What is the translation of " COULD NOT CONTINUE " in Hebrew?

• לא יכול להמשיך
• לא יכלו להמשיך
• לא תוכל להמשך
• יכולה להימשך
• לא יוכל להמשיך
• לא יוכל להימשך

Examples of using Could not continue in English and their translations into Hebrew

Göering could not continue.
שטנצלר לא יוכל להמשיך.

In 1974, he forced the Rhodesian Prime Minister, Ian Smith, to accept in principle that white minority rule could not continue there indefinitely.
בשנת 1974 לחץ על איאן סמית, ראש ממשלת רודזיה, לקבלת עקרונית את הגישה לפיה שלטון המיעוט הלבן ברודזיה לא יוכל להימשך לנצח.

This life could not continue.
החיים הללו לא יכלו להימשך.

He could not continue to live that way.
הוא לא יכול היה להמשיך לחיות כך.

Everyone realized this could not continue.
כולם הבינו שכך אי־אפשר להמשיך.

She could not continue living with her husband.
היא לא יכולה להמשיך לחיות עם הבעל.

Without Ruth, Jewish history could not continue.
בלעדיה לא הייתה ההיסטוריה היהודית יכולה להימשך.

Afterwards, they could not continue their lives as usual.
הם אח"כ לא המשיכו את החיים כרגיל.

That without her Jewish history could not continue.
בלעדיה לא היתה ההיסטוריה היהודית יכולה להימשך.

Max, I could not continue to live here if you ever saw it.
מקס, אני לא יכול להמשיך לחיות כאן אם אי פעם ראו אותו.

It was obvious that the situation could not continue like that.
היה זה ברור שהמצב לא יכל להמשיך כך.

This could not continue forever, and sooner or later, work had to start in Germany.
לא היה אפשר להמשיך בכך זמן רב, במוקדם או במאוחר צריך היה ללכת לגן.

The exhausted dogs could not continue on their way.
הכלבים המותשים לא יכלו להמשיך בדרכם.

I watched the first few episodes and I just could not continue watching.
ראיתי רק את הפרקים הראשונים ומפאת זמן לא המשכתי לראות.

On 15 March Oates told the others that he could not continue, suggesting that they leave him in his sleeping-bag and go on without him.
ב-15 במרץ אמר אואטס לחבריו, שאיננו יכול להמשיך והציע להם להניחו בשק השינה שלו.

Doctors of this time realized if these were plugged, blood could not continue to flow out of the body.
רופאי הזמן הזה הבינו כי אם אלה חסומים, דם לא יכול להמשיך לזרום אל מחוץ לגוף.

It predicted that economic growth could not continue indefinitely because of the limited availability of natural resources, particularly oil.
הוא חזה שצמיחה כלכלית לא תוכל להמשך לנצח בגלל מגבלות משאבי טבע, במיוחד נפט.

Finally, out of frustration, I took him aside and told him I could not continue giving him lessons.
לבסוף, מתוך תסכול, לקחתי אותו הצידה ואמרתי לו שאני לא יכולה להמשיך ולתת לו שיעורים.

The world could not continue if this were so because all good things have also their dark side, truly their dark side.
העולם לא היה יכול להמשיך אם הדבר היה כך מפני שלכל הדברים הטובים יש גם צד אפל, צד באמת אפל.

The game of Quidditch, however, could not continue without a substitute.
משחק הקווידיץ', לעומת זאת, לא יכל להימשך ללא תחליף.

Dallinger's incubator was accidentally destroyed in 1886, and Dallinger could not continue this line of research.[11][12].
האינקובטור של דלינגר נהרס בטעות בשנת 1886, ודלינגר לא יכול היה להמשיך את כיוון המחקר הזה.[11][12].

As a consequence he could not continue his education.
המשמעות היא שלא יוכל להמשיך את לימודיו.

Several others reported having gotten out of drugs after being told they could not continue in Scientology if they took drugs.
כמה אחרים דיווחו שהפסיקו עם הסמים לאחר שנאמר להם שלא יוכלו להמשיך בסיינטולוגיה כל עוד הם משתמשים בסמים.

But the Baron died soon after, and his widow could not continue to hold on to the printing house, which did not carry profits.
אלא שהברון נפטר ואלמנתו לא יכולה הייתה להמשיך ולהחזיק בבית הדפוס שלא נשא רווחים.

They thought that if a stone were thrown, its flight could not continue unless the air drove or pushed it from behind.
הם חשבו שאם נזרקת אבן, מעופה אינו יכול להימשך, אלא אם האוויר דוחף אותה מאחור.

The German guards put aside 38 exhausted women who could not continue marching, and from then on, they no longer received anything to eat.
השומרים הגרמנים הפרידו 38 נשים תשושות שלא יכלו להמשיך לצעוד והן לא קיבלו עוד דבר לאכול.