What is the translation of " COULD NOT CONTINUE " in Swedish?

• inte kunde fortsätta
• inte kan fortsätta

Examples of using Could not continue in English and their translations into Swedish

I could not continue.
Jag kunde inte fortsätta.

Course, so long could not continue.
Naturligtvis, så länge kunde inte fortsätta.

I could not continue and had to fall back.
Jag kunde inte fortsätta utan var tvingad att dra mig tillbaka.

I decided I could not continue with this experiment.
bestämde jag att jag inte kan Fortsätta.

Could not continue scan with NOLOCK due to data movement.
Det gick inte att fortsätta söka med NOLOCK på grund av dataförflyttning.

This MADNESS could not continue another day!
Detta VANSINNE kunde inte fortsätta en enda dag till!

got to know that they could not continue without me.
fick veta att de inte kunde fortsätta utan mig.

Koskela could not continue the attack now.
Koskela kan inte fortsätta anfallet genast.

Madam President, Mr Solana said that we could not continue to give money.
Fru talman! Javier Solana sade att vi inte kunde fortsätta att ge pengar.

This situation could not continue forever and now there is crisis.
Denna situation kunde inte fortsätta för evigt och nu är det kris.

We made it almost as far as the border, but he could not continue any further.
Vi gjorde det nästan mån gränsen, men han kunde inte fortsätta ytterligare.

I could not continue in this game of Scientology without explaining away what he was doing.
Jag kunde inte fortsätta med den här scientologi-leken utan att bortförklara det han gjorde.

After that, the flamethrower could not continue shooting and needed a recharge.
Efter att, eldkastare kunde inte fortsätta skjuta och det behövs en påfyllning.

We regret that the host has included why the booking could not continue.
Vi beklagar att värden har ingen personlig kontakt ingår varför bokningen inte kunde fortsätta.

I do not have a womb and felt I could not continue the meditation during the Blessing.
Jag har ingen livmoder och jag kände att jag inte kunde fortsätta med meditation under välsignelsen.

Sometimes in a game situation where none of the participants could not continue the game.
Ibland i ett spel situation där ingen av deltagarna inte kunde fortsätta matchen.

Because he could not continue to speak out openly, Kellner wrote down his thoughts in a secret diary.
Eftersom han inte kunde fortsätta med en öppen politisk verksamhet började han anförtro sina tankar till sin hemliga dagbok.

That cause a dangling cylinder so that the diver could not continue their diving.
Det orsakar en danglande cylinder så att dykaren inte kunde fortsätta sin dykning.

But we were informed that we could not continue to Rostov-on-the-Don, that city being already within the military zone.
Men vi underrättades om att vi inte kunde fortsätta till Rostov, då denna stad redan låg innanför stridslinjen.

If the angels were not holding me, I could not continue walking.
Om inte ängeln hade hållit tag i mig, hade jag inte kunnat fortsätta.

Today could not continue to act as if it were not for DJ poido normalize SERIOUSLY have all my mp3s, thanks.
Idag kunde inte fortsätta att agera som om det inte vore för DJ poido normalisera ALLVARLIGT ha alla mina mp3s, tack.

In 1999, Leblanc was fired by Polti, because Leblanc was injured and could not continue his career.
Blev Leblanc sparkad av Polti på grund av skadorna och han kunde inte fortsätta sin karriär.

If the mother could not continue breastfeeding or find a nurse for the child,
Om mamman inte kunde fortsätta amma eller hitta en sjuksköterska för barnet,

got into college, but could not continue due to a lack of money.
kom in på college men kunde inte fortsätta för att det saknades pengar.

The insight that prices could not continue to rise at the same rate spread gradually
Så småningom spred sig insikten om att det inte kunde fortsätta uppåt i samma takt

without slavery it could not continue.
utan slaveriet den inte kunde fortsätta.

In 1926 his family went bankrupt, and he could not continue his studies at the University of Parma.
År 1926 gick hans familj i konkurs, och han kunde inte fortsätta sina studier vid universitetet i Parma.

Your meditation will be in a moment broken just like even Viśvāmitra Muni, he could not continue his meditation.
Din meditation kommer att brytas i ett ögonblick precis som även Viśvāmitra Muni, han kunde inte fortsätta sin meditation.

The damage to the brain took her good memory and she could not continue work in the way she had previously done
Skadorna på hjärnan tog hennes goda minne och gjorde så hon inte kunde fortsätta arbeta på det sätt hon tidigare gjort

He meant that he could not continue hostilities against Sweden because of the distress
Han ansåg att han inte kunde fortsätta fientligheterna mot Sverige på grund av nöd

How to use "could not continue" in an English sentence

They could not continue running without workforce.

The pretence could not continue for long.

Result you could not continue to rise.

"But even this could not continue forever.

They could not continue to operate Maria.

We could not continue without your support.

Many banks could not continue to operate.

Bartolomeu Dias could not continue his journey.

Clearly I could not continue this way.

Things could not continue that way forever.

How to use "inte kan fortsätta, inte kunde fortsätta" in a Swedish sentence

Men jag vet att jag inte kan fortsätta såhär.

Mika insåg att han inte kunde fortsätta kompromissa.

Det betyder att lastbilarna inte kan fortsätta köra.

Så pass att hon inte kan fortsätta dansa.

Jag berättade att jag inte kan fortsätta mer.

Du sa att det inte kunde fortsätta såhär.

Insikten att vi inte kan fortsätta så här.

Jag tänkte att jag inte kan fortsätta så här.

Inser att jag inte kan fortsätta så här.

Han visar tydligt att han inte kan fortsätta p.g.a.