What is the translation of " DEEP NEED " in Vietnamese?

• nhu cầu sâu sắc
• nhu cầu sâu thẳm

Examples of using Deep need in English and their translations into Vietnamese

If you have a deep need for affirmation, it might just be how you're wired.
Nếu bạn có nhu cầu sâu sắc về sự khẳng định, nó có thể chỉ là cách bạn có dây.

How can I match my intrinsic talents with one of the world's deep needs?
Làm sao tôi có thể kết nối tài năng thiên bẩm của mình với những nhu cầu sâu sắc của cuộc sống?

Generally, though, you have a deep need to treat others fairly and justly.
Nói chung, mặc dù, họ có một nhu cầu sâuđể điều trị những người khác một cách công bằng và công minh.

Self-awareness and acceptance is probably the best way to handle this deep need for emotional drama.
Tự nhận thức và chấp nhận là cách tốt nhất để giải quyết nhu cầu sâu sắc cho cảm xúc này.

In this our time of deep need, help us again as you did in years gone by.
Trong thời gian này nhu cầu sâu sắc của chúng tôi, giúp chúng tôi một lần nữa như bạn đã làm trong nhiều năm trôi qua.

Self-awareness and acceptance is probably the best way to handle this deep need for emotional drama.
Tự nhận thức và acceptanceis có lẽ là cách tốt nhất để xử lý các nhu cầu sâu sắc cho bộ phim tình cảm.

It indicates a deep need to feel accepted through mass amounts of attention and praise.
Nó cho thấy một nhu cầu sâu sắc để cảm thấy được chấp nhận thông qua số lượng lớn sự chú ý và khen ngợi.

We can have compassion for the pain from which it arose, from a deep need to be loved and cared for.
Chúng ta có thể thương cảm cho nỗi đau từ đó nảy sinh, từ một nhu cầu sâu sắc được yêu thương và chăm sóc.

In this time of our deep need, begin again to help us, as you did in years gone by.
Trong thời gian này nhu cầu sâu sắc của chúng tôi, giúp chúng tôi một lần nữa như bạn đã làm trong nhiều năm trôi qua.

It is an acknowledgment of our sinfulness, and it is an acknowledgment of our deep need for God.
Đó là một sự nhận biết tội lỗi của chúng ta và đó là một sự thừa nhận về nhu cầu sâu sắc của chúng ta đối với Thiên Chúa.

Then they may fail to understand their own deep need for fathering, or their fear of abandonment.
Sau đó, họ có thể không hiểu được nhu cầu sâu sắc của mình để làm cha, hoặc nỗi sợ bị bỏ rơi.

Something that may seem trivial, illogical, or even somewhat silly to the conscious mind often fills a deep need on an unconscious level.
Một cái gì đó có vẻ tầm thường, phi logic, hoặc thậm chí hơi ngớ ngẩn đối với tâm trí có ý thức thường đáp ứng một nhu cầu sâu sắc ở mức độ vô thức.

As we recognise deep needs in our world today, God can give us the vision and the desire to‘build.
Nếu chúng ta nhận thức được các nhu cầu sâu xa của thế gian này, thì Đức Chúa Trời có thể ban cho chúng ta một khải tượng và hoài bão“ xây dựng.

Most people around the world profess a faith and it screams a deep need to nurture that call from within.
Hầu hết mọi người trên khắp thế giới đều tuyên xưng một đức tin và nó nói lớn lên một nhu cầu sâu sắc để nuôi dưỡng tiếng gọi đó từ bên trong.

For instance, we have a deep need to belong and having family and friends means, in some way, we live on after death.
Chẳng hạn, chúng ta có một nhu cầu sâu sắc là thuộc về và có gia đình và bạn bè nghĩa là, theo một cách nào đó, chúng ta sống sau khi chết.

When you have even gone beyond the heart, your whole being is in deep need to flower, bloom, needs to be shared, then it is prayer.
Khi bạn đã vượt ra ngoài trái tim, toàn bộ bản thể bạn trong nhu cầu sâu sắc để nở hoa, bừng nở, cần được chia sẻ, thì đó là cầu nguyện.

The writer self has a deep need for solitude(or rather, I have a deep need for solitude, which is probably why I write.
Các nhà văn có một nhu cầu sâu sắc cho sự cô đơn, hay đúng hơn, tôi có một nhu cầu sâu sắc cho sự cô đơn, mà có lẽ đó là lý do tôi viết.

Probably the best remedy for these people is a job or hobby in which they can express their deep need to analyze, attend to details, and micromanage.
Có lẽ các biện pháp khắc phục tốt nhất cho những người này là một công việc hay sở thích, trong đó họ có thể bày tỏ nhu cầu sâu sắc của họ để phân tích, tham dự vào các chi tiết, và quản lý vi mô.

People in an organization have a deep need to know and understand what is going on around them in relation to their work.
Mọi người ở trong doanh nghiệp đều có nhu cầu sâu xa biết được và hiểu được những gì đang diễn ra xung quanh họ liên quan tới công việc của họ.

Although they can easily adapt to the energy that surrounds them, they have a deep need to be some time alone and away from everything, in order to restore power.
Mặc dù họ có thể dễ dàng thích ứng với năng lượng xung quanh, Bảo Bình sinh ra có một nhu cầu sâu sắc để có một số thời gian một mình và đi từ tất cả mọi thứ, để khôi phục lại quyền lực.

Psychologist Eric Fromm once wrote,"The deep need of man is the need to overcome separateness, to leave the prison of his loneliness..
Nhà phân tâm học Erich Fromm cho rằng,“ Nhu cầu lớn nhất của loài người là cần được thoát khỏi sự tách biệt, thoát ra khỏi nhà tù của sự cô độc..

If your favorite color is red, you are action oriented with a deep need for physical fulfillment and to experience life through the five senses.
Nếu bạn đang mặc màu đỏ bên dưới, rõ ràng là bạn đang hành động theo định hướng với nhu cầu sâu sắc về sự hoàn thành thể chất qua năm giác quan.

Psychologist Eric Fromm once wrote,"The deep need of man is the need to overcome separateness, to leave the prison of his loneliness..
Nhà tâm lý học Erich Fromm nói,“ Nhu cầu sâu nhiệm của con người là nhu cầu để vượt qua sự ly cách, và bước ra khỏi nhà tù của sự cô đơn..

Every step starts with the deepest need of customers.
Mỗi bước bắt đầu với các nhu cầu sâu xa nhất của khách hàng.

That's the deepest need.
Đó là sự cần thiết sâu nhất.

Get in touch with your deepest needs.
Hãy liên lạc với các nhu cầu sâu xa của bạn.

The correct attitude is based upon your feeling your deeper need, which is necessary even at the outset.
Thái độ đúng được dựa trên việc bạn cảm nhận nhu cầu sâu thẳm của bạn, điều là cần thiết ngay cả vào lúc đầu.

This is what will fulfill the deeper need of your soul, which goes unsatisfied by all the pleasures and excitements of the world.
Đây là điều sẽ làm toại nguyện nhu cầu sâu thẳm của linh hồn bạn, điều không được toại nguyện bởi tất cả những thú vui và sự thích thú của thế giới.

In reality, when we open ourselves to others, we are fulfilling our deepest need and becoming more fully human.
Thực ra, khi chúng ta mở lòng ra cho người khác, chúng ta làm cho nhu cầu sâu xa nhất của mình được thỏa mãn, và trở nên con người hoàn hảo hơn.

Only God can speak to the deeper needs of the heart and the soul, and this is the center of the Revelation.
Chỉ có Chúa có thể nói với những nhu cầu sâu thẳm hơn của trái tim và linh hồn, và đây là cốt lõi của Khải Huyền.