What is the translation of " DAPPLED " in Vietnamese?

• lốm đốm
• mờ
• dappled

Examples of using Dappled in English and their translations into Vietnamese

The color of the body is yellow-brown or dappled.
Màu sắc của cơ thể là màu vàng nâu hoặc lốm đốm.

Move your Pachira money tree outside in summer to an area with dappled light, but don't forget to move it back in before fall.
Di chuyển cây kim tiền Pachira của bạn ra ngoài vào mùa hè đến một khu vực có ánh sáng mờ, nhưng đừng quên di chuyển nó trở lại trước khi mùa thu.

In the third chariot white horses; and in the fourth chariot dappled horses.
Cỗ xe thứ ba, ngựa trắng; cỗ xe thứ tư, ngựa xám vá.

There's a road that goes through the woods, and dappled shadows and every leaf holds that beauty, every dying leaf and blade of grass.
Có một con đường đi qua những cánh rừng, và những cái bóng lốm đốm và mọi chiếc lá đều có vẻ đẹp đó, cả mọi chiếc lá đang héo tàn và mọi cọng cỏ.

The“Koyo Meguri” trekking event is held where you can enjoy walking while viewing the leaves dappled in red.
Sự kiện leo núi“ Koyo Meguri” được tổ chức, nơi bạn có thể thoải mái đi bộ trong khi ngắm những chiếc lá lốm đốm màu đỏ.

This kind of light is often called dappled lighting and refers to the type of sunlight that plants on the forest floor receive as the sun shines through the higher trees.
Loại ánh sáng này thường được gọi là ánh sáng lốm đốm và đề cập đến loại ánh sáng mặt trời mà thực vật ở tầng rừng nhận được khi mặt trời chiếu xuyên qua những cây cao hơn.

These can be easy to pull out, but may be dappled throughout the lawn.
Nó có thể dễ dàng để kéo ra, nhưng có thể bị lốm đốm trên khắp bãi cỏ.

Like other Anthocharini, the American species are usually called marbles; the Old World species are known as dappled whites.
Giống các loài Anthocharini khác, loài ở Bắc Mỹ còn được gọi là marbles; ở Cựu Thế giới gọi là dappled whites.

A simple concept, it allows you to appreciate another Japanese experience: komorebi:- the dappled sunlight shining through trees- and what could be more restorative than that?
Một hình thức đơn giản, cho phép bạn cảm nhận những trải nghiệm Nhật khác: komorebi- đốm nắng xuyên qua tán lá- và còn có gì có thể hàn gắn tâm hồn hơn điều đó nữa đây?

Watercolors by Chris Ofili, the Turner Prize winner who ignited Rudolph Giuliani's ire with a portrait of the Virgin Mary dappled with elephant dung, are displayed in the entrance hall.
Watercolors của Chris Ofili, là người chiến thắng giải thưởng Turner đánh lửa Rudolph Giuliani ire với chân dung của Đức Trinh Nữ Maria dappled với dung voi, được hiển thị trong sảnh.

And today, today perhaps, I thought, as I lay blinking into the silver light streaming in the window over the bed, staring quietly at the steel and shadow dappled walls of the fjord walls outside, will be the day when I can stand before my great-great-great grandfather's grave and say,“Thank you for sending your son across the sea.”.
Và hôm nay, có lẽ hôm nay, tôi nghĩ, khi tôi nằm chớp mắt trong ánh sáng bạc chiếu vào cửa sổ trên giường, lặng lẽ nhìn vào những bức tường thép và bóng mờ của những bức tường fjord bên ngoài, sẽ là ngày tôi có thể đứng trước tôi Mộ của ông cố và nói: Cảm ơn vì đã gửi con trai qua biển.

It liked urban soil, and its branches spread out a safe distance above traffic, to provide the dappled shade that cities depended on before air conditioning.
Nó ưa đất đô thị, và các cành của nó vươn ra một khoảng cách an toàn phía trên những con đường, cung cấp những mảng râm lốm đốm mà thành phố cần có trước khi có điều hòa.

The extensive areas of glazing give a constant reminder of the dramatic and ever changing weather in this exposed location: the dappled sunlight breaks through the trees into the kitchen in the morning;
Các khu vực rộng lớn của kính cung cấp cho một lời nhắc nhở liên tục của kịch tính và bao giờ thay đổi thời tiết tại địa điểm tiếp xúc này: phá vỡ ánh sáng mặt trời lốm đốm qua cây vào bếp vào buổi sáng;

Dachshunds have dark eyes, although chocolate colored Dachshunds have light-colored eyes and in dogs, with grey/dappled coats either one or both can be fish or pearl eyes(walleyes) which are acceptable as a breed standard.
Dachshunds tự hào với đôi mắt đen, mặc dù màu Dachshunds màu sô cô la có đôi mắt sáng hơn và ở những con chó với áo khoác dapple hoặc một hoặc cả hai có thể là" mắt tường" được chấp nhận như là một tiêu chuẩn giống.

Yes, bears and wolves- he must learn to listen for their steps again, to sense their presence nearby before they saw him- not forgetting the big wildcats, dappled like tree trunks in the sunlight, and the snakes as green as the foliage where they liked to hide.
Đúng thế, gấu và chó sói- anh phải học lại cách nghe bước chân chúng, cảm nhận sự hiện diện của chúng, trước khi chúng nhìn thấy anh, lại càng không được quên những con mèo to và hoang dại, lông lốm đốm như những thân cây trong nắng, rồi những con rắn xanh mướt như cụm lá nơi chúng giấu mình.

Color: dapple color of shell.
Màu: dapple màu của vỏ.

A Double Dapple Dachshund usually has blue eyes, but may have one or both dark eyes.
Double Dapple Dachshunds thường có đôi mắt màu xanh cho dù đó là một hay cả hai.

Double Dapple Dachshunds often have blue eyes whether it is one or both.
Double Dapple Dachshunds thường có đôi mắt màu xanh cho dù đó là một hay cả hai.

With this said, breeders are advised not to breed a Piebald Dachshund to a Dapple.
Với điều này, các nhà lai tạo khuyên không nên nuôi một Piebald Dachshund cho một Dapple.

If it is uncomfortable and dapple garish colors, unless you want to spend time in it?
Nếu nó là màu sắc khó chịu và có đốm sặc sỡ, trừ khi bạn muốn dành nhiều thời gian ở trong đó?

The Brazilian Coffee Institute first approached Louis Dapples in 1930, seekingnew products to reduce Brazils large coffee surplus.
Viện Louis Dapples tiếp cận café Brazil trong năm 1930, tìm kiếm sản phẩm m ới đ ể giảm thặng dư café lớn của Brazil.

The Kennel Club breed standard states that there should be not white in a Dachshund's coat other than in the dapple pattern dogs.
Tiêu chuẩn giống chó Kennel Club nói rằng không nên có màu trắng trong lớp lông của Dachshund ngoài lông chó mẫu.

When it comes to"dapple" in the breed, this describes a coat that is the same both genetically and in appearance to that of a merle Collie and the Australian Shepherd as well as some other breeds.
Khi nói đến" dapple" trong giống, điều này mô tả một chiếc áo giống hệt nhau về mặt di truyền và ngoại hình của một chiếc Collie merle và Shepherd Úc cũng như một số giống khác.

When you wake you shall have all the pretty little horses, blacks and bays, dapples and grays, coach and six little horses, hush.”.
Khi thức dậy con sẽ có những chú ngựa con xinh đẹp, đen và hồng, lốm đốm và xám, nài ngựa và sáu chú ngựa con, dịu êm.”.

Dachshunds boast dark eyes, although chocolate coloured Dachshunds have lighter eyes and in dogs with dapple coats either one or both can be"wall eyes" which is acceptable as a breed standard.
Dachshunds tự hào với đôi mắt đen, mặc dù màu Dachshunds màu sô cô la có đôi mắt sáng hơn và ở những con chó với áo khoác dapple hoặc một hoặc cả hai có thể là" mắt tường" được chấp nhận như là một tiêu chuẩn giống.

Double Dapple dogs always have some white in their coats quite similar to that of a Border Collie, namely a band that goes around a dog's neck, paws being white and the tip of the tail being white too.
Đôi Dapple chó luôn luôn có một số màu trắng trong áo khoác của họ khá giống với của một Border Collie, cụ thể là một ban nhạc mà đi xung quanh cổ của một con chó, bàn chân là màu trắng và đầu đuôi là màu trắng quá.

Potential owners should be aware the Kennel Club has strict rules on coat colours for the Dachshund and that Double Dapple Dachshunds cannot be registered with the Kennel Club because of the health issues associated with this pattern which results in a dog's hearing and vision being severely impaired.
Các chủ sở hữu tiềm năng nên biết Kennel Club có những quy tắc nghiêm ngặt về màu lông cho Dachshund và Double Dapple Dachshunds không thể được đăng ký với Kennel Club vì các vấn đề sức khỏe liên quan đến mẫu này dẫn đến thính giác và tầm nhìn của một con chó bị suy yếu nghiêm trọng.

Dana Rubinstein and Tamar Rosenthal, founders of Dapple Baby, a fragrance-free cleaning products line based in Long Island, NY, had a mission to get their baby-specific, green cleaning products into the hands of reality diva Bethenny Frankel, admired by both women.
Dana Rubinstein và Tamar Rosenthal, người sáng lập nên công ty Dapple Baby, một dây chuyền sản phẩm làm sạch, an toàn và xanh không có mùi hương dành cho trẻ em có trụ sở tại Long Island, NY có một sứ mệnh là đưa sản phẩm đó tới tay diva diva Bethenny Frankel người được giới nữ rất ngưỡng mộ.

As previously mentioned, a Dachshund with a Double Dapple coat(from two Dapple parents) would be refused Kennel Club registration because of the health issues associated with the colour and the fact that both parent Dachshunds have dapple coats.
Như đã đề cập trước đó, một Dachshund với một chiếc áo khoác đôi Dapple( từ hai cha mẹ Dapple) sẽ bị từ chối đăng ký Kennel Club vì các vấn đề sức khỏe liên quan đến màu sắc và thực tế là cả hai cha mẹ Dachshunds đã dapple áo khoác.

The stretch of old trees, with moss of a golden tint growing on them, and the sunlight that filtered through the swaying trees, dappling the green undergrowth, reminded him of the forest back home, but as Central Centoria was far south of Rulid, there was quite an abundance of small animals living there.
Căng của các cây cổ thụ, rêu phong của một màu vàng phát triển trên họ, và ánh sáng mặt trời được lọc qua cây lắc lư, lốm đốm những bụi cây xanh, nhắc nhở anh của rừng trở về nhà, nhưng như Trung Centoria là xa phía nam của Rulid, có khá một sự phong phú của động vật nhỏ sống ở đó.