What is the translation of " COULDN'T BE USED " in Vietnamese?

• không thể được sử dụng
• không thể được dùng

Examples of using Couldn't be used in English and their translations into Vietnamese

Racism couldn't be used.
Sạo không thể sử dụng được?

The delivery was late, so the leaflets couldn't be used.
Việc giao hàng trễ, do đó các tờ rơi không thể sử dụng được.

But they couldn't be used that way.
Would không thể được dùng theo cách này.

And a bit of the animal couldn't be used.
( 2) Một phần do sinh vật không sử dụng được.

The original Nokia 3310 couldn't be used to take pictures because it didn't have a camera.
Nguyên bản của Nokia 3310 không thể được sử dụng để chụp ảnh bởi vì nó không có camera.

Serious secrets, like those that had only been confided in Kushida, couldn't be used.
Những bí mật hạng nặng, kiểu như chỉ mình Kushida biết sẽ không được dùng tới.

But some of that land couldn't be used for much else.
Nhưng một phần của khu đất ấy cũng không thể dùng vào việc gì khác nữa.

For example, those credit cards that are not being issued to the player couldn't be used.
Chẳng hạn, thẻ tín dụng không được cấp cho người chơi không thể được sử dụng.

The car navigation system couldn't be used, so they could only rely on a map.
Trên xe hướng dẫn hệ thống đã sớm không thể dùng, bọn họ chỉ có thể dựa vào bản đồ.

So I was in a tight spot when we realized that the secret entrance couldn't be used……”.
Vì thế tôi đã rơi vào tình trạng khó khăn khi chúng tôi nhận ra rằng lối vào bí mật không thể dùng được…”.

When the sword had needed repair and couldn't be used, Weed kicked and head butted.
Khi thanh kiếm cần được sửa chữa và không thể được sử dụng, Weed đá và dùng đầu húc vào đầu đối phương.

Alex West was originally named Alex Mars but because the name hadn't been cleared by the legal department it couldn't be used.
Nhân vật Alex West vốn có tên ban đầu là Alex Mars nhưng do tên này chưa được bên pháp lý chứng nhận nên không thể sử dụng.

The durability was low, so it couldn't be used many times.
Vì độ bền thấp nên nó không sử dụng được nhiều lần.

Even though oxygen gas couldn't be used directly by living things, oxygen wasn't all bad for these organisms living during that time.
Mặc dù khí oxy không thể được sử dụng trực tiếp bởi các sinh vật sống, nhưng oxy không phải là xấu đối với các sinh vật sống trong thời gian đó.

In other words it means that the area of the brain that couldn't be used before is now usable.
Nói cách khác đó là một vùng của bộ não lúc trước không thể sử dụng được thì giờ đã được sử dụng..

The Death Knight's weapons couldn't be used unless you were of a Knight class or had a level of at least 200, so Weed didn't have much of a choice in terms of weapons.
Vũ khí của lũ Death Knight không thể sử dụng nếu người chơi không thuộc class Knight hoặc đạt đến ít nhất level 200, do vậy Weed không có nhiều vũ khí để lựa chọn.

With other words, if String wouldn't be of type Object it couldn't be used with the new operator.
Với các từ khác, nếu String không thuộc kiểu Object thì nó không thể được sử dụng với toán tử mới.

It couldn't be used in the academy's official matches and he found it hard to imagine himself fighting other students in a duel with«personal real swords used».
Nó không thể được sử dụng trong các trận đấu chính thức của học viện và ông đã tìm thấy nó khó để tưởng tượng mình chiến đấu các học sinh khác trong một cuộc đấu tay đôi với« kiếm thực cá nhân sử dụng».

Of course, such a prized piece of land couldn't be used to construct just any old run-of-the-mill vacation home.
Tất nhiên, như vậy một mảnh đất đánh giá cao không thể được sử dụng để xây dựng bất cứ cũ run- of- the- mill nhà nghỉ.

After all even with ninety percent of his power sealed, he could still use sorcery that couldn't be used except by S-rank.
Sau cùng, ngay cả với 90% sức mạnh của mình bị niêm phong, anh vẫn có thể sử dụng ma thuật mà không thể dùng được trừ khi là hạng S.

A magic of this magnitude probably couldn't be used continuously and should have a usage limit overall.
Một ma thuật có quy mô lớn như thế này chắn chắn sẽ không thể sử dụng liên tục và có một giới hạn số lần sử dụng nhất định.

The justices upheld the right of executive privilege, but they ruled that this privilege couldn't be used to withhold material sought for a criminal proceeding.
Các thẩm phán giữ quyền đặc quyền hành pháp nhưng họ phán quyết rằng đặc quyền này không thể được sử dụng để giữ lại tài liệu tìm kiếm một thủ tục tố tụng hình sự.

No, I had instructed them to make it so that it couldn't be used again, but I did not hear about the detail.".
Không có, tôi đã chỉ dẫn họ thực hiện sao mà để thuốc không thể dùng lại được nữa, nhưng tôi không nghe chi tiết.

Up to now several compounds targeted against the ATP-binding site of bacteria gyrase have been known but couldn't be used as drugs due to their side effects on mammalian cells.
Cho đến nay, nhiều hợp chất nhắm vào vị trí kết nối ATP của gyrase vi trùng được biết nhưng không thể dùng như thuốc vì tác dụng phụ lên tế bào động vật có vú.

And the gold, once it's extracted, can clearly be used for all sorts of things that it couldn't be used for when it was in the mountain; you can make jewelry out of it for example-- still can't patent the gold, it's still gold.
Và vàng, khi được khai quật, rõ ràng có thể được dùng làm mọi thứ nó không thể được dùng khi vẫn còn trong núi; ví dụ bạn có thể làm ra trang sức- không thể cấp bằng sáng chế, nó vẫn là vàng.

India's HDFC Bank, the nation's one of the biggest private bank, informed customers that its debit and credit card couldn't be used to purchase digital currencies to protect clients.
Ngân hàng HDFC của Ấn Độ, ngân hàng tư nhân lớn nhất của đất nước này, thông báo cho khách hàng rằng thẻ ghi nợ và thẻ tín dụng của họ không thể được sử dụng để mua tiền điện tử để bảo vệ khách hàng.

The Hafsids decided to destroy its defenses so it couldn't be used as a base by a hostile power again.
Hafsid đã quyết định phá hủy hệ thống phòng thủ của thành phố để nó không thể được sử dụng làm căn cứ bởi một thế lực thù địch nào nữa.

This was considered the most secure way of ensuring that the phones couldn't be used as wiretaps, even more secure than removing the battery.
Đây được coi là cách an toàn nhất để đảm bảo rằng điện thoại không thể được sử dụng cho các mục đích như nghe trộm, thậm chí còn an toàn hơn so với tháo pin.

JavaScript is after all, just a language- there's nothing that says it couldn't be used on a server as well as in the user's browser.
JavaScript suy cho cùng cũng chỉ là một ngôn ngữ- vậy thì không có lý do gì để nói nó không thể sử dụng trên môi trường server tốt như là trong trình duyệt của người dùng được.

During the trial, the prosecutor attempted to avoid bringing up the“testimony of the ghost” as it couldn't be used as evidence, so would just be thrown out due to being hearsay.
Trong phiên tòa, công tố viên đã cố gắng tránh đưa ra" lời khai của ma" vì nó không thể được sử dụng làm bằng chứng, vì vậy sẽ bị ném ra ngoài vì bị tin đồn.