What is the translation of " CUSTOMISING " in Vietnamese?

• tùy chỉnh
• tùy biến

Examples of using Customising in English and their translations into Vietnamese

Then you can start customising and/or add other plugins and features.
Sau đó bạn có thể bắt đầu tùy biến và/ hoặc thêm bổ sung và các tính năng khác.

These are the real basics, which you can put to use while customising WordPress.
Đây là những vấn đề cơ bản thực sự, mà bạn có thể đưa vào sử dụng trong khi tùy biến WordPress.

Create your own unique soldier, customising their skills to your play style and crafting new weapons and equipment.
Tạo người lính độc đáo của riêng bạn, tùy chỉnh các kỹ năng của họ theo phong cách chơi của bạn và chế tạo vũ khí và thiết bị mới.

RhinoSlider is a jQuery slider that comes with the possibility of customising your version before downloading.
RhinoSlider là một thanh trượt jQuery đi kèm với khả năng tùy chỉnh phiên bản của bạn trước khi tải xuống.

You will spend a lot of time customising your army later but for now return to the Quest map and look at the Battle Cards.
Bạn sẽ dành rất nhiều thời( gian) gian tùy biến đội quân của bạn sau đó nhưng bây giờ quay trở lại bản đồ Quest và nhìn vào trận PDA.

Scrolling down the page, you can try one of the presets on offer if you get stuck while you're customising your design.
Cuộn xuống trang, bạn có thể thử một trong các cài đặt trước được cung cấp nếu bạn gặp khó khăn trong khi bạn đang tùy chỉnh thiết kế của mình.

To learn a more advanced method of further customising the colours rendered even further, click here.
Để tìm hiểu về một phương pháp nâng cao hơn để tùy chỉnh thêm màu sắc, hãy nhấp vào đây.

Customising the shopping experience around each customer to, first, attract them, and then to build up the engagement that will hopefully keep them around for more.
Tùy chỉnh trải nghiệm mua sắm cho riêng mỗi khách hàng, trước tiên là để thu hút họ, và sau đó là để hình thành mối liên kết để họ mua sắm nhiều hơn.

Commissioning and installing new applications and customising existing applications to make them fit for purpose.
Vận hành và cài đặt các ứng dụng mới và tùy biến các ứng dụng hiện có để làm cho chúng phù hợp với mục đích.

Of course, being a MacBook Pro, while it's powerful and beautifully designed, it's also incredibly expensive- especially if you start customising its components.
Tất nhiên, là một chiếc MacBook Pro, trong khi nó có thiết kế mạnh mẽ và đẹp mắt, nó cũng cực kỳ đắt tiền- đặc biệt là nếu bạn bắt đầu tùy chỉnh các thành phần phần cứng của nó.

Take ownership of the story by customising Arno's equipement to make the experience unique to you, both visually and mechanically.
Hãy sở hữu của câu chuyện bằng cách tùy equipement Arno của để làm cho trải nghiệm độc đáo cho bạn, cả hai cách trực quan và cơ học.

But if you have a different level of expertise or curiosity about the story, you don't really have a way of customising the story to your own needs.”.
Nhưng nếu bạn đạt tới trình độ chuyên môn hay tò mò ở một mức độ khác về câu chuyện, bạn thực sự không có cách nào để tùy biến câu chuyện theo nhu cầu của riêng mình.”.

Take ownership of the story by customising Arno's equipement to make the experience unique to you, both visually and mechanically.
Hãy sở hữu câu chuyện bằng cách tùy chỉnh trang bị của Arno để làm cho trải nghiệm trở nên độc đáo với bạn, cả về mặt trực quan và cơ học.

These cookies also help us understand browsing behaviour within the website, which can assist us in customising content that we believe will be most relevant to your interests.
Các cookie này cũng giúp chúng tôi nắm được hành vi duyệt web của khách hàng trên trang mạng điện tử của chúng tôi, có thể giúp chúng tôi tùy chỉnh nội dung mà chúng tôi cho rằng sẽ phù hợp nhất với sở thích của quý vị.

In the freedom forge of the customising experts Bündnerbike, amid the Maienfeld vineyards, the most expensive motorbike in the world has just been completed.
Dưới bàn tay tự do của chuyên gia tùy chỉnh Bündnerbike, nằm giữa vườn nho Maienfield, chiếc xe mô tô đắt nhất thế giới vừa được hoàn thiện.

Electric vehicles are silent, so one of the big challenges facing Renault is customising the sound they produce for safety reasons, notably at slow speeds.
Xe điện có im lặng, vì vậy một trong những thách thức lớn đối với Renault là tùy biến các âm thanh mà chúng tạo ra lý do an toàn, đặc biệt là ở tốc độ chậm.

Create the team of your dreams by customising every detail of your players, and train them in order to continue improving their skills and make increasingly spectacular goals.
Tạo nhóm của bạn bằng cách tùy chỉnh từng chi tiết của cầu thủ, và đào tạo họ để tiếp tục nâng cao kỹ năng của họ và làm cho mục tiêu ngày càng ngoạn mục.

These include the likes of automotive manufacturing and automation, diagnostics and maintenance, accessories and customising, and parts and components across passenger, commercial vehicle and motorcycle segments.
Cùng với loạt sản phẩm về linh kiện và tuỳ chỉnh, phụ tùng… trong phân khúc ô tô khách, ô tô thương mại và xe gắn máy.

By customising the products and services offered according to the client's interests, brands will be able to get more favourable responses to their marketing messages.
Bằng cách tùy biến các sản phẩm và dịch vụ được cung cấp theo sở thích của khách hàng, các thương hiệu sẽ có thể nhận được nhiều phản hồi thuận lợi hơn cho thông điệp tiếp thị của họ.

Word 2016 for Mac includes a new Design tab for quickly customising layouts, colours, and fonts while working on a document, and the multi-author experience has been improved.
Offic 2016 cho Windown bao gồm một tab Design mới cho nhanh chóng tùy biến bố cục, màu sắc và phông chữ trong khi làm việc trên một tài liệu, và những trải nghiệm đa tác giả đã được cải thiện.

Customising the information that makes up the infographic takes place in an Excel style spreadsheet and might easily be edited, watching the software program mechanically change the look of the infographic to perfectly represent your data.
Tùy chỉnh dữ liệu tạo nên infographic diễn ra trong bảng tính dạng Excel và dễ dàng để chỉnh sửa, xem phần mềm tự động thay đổi giao diện của Infographic để thể hiện hoàn hảo dữ liệu của bạn.

Once the material and overall design has been decided upon and your fence is in place, there is still more room to get your creative juices flowing by customising it with decorative posts or contemporary COLORBOND paint colours.
Một khi tài liệu và tổng thể thiết kế đã được quyết định và hàng rào của bạn đặt ra, đó là vẫn còn nhiều phòng để có được của bạn sáng tạo loại nước chảy bằng cách tùy biến nó với trang trí bài viết hoặc đương đại sơn màu sắc.

There are various steps you have to go through: Customising your pitch: In your first term, we will help you customise your CV according to the industry and your preferred role.
Có những bước khác nhau mà bạn phải đi qua: Tùy chỉnh sân của bạn: Trong lần đầu tiên bạn hạn, chúng tôi sẽ giúp bạn tùy chỉnh CV của bạn theo các ngành công nghiệp và vai trò ưa thích của bạn.

In The Lord of the Rings LCG you will lead a team of up to three heroes through a number of different campaigns, earning new cards, customising your 30-card deck and purchasing new card packs as and when they are released.
Trong Lord of the Rings Living Card Game bạn sẽ dẫn dắt một đội hình lên đến ba anh hùng chinh chiến qua một số chiến dịch khác nhau, thu thập các thẻ mới, tùy chỉnh bộ bài 30 card của mình và tiến hành mua gói thẻ mới khi chúng được phát hành.

They can be used for a range of different purposes, such as customising a website for a particular user, helping a user navigate a website, improving that user's website experience, and storing that user's preferences and login information.
Chúng có thể được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau, chẳng hạn như tùy chỉnh trang web cho một người dùng cụ thể, giúp người dùng điều hướng trang web, cải thiện trải nghiệm trang web của người dùng và lưu trữ thông tin đăng nhập và thông tin đăng nhập của người dùng đó.

Customising the cloud to business requirements: If various apps in your business require different functionalities, a multi-cloud solution may let you maintain existing functionalities and processes rather than adapting to fit the capabilities of your cloud provider.
Tùy chỉnh đám mây theo yêu cầu kinh doanh: Nếu các ứng dụng khác nhau trong doanh nghiệp của bạn yêu cầu các chức năng khác nhau, giải pháp đa đám mây có thể cho phép bạn duy trì các chức năng và quy trình hiện có thay vì điều chỉnh để phù hợp với khả năng của nhà cung cấp đám mây của bạn.

Its new selling point, though, is an online editor that enables you to customise vector designs in the browser, customising layouts, adding new elements and changing things like colours and text, so they're ready to go as soon as you download them.
Tuy nhiên, điểm mới của nó là một trình chỉnh sửa trực tuyến cho phép bạn tùy chỉnh thiết kế vector trong trình duyệt, tùy chỉnh bố cục, thêm các yếu tố mới và thay đổi các thứ như màu sắc và văn bản, do đó chúng sẵn sàng ngay khi bạn tải chúng xuống.

The Nielsen definition, published in 1992, was a little ahead of its time in that customising product offerings on a store by store basis is logistically difficult and is now not considered a necessary part of category management; it is a concept now referred to as micromarketing.
Định nghĩa Nielsen, được xuất bản vào năm 1992, đã sớm hơn một chút so với thời gian của nó trong việc cung cấp các sản phẩm tùy biến trên cơ sở lưu trữ rất khó khăn và giờ đây không được coi là một phần cần thiết trong quản lý danh mục; nó là một khái niệm bây giờ được gọi là tiếp thị vi mô.

Practical Responsive Typography will take you from the basics of scaling and optimising screen spaces, through to using a range of different web fonts and customising typography designs to suit your identity, and while it will normally cost you over £20, it's free for Creative Bloq readers.
Practical Responsive Typography sẽ giúp bạn tìm hiểu những điều cơ bản về nhân rộng và tối ưu hóa không gian màn hình, thông qua việc sử dụng một loạt các phông chữ web khác nhau và tùy chỉnh thiết kế kiểu chữ phù hợp với danh tính của bạn, và mặc dù nó thường sẽ tốn kém hơn £ 20, nhưng bạn có thể download miễn phí tại đây.