What is the translation of " DEVELOPMENT ORIENTATION " in Vietnamese?

• định hướng phát triển

Examples of using Development orientation in English and their translations into Vietnamese

Chapter 2: Vietnam rural situation and rural development orientation.
Chương 2: Hiện trạng nông thôn Việt Nam và các định hướng phát triển nông thôn.

Socioeconomic development orientation in the period 2016-2020, annual socio-economic development plan;….
Định hướng phát triển triển KT- XH giai đoạn 2016- 2020, các kế hoạch phát triển KT- XH hàng năm;….

The number of outstanding projects has affirmed his judicious development orientation in this field.
Những dự án“ vàng” đã khẳng định hướng phát triển đúng đắn của An Quý Hưng.

To fit the technology development orientation of the company and comply with the provisions of the current state, VinaHost will resfuse to support.
Phù hợp với định hướng phát triển công nghệ của công ty và tuân thủ các quy định của nhà nước hiện hành, rất tiếc VinaHost sẽ từ chối hỗ trợ.

This spread helps reduce costs and personnel compared to traditional development orientation.
Sự lan tỏa này giúp tiết giảm chi phí và nhân sự vận hành so với hướng phát triển truyền thống.

That will be a bridge to help Vietnam to have more development orientation for its goods, as well as attracting foreign investment to the country.
Đó sẽ là cầu nối giúp cho chúng ta có thêm sự định hướng phát triển hàng hóa Việt Nam, cho sự thu hút đầu tư của các nước về Việt Nam.

The target of 300 retail stores by the first half of 2018 demonstrates a greater ambition for PNJ's development orientation from the board.
Mục tiêu đạt số lượng 300 cửa hàng bán lẻ vào nửa đầu năm 2018 minh chứng cho tham vọng lớn hơn về định hướng phát triển của PNJ từ HĐQT.

Is a suitable step with the long-term development orientation of both sides, opening up many opportunities for cooperation in the field of infrastructure construction in Vietnam.
Là một bước đi phù hợp với định hướng phát triển lâu dài của cả hai bên, mở ra nhiều cơ hội hợp tác trong lĩnh vực xây dựng cơ sở hạ tầng ở Việt Nam.

The number of outstanding projects has affirmed his judicious development orientation in this field.
Những dự án“ vàng” đã và đang khẳng định hướng phát triển đúng đắn của An Quý Hưng trong lĩnh vực này.

Development orientation of the company is expanding production and business activities, development and become stable business enterprises leading phosphorus in areas north and in Vietnam.
Định hướng phát triển của Công ty là mở rộng hoạt động sản xuất kinh doanh, phát triển ổn định và trở thành doanh nghiệp kinh doanh phốt pho hàng đầu tại khu vực Bắc bộ và tại Việt Nam.

Ending the meeting, the two institutions agreed on a roadmap of cooperation in 2016 and the long-term development orientation in the future.
Kết thúc buổi làm việc, hai bên đã thống nhất được lộ trình làm việc trong năm 2016 và các định hướng phát triển dài hạn trong tương lai.

With the above product development orientation, Navigos Group has continuously launched new products outside the field of“Recruitment” for the past 5 years, such as IQ& EQ Capacity Assessment- 3E-IPTest;
Với định hướng phát triển sản phẩm trên, trong 5 năm trở lại đây Navigos Group đã liên tục cho ra mắt các sản phẩm mới vươn ra khỏi lĩnh vực“ Tuyển dụng”, đơn cử như: sản phẩm“ Đánh giá năng lực IQ& EQ ứng viên” mang tên 3E- IPTest;

Cortana will be present as part of Microsoft 365 productivity applications, and the virtual assistant development orientation will be for business and office.
Cortana sẽ có mặt như một phần của các ứng dụng năng suất Microsoft 365 và định hướng phát triển trợ lý ảo sẽ dành cho doanh nghiệp và văn phòng.

Hopefully with such overview as well as new development orientation for the mold industry in Vietnam, this potential industry will have a great transformation in the domestic market and create the firm foundation to reach out to the global market.
Hy vọng với những nhận định tổng quan cũng như định hướng phát triển mới đối với ngành sản xuất khuôn mẫu tại nước ta thì ngành công nghiệp đầy tiềm năng này sẽ có bước chuyển mình mạnh mẽ trên thị trường nội địa và tạo dựng được nền tảng vững chắc để phát triển ra thị trường thế giới.

It is a key landmark for thousands of members to look back initial steps over the last five years and identify development orientation for the next years.
Đây là dấu mốc quan trọng để hàng ngàn hội viên cùng nhìn lại những bước đi đầu tiên trong 5 năm qua và xác định hướng phát triển cho những năm kế tiếp.

With the clear and positive development orientation of mechanical processing industry, hopefully in the coming years, the industry will achieve more desirable results to gradually promote Vietnam's economy more and more strongly in this challenging integration period.
Với những định hướng phát triển vô cùng rõ ràng và khả quan của ngành gia công cơ khí, hy vọng trong những năm sắp tới ngành này sẽ đạt được những kết quả đáng mong đợi hơn để từng bước thúc đẩy nền kinh tế Việt Nam ngày càng vững mạnh trong thời kỳ hội nhập đầy thách thức này.

Decide the criteria of the local major projects which are conformable with the targets, development orientation, financial capacity and the specific characteristics of such provinces.
Quyết định tiêu chí dự án trọng điểm của địa phương phù hợp với mục tiêu, định hướng phát triển, khả năng tài chính và đặc điểm cụ thể của địa phương.

It is the leader of SNSD's national group- Taeyeon will soon leave her current agency, SM Entertainment, to find a new“house” that is suitable for her future career development orientation.
Đó là thủ lĩnh của nhóm nhạc quốc dân SNSD- Taeyeon sẽ sớm rời công ty chủ quản hiện tại là SM Entertainment để đi tìm một“ ngôi nhà” mới phù hợp với định hướng phát triển sự nghiệp của mình trong tương lai.

Aiming at international standards will help Anova Corp to have the right and sustainable development orientation, respect business ethics and meet the expectations of domestic and foreign investors.
Việc hướng đến các quy chuẩn quốc tế sẽ giúp Anova Corp có định hướng phát triển đúng đắn, bền vững, tôn trọng đạo đức kinh doanh và đáp ứng được kỳ vọng của các nhà đầu tư trong và ngoài nước.

After the mobile era is the era of artificial intelligence(AI)” is the thought of Mr. Nguyen Anh Tuan, CEO of Adtima, when sharing about the journey and development orientation of technology companies.
Sau thời đại di động( mobile) là thời đại của trí tuệ nhân tạo( AI)” là nhận định của ông Nguyễn Anh Tuấn, CEO Adtima, khi chia sẻ về hành trình và định hướng phát triển công ty công nghệ.

In addition, information about projects, equity, business performance of the company in 2017 and development orientation for 2018 were presented in detail in the annual report to ensure transparency and ultimate benefits for shareholders, creating a prerequisite for sustainable development for TSC in the future.
Ngoài ra, các thông tin về các dự án, vốn sở hữu, tình hình kinh doanh của công ty trong năm 2017 và định hướng phát triển cho năm 2018 đã được trình bày vô cùng chi tiết trong BCTN để đảm bảo sự minh bạch hóa thông tin và quyền lợi tối đa cho các cổ đông, tạo tiền đề phát triển bền vững cho TSC trong tương lai.

At the event, the Petrolimex leadership provided investors with full details of the Petrolimex business performance in the first nine months of 2019 as well as a comprehensive view of the Group's development orientation in the time to come.
Tại sự kiện lần này, Ban Lãnh đạo Petrolimex đã cung cấp cho nhà đầu tư bức tranh toàn cảnh về kết quả kinh doanh 9 tháng đầu năm 2019 cũng như định hướng phát triển của Petrolimex thời gian tới.

The results of NuiPhao Mining have shown that the integration of sustainable development goals together with the business development orientation bring greater efficiency in the operation of enterprises, while creating practical values, for community, society.
Những kết quả NuiPhao Mining đạt được đã chứng minh việc gắn kết các mục tiêu phát triển bền vững cùng với định hướng phát triển kinh doanh mang đến hiệu quả cao hơn trong hoạt động của doanh nghiệp, đồng thời tạo ra những giá trị thiết thực cho cộng đồng, xã hội.

At all levels, the studying in Australia programs is built by experts in each specific field, designed based on the actual needs of society, the specific occupations and labors as well as development orientation of the country.
Ở tất cả các bậc học, các chương trình đào tạo được xây dựng bởi các chuyên gia trong từng lĩnh vực cụ thể, được thiết kế dựa trên nhu cầu thực tế của xã hội, của các ngành nghề lao động cụ thể và của người lao động cũng như định hướng phát triển của quốc gia.

Secondly, the content of the Comprehensive Partnership Framework has defined the focus and development orientation for cooperation over the next several years, focusing on seven priority areas, ranging from politics to diplomacy trade- investment, development cooperation, security- defense, to cultural- educational exchange, science- technology and creativity, people exchange.
Thứ hai, nội hàm của khuôn khổ Đối tác toàn diện đã xác định nội dung trọng tâm và định hướng phát triển hợp tác trong nhiều năm tới, trong đó tập trung vào 7 lĩnh vực ưu tiên, từ chính trị- ngoại giao, thương mại- đầu tư, hợp tác phát triển, an ninh- quốc phòng, cho đến trao đổi văn hóa- giáo dục, khoa học- công nghệ và sáng tạo, giao lưu nhân dân.

Nevertheless, there could still be substantial possibilities for the participation of foreign equity through various forms of joint venture arrangements with the relevant state enterprises, provided these were consistent with the host country's overall development orientation.
Tuy nhiên, vẫn có khả năng lớn cho sự tham gia cổ phần của nước ngoài thông qua những thoả thuận đầu tư liên doanh với các doanh nghiệp nhà nước thích hợp, với điều kiện những hình thức này là phù hợp với phương hướng phát triển chung của nước nhận đầu tư.

Building material facilities to reach the goal by 2020, Laboratories- Practices reach regional and international levels, meeting the training of human resources according to social requirements and development orientation of Vietnam Automobile Industry of the Government, serving masters' degree training in 2018.
Xây dựng cơ sở vật chất đạt mục tiêu đến năm 2020 các phòng Thí nghiệm- Thực hành đạt tầm khu vực và Quốc tế, đáp ứng đào tạo nguồn nhân lực theo yêu cầu xã hội và định hướng phát triển ngành Công nghiệp Ô tô Việt nam của Chính phủ, phục vụ cho đào tạo trình độ thạc sỹ vào năm 2018.

As the head of one of the vocational education institutions which was chosen by the General Department of Vocational Training- the Ministry of Labor, War Invalids and Social Affairs to participate in many international projects, I understand my role and responsibilities in identifying key tasks, making decisions consistent with the school's development orientation.
Là người đứng đầu của một trong những cơ sở giáo dục nghề nghiệp được Tổng cục Giáo dục nghề nghiệp- Bộ Lao động Thương binh& Xã hội chọn tham gia vào nhiều Dự án quốc tế, tôi hiểu vai trò, trách nhiệm của mình trong việc xác định các nhiệm vụ trọng tâm, đưa ra những quyết định phù hợp với định hướng phát triển của nhà trường.

Not only test drive and feel for yourself that the car models are considered the best selling in the Vietnamese market, on November 28, the project team stopped at Toyota Revenue- Thanh Hoa dealers to learn and listen to opinions., customers' needs and desires for a better and more efficient product development orientation in the future.
Không chỉ lái thử và tự cảm nhận những mẫu xe được xem là bán chạy nhất tại thị trường Việt Nam, ngày 28/ 11, đội dự án dừng chân tại đại lý Toyota Doanh Thu- Thanh Hóa để tìm hiểu và lắng nghe ý kiến, nhu cầu và mong muốn của khách hàng để có được định hướng phát triển sản phẩm tốt và hiệu quả hơn trong tương lai.

Upgrade and expansion stage 1A South Ben Thuy Bridge- Route avoid Ha Tinh city, Ha Tinh province to meet the transport demand increasing on 1A, reduce congestion and traffic accidents, and meet requirements of socio-economic development and national defense and security, in accordance with the planning and development orientation of Transportation.
Nâng cấp, mở rộng QL1A đoạn Nam cầu Bến Thuỷ- Tuyến tránh thành phố Hà Tĩnh, tỉnh Hà Tĩnh nhằm đáp ứng nhu cầu vận tải ngày càng tăng cao trên QL1A, giảm ùn tắc và tai nạn giao thông, đồng thời đáp ứng được yêu cầu phát triển kinh tế xã hội và bảo đảm an ninh quốc phòng, phù hợp với quy hoạch và định hướng phát triển GTVT.