режимде жаттығуды бұдан былай жалғастыра алмадым, бірақ мен де жарыстан бас тартқым келмеді.

Catholic schoolmaster could not continue in office.
Бала Шәкәрім оқуын қалада жалғастыра алмаған.

Finally, I decided this could not continue.
Ақыры, бұлай жалғаса беруге болмайтынына көзім жетті.

But there was reason they could not continue studying.
Бірақ әлдебір себеппен ол оқуын жалғастыра алмаған.

With that level of skill, it was clear that I could not continue to do this work.
Осы қалпымда жүрсем, ары қарай жалғастыра алмайтыным анық.

However, due to financial difficulties, he could not continue its work.
Алайда, материалдық қиындықтар салдарынан ол өз жұмысын жалғастыра алмады.

Because of their grave poverty, her children could not continue in their schooling.
Қаражат тапшылығынан балалар мектепте өз білімдерін жалғастыра алмаған.

With that level of skill, it was clear that I could not continue to do this work.
Сондай қысылтаяң уақытта менің білімімді жалғастыруыма мүмкіндігім болмағаны рас.

Finally, I realised that this couldn't continue.
Ақыры, бұлай жалғаса беруге болмайтынына көзім жетті.

It is quite obvious that such state of affairs cannot continue for long.
Мұндай жағдайдың ұзақ уақыт жалғасуы мүмкін емес екені түсінікті.

The current system cannot continue.
Қазіргі жаһандық жүйенің жалғасуы мүмкін емес.

Flores was hurt and couldn't continue fighting.
Тиагу Мотта жарақат алды да, матчты жалғастыра алмады.

We cannot continue to emit increasing amounts of CO2.
Енді біз көмірқышқыл газының көп мөлшерін атмосфераға шығаруды жалғастыра алмаймыз.

The current model cannot continue.
Қазіргі жаһандық жүйенің жалғасуы мүмкін емес.

We cannot continue with the methods of the last 20 years.
Бірақ біз 30 жыл бұрынғы әдістерді пайдалануды жалғастыра алмаймыз.

This is an important point, without which we can not continue our conversation.
Бұл маңызды мәселе, онсыз біз алмайды жалғастыру біздің әңгіме.

But my wallowing couldn't continue.
Қойылымды әрі қарай жалғастыру мүмкін болмай қалды.

The pregnancy cannot continue.
Перфектус ары қарай шыдай алмайды.

This can't continue!
Бұлай жалғасуға болмайды!

And I said this can't continue to happen.
Бұлай жалғаса бермеуі керек дедім.