What is the translation of " CUSTOMISING " in German?

• anpassen
• Customizing
• Anpassung
• Individualisierung
• Personalisierung
• individuelle
• individualisieren
• maßgeschneiderte
• anpasst
• anzupassen

Examples of using Customising in English and their translations into German

Customising knowledge.
Maßgeschneidertes Wissen.

STRAP KIT for customising race kit.
STRAP KIT zur individuellen Anpassung des Race-Kit.

Customising and extending the performance.
Leistungsumfang anpassen und erweitern.

OEM variants possible for customising options.
OEM-Varianten für individuelle Anpassungen möglich.

Own customising with the novomind iSHOP e-shop system.
Eigenes Customizing mit dem novomind iSHOP E-Shop System.

Old newsletter tool Customising newsletter content.
Altes Newsletter-Tool Newsletter-Inhalt anpassen.

Customising RDF drying, shredding and pelleting.
Konfektionierung von SBS Trocknung, Zerkleinerung, Pelletierung.

Maximise your learning by customising your content.
Maximiere dein Lernen, indem du deine Inhalte anpasst.

Customising the experience as a registered user on dsquared2.
Anpassung der Kauferfahrung als angemeldeter Benutzer auf dsquared2.

Persistent cookies for customising the user interface;;
Persistente Cookies zur Personalisierung der Benutzeroberfläche;

Customising your party has never been so much fun.
Eine Party ganz nach Ihrem Geschmack zu schmeißen, hat noch nie so viel Spaß gemacht.

The sensor easily removes for customising settings.
Für individuelle Einstellungen kann der Sensor einfach herausgenommen werden.

Customising your listing is only possible within your account on newhome. ch.
Anpassungen an Ihrem Inserat sind nur in Ihrem Account auf newhome.ch möglich.

Managing your shopping cart/ Improving and customising our services.
Für die Verwaltung Ihres Warenkorbs/die Verbesserung und Personalisierung unserer Dienstleistungen.

Customising your equipment can significantly boost on-line performance.
Die kundenspezifische Anpassung Ihrer Ausrüstung kann die Online-Leistung erheblich erhöhen.

Gabi surprised us with convincing laser technology for customising the material.
Gabi überraschte uns mit überzeugender Lasertechnik zur Individualisierung des Materials.

Customising of the screen, using a predefined list of symbols, according to your.
Anpassung der Anzeige, Benutzung einer vorgefertigten List mit Symbolen nach Ihren.

You also have the option of customising these products with your specific designs.
Sie haben auch die Möglichkeit, diese Produkte an Ihre spezifischen Designs anzupassen.

At the same time, all processes are integrated and can be implemented without customising.
Gleichzeitig sind sämtliche Prozesse miteinander verknüpft und ohne Customizing einsetzbar.

They offer optimal possibilities in customising the joining process to your needs.
Sie bieten optimale Möglichkeiten beim Anpassen des Fügeprozesses an Ihre Anforderungen.

Customising mobile data settings 1 On the settings screen, tap Networks Mobile data.
Einstellungen für mobile Daten anpassen 1 Tippen Sie auf dem Einstellungsbildschirm auf Netzwerke.

The TruMark Station 1000 is an excellent choice for customising small series in particular.
Gerade für die Individualisierung kleiner Serien eignet sich die TruMark Station 1000 hervorragend.

Interested in customising a solution to meet your individual needs?
Interessieren Sie sich für individuelle Lösungen, die Ihre betrieblichen Anforderungen optimal erfüllen?

Ifolor Designer offers you a whole range of different options for customising your photo book.
Der ifolor Designer bietet Ihnen die vielfältigsten Möglichkeiten, Ihr Fotobuch zu individualisieren.

This opens the way for customising functionality according to your requirements.
Dies ebnet den Weg für maßgeschneiderte Funktionalität entsprechend Ihren individuellen Bedürfnissen.

Managing the loyalty programme Managing your shopping cart/ Improving and customising our services.
Für die Verwaltung Ihres Warenkorbs/die Verbesserung und Personalisierung unserer Dienstleistungen.

Provisioning and customising of templates models for the most important planning documents.
Bereitstellung und Anpassung von Templates und Vorlagen für die wichtigsten Planungsdokumente.

Presentation showcases realised examples of the many and varied possibilities of customising interior decoration and furniture.
Umsetzungsbeispiele für die vielfältigen Möglichkeiten der Individualisierung von Innenausstattung und Einrichtungsgegenständen.

Customising our designs for a different smartphone usually costs 10€- 20€.
Eine Maßanfertigung unserer Designs für ein anderes Smartphone kostet in der Regel zuzüglich 10-20€.

Parallel, multi-level SAP development/ SAP customising for productive versions and project developments.
Parallele, mehrstufige(s) SAP Entwicklung/ SAP Customizing für produktive Versionen und Projekt-Entwicklungen.